PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gestützter
Umsatznebensumme
PONS sözlüğünde
sale [seɪl] ISIM
1. sale (act of selling):
sale
Verkauf eril <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale HUKUK
Veräußerung dişil <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag eril <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme MALIYE
Wertpapierpensionsgeschäft cinssiz
sale by auction
Auktion dişil <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf eril unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf eril nach Probe
sale by tender
Verkauf eril durch Submission
sale of foreign exchange MALIYE
Devisenverkauf eril
sale of securities MALIYE
Wertpapierverkauf eril
sale on approval
Kauf eril auf Probe
sale or return
Kauf eril mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf eril auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz eril <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein
2. sale (amount sold):
sale
Absatz eril <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten
3. sale (at reduced prices):
sale (clearance)
Ausverkauf eril <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or Amerİng on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar eril <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf eril <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation dişil <-, -en> CH
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf eril
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten
4. sale (auction):
sale
Versteigerung dişil <-, -en>
sale
Auktion dişil <-, -en>
5. sale pl (department):
Sales
Verkaufsabteilung dişil <-, -en>
6. sale pl TICART:
sales
Absatz eril <-es, -sät·ze>
7. sale pl MALIYE:
sales
Umsatz eril <-es, -sätze>
I. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, Amerİng -ɚ] SıFAT
1. minor (small):
minor detail, problem, criticism
nebensächlich
minor character, plot
unbedeutend
minor crime, violation
geringfügig
minor improvement, repair
unwichtig
minor accident, incident
leicht <leichter, am leichtesten>
minor interest, hobby
klein <kleiner, am kleinsten>
minor road
Nebenstraße dişil <-, -n>
minor alteration/tiff
kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit
to be of minor importance
von geringer Bedeutung sein
minor offence [or Amerİng offense]
leichtes Vergehen
2. minor official, supervisor:
minor (low-ranking)
untergeordnet
minor (not important)
unbedeutend
a minor author/composer/poet
ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet
minor part [or role]
Nebenrolle dişil <-, -n>
minor part [or role] mecazi
untergeordnete Rolle
3. minor TıP (not serious):
minor
leicht <leichter, am leichtesten>
minor injury
leichte Verletzung
minor operation
kleiner Eingriff
4. minor değişmz MÜZIK:
minor
Moll-
minor chord
Mollakkord eril
minor key
Molltonart dişil
a minor note
ein Ton in Moll
to end on a minor note mecazi
mit einer traurigen Note enden
minor scale
Molltonleiter dişil
5. minor after isim Brit EĞITIM (for younger brother):
minor
junior
Smith minor
Smith junior
II. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM
1. minor (underage person):
minor
Minderjährige(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
2. minor MÜZIK:
minor
Moll cinssiz <-, ->
3. minor SPOR (minor leagues):
the minors pl
niedrige Klassen
4. minor ÜNIVERS (secondary study):
minor
Nebenfach eril <-(e)s, -fächer>
he has a literature major with a minor in linguistics
er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach
III. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil ÜNIVERS
to minor in biology/linguistics/maths
Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren
I. to·tal [ˈtəʊtəl, Amerİng ˈtoʊt̬əl] ISIM
total
Gesamtsumme dişil <-, -n>
a total of 21 horses was [or were] entered for the race
im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen
total of an amount
Gesamtsumme dişil <-, -n>
in total
insgesamt
II. to·tal [ˈtəʊtəl, Amerİng ˈtoʊt̬əl] SıFAT
1. total niteleyen, değişmz (complete):
total
gesamt
total cost
Gesamtkosten pl
total income
Gesamteinnahmen pl
2. total (absolute):
total
völlig
the cargo was written off as a total loss
die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben
to be a total disaster
die reinste Katastrophe sein
to be a total stranger
vollkommen fremd sein
III. to·tal <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ˈtəʊtəl, Amerİng ˈtoʊt̬əl] FIIL geçişli fiil
1. total (add up):
to total sth
etw zusammenrechnen [o. addieren]
their debts total £8,000
ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund
2. total Amerİng konuşma diline özgü:
to total a car
einen Wagen zu Schrott [o. CH meist schrottreif] fahren
OpenDict maddesi
total ISIM
a total of 1,200 tickets
insgesamt 1200 Tickets
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
sales minor total ISIM MUHASEBE
sales minor total
Umsatznebensumme dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sales major total
Umsatzhauptsumme dişil
total gross sale
Gesamtbruttoverkauf eril
total amount of sales
Gesamtumsatz eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Umsatznebensumme
sales minor total
Umsatzhauptsumme
sales major total
Gesamtbruttoverkauf
total gross sale
Gesamtumsatz
total amount of sales
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
sales ISIM PAZREKBT
sales
Absatz eril
sale ISIM handel
sale
Veräußerung dişil
sale
Verkauf eril
sales ISIM MUHASEBE
sales
Umsatz eril
minor ISIM TICRHUKK
minor (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)
Minderjähriger eril
total ISIM MUHASEBE
total
Summe dişil
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
sales ISIM
sales
Absatz
sales
Vertrieb
Present
Iminor
youminor
he/she/itminors
weminor
youminor
theyminor
Past
Iminored
youminored
he/she/itminored
weminored
youminored
theyminored
Present Perfect
Ihaveminored
youhaveminored
he/she/ithasminored
wehaveminored
youhaveminored
theyhaveminored
Past Perfect
Ihadminored
youhadminored
he/she/ithadminored
wehadminored
youhadminored
theyhadminored
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
There were a total of 3,172 registered voters of which 1,444 (45.5%) voted.
en.wikipedia.org
Field shares are as a % of the total.
en.wikipedia.org
From this total, 9,646 were men and 10,745 women.
en.wikipedia.org
Twenty-seven people total were wounded in the raid.
en.wikipedia.org
In 2012, there are 52 units left in total of 62 built.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)
www.moser-caravaning.de
[...]
Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)
www.moser-caravaning.de
[...]
All our products have to pass stringent quality tests before they are released for sale.
www.egokiefer.ch
[...]
All unsere Produkte müssen harte Qualitätstests bestehen, bevor wir sie zum Verkauf freigeben.
www.egokiefer.ch
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, " open day " (one of the first in the sector)
www.moser-caravaning.de
[...]
Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „ Tag der offenen Tür “ ( als einer der ersten in der Branche )
www.moser-caravaning.de
[...]
Eighteen indigenous village communities succeeded in generating additional income from the processing and sale of sustainably managed forestry products in 2013.
[...]
www.giz.de
[...]
2013 konnten 18 indigene Dorfgemeinschaften zusätzliches Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf nachhaltig bewirtschafteter Waldprodukte erzielen.
[...]
www.giz.de
[...]
Founding of Alois and Hildegard Moser car body construction, individual enterprise, start of sales of caravans, two employees
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Gründung der Alois und Hildegard Moser Karosseriebau Einzelunternehmung, Beginn des Verkaufs von Wohnwagen, zwei Mitarbeiter
[...]
www.moser-caravaning.de

Sözlükte ara