SUPPORT BUYING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Stützungskäufe: support buying

PONS sözlüğünde

buy·ing [ˈbaɪɪŋ] ISIM no pl

buying: Kauf eril <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

buying: Kaufen cinssiz

buying agent: Provisionseinkäufer(in) eril (dişil)

buying agent: Kommissionär(in) eril (dişil) <-s, -e>

bulk buying: Mengeneinkauf eril

bulk buying: Posteinkauf eril

forward buying: Terminkauf eril <-(e)s, -käufe>

panic buying: Panikkauf eril <-(e)s, -käufe> meist pl

spontaneous buying: Spontankauf eril <-(e)s, -käufe>

I. buy [baɪ] ISIM

buy: Kauf eril <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

bad buy: schlechter Kauf eril

bad buy: Fehlkauf eril

quite a buy: ein guter Kauf cinssiz

quite a buy: ein Schnäppchen cinssiz konuşma diline özgü

II. buy <bought, bought> [baɪ] FIIL geçişli fiil

1. buy (purchase):

to buy [oneself] sth: [sich -e hali] etw kaufen

money can't buy love: Liebe kann man sich nicht erkaufen

$20 buys a lot less than it used to: heute bekommt man für 20 Dollar viel weniger als früher

to buy sb sth [or sth for sb]: jdm etw kaufen

to buy sth from [or konuşma diline özgü off] sb: jdm etw abkaufen

he is hard to buy for: er ist schwer zu beschenken

he is hard to buy for: es ist schwierig, ein [passendes] Geschenk für ihn zu finden

2. buy (obtain):

to buy recognition/success/victory: sich -e hali Anerkennung/Erfolg/einen Sieg erkaufen

to buy time: Zeit gewinnen

3. buy (bribe):

to buy sb: jdn kaufen konuşma diline özgü

to buy sb's vote: jds Stimme kaufen

4. buy argo (believe):

to buy a claim/an excuse/a story: jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen konuşma diline özgü

I don't buy it: das nehme ich dir nicht ab

5. buy (agree to):

to buy sth: etw -e hali zustimmen

I'll buy that!: der Meinung bin ich aber auch!

6. buy EKONOM:

to buy at best: bestmöglich kaufen

ifade tarzları:

to buy the farm Amerİng konuşma diline özgü: den Löffel abgeben argo

to buy it: den Löffel abgeben argo

I'm not buying it argo: das kannst du deiner Großmutter erzählen! konuşma diline özgü

to have everything money can buy: alles haben, was man mit Geld kaufen kann

to buy sb's silence: sich -e hali jds Stillschweigen erkaufen

III. buy [baɪ] FIIL geçişsiz fiil

buy: im Einkauf tätig sein

I. sup·port [səˈpɔ:t, Amerİng -ˈpɔ:rt] FIIL geçişli fiil

1. support (hold up):

to support sb/sth: jdn/etw stützen

to be supported on [or by] sth: von etw -e hali gestützt werden

to support oneself on sth: sich -i hali auf etw -i hali stützen

to support a currency: eine Währung stützen

to support a roof: ein Dach abstützen

to support sb's weight: jds Gewicht tragen

the ice is thick enough to support our weight: das Eis ist so dick, dass es uns trägt

2. support (sustain):

to support life: für den Lebensunterhalt sorgen

3. support (fulfill):

to support a role: eine Rolle spielen

4. support usu olumsuz resmî dil (tolerate):

to not/no longer support sth: etw nicht/nicht länger ertragen [o. yüksek ifade tarzı erdulden] [o. konuşma diline özgü aushalten]

5. support (provide with money):

to support sb/sth: jdn/etw [finanziell] unterstützen [o. absichern]

to support one's lifestyle: seinen Lebensstil finanzieren

6. support (provide with necessities):

to support sb: für jds Lebensunterhalt aufkommen

to support oneself: seinen Lebensunterhalt [selbst] bestreiten

to support a family: eine Familie unterhalten

7. support (comfort):

to support sb/sth: jdn/etw unterstützen

to support sb in sth: jdn bei etw -e hali unterstützen

the union is supporting Linda in her claim that she was unfairly dismissed: die Gewerkschaft unterstützt Lindas Behauptung, sie sei zu Unrecht entlassen worden

8. support (encourage):

to support sb/sth: jdn/etw unterstützen

to support a cause: für eine Sache eintreten

to support a plan: einen Plan befürworten

9. support (corroborate):

to support sth: etw belegen

to support a theory: eine Theorie beweisen

10. support SPOR:

to support a sportsman/team: für einen Sportler/ein Team sein

11. support TICART:

customer support: Kundenbetreuung dişil

12. support BILIŞIM:

to support a device/language/program: ein Gerät/eine Sprache/ein Programm unterstützen

II. sup·port [səˈpɔ:t, Amerİng -ˈpɔ:rt] ISIM

1. support (prop):

support: Stütze dişil <-, -n>

support MIMARI: Träger eril <-s, ->

support MODA: Stütze dişil <-, -n>

knee support: Kniestrumpf eril <-(e)s, -strümpfe>

support stockings: Stützstrümpfe pl

2. support no pl (act of holding):

support: Halt eril <-(e)s, -e>

to give sth support: etw -e hali Halt geben

3. support no pl (material assistance):

support: Unterstützung dişil <-, -en>

financial support: finanzielle Unterstützung

a [visible] means of support: eine [bekannte] Einnahmequelle

to withdraw support from sb/sth: jdm/etw die weitere Unterstützung entziehen

to withdraw support from sb/sth HUKUK: Unterhalt eril <-(e)s>

action for support: Unterhaltsklage dişil <-, -n>

to receive support: Unterhalt bekommen

4. support no pl (comfort):

support: Halt eril <-(e)s, -e> mecazi

support: Stütze dişil <-, -n> mecazi

to be a support to sb: jdm eine Stütze sein

letters of support: Sympathieschreiben pl

moral support: moralische Unterstützung

to give sb a lot of support: jdm großen Rückhalt geben

to give sb moral support: jdn moralisch unterstützen

5. support no pl:

support (encouragement): Unterstützung dişil <-, -en>

support (proof of truth): Beweis eril <-es, -e>

to drum up support for sth: Unterstützung für etw -i hali auftreiben

to enlist the support of sb: jds Unterstützung gewinnen

to lend support to a theory: eine Theorie erhärten

to pledge support for sth: etw -e hali seine Unterstützung zusichern

6. support BILIŞIM:

support: Support eril <-(e)s, -e>

ifade tarzları:

in support of (to assist): als Unterstützung

in support of (to express approval): zur Unterstützung

to vote in support of the President: für den Präsidenten stimmen

in support of (to obtain): um etw zu erreichen

the miners have come out on strike in support of their pay claim: die Bergarbeiter sind in den Streik getreten, um ihrer Lohnforderung Nachdruck zu verleihen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

support buying ISIM DEVLETORG

support buying: Stützungskauf eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Stützungskauf: support buying

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

buy FIIL geçişli fiil handel

buy (Firmenanteil): erwerben

support ISIM YATFINANS

support (von Kunden, Aktionären): Betreuung dişil

support ISIM INSANKYNK

support (finanziell): Absicherung dişil

support ISIM PAZARLM

support: Hilfeleistung dişil

PONS Ulaşım Sözlüğü

support

support: stützen

Present
I	buy
you	buy
he/she/it	buys
we	buy
you	buy
they	buy

Past
I	bought
you	bought
he/she/it	bought
we	bought
you	bought
they	bought

Present Perfect
I	have	bought
you	have	bought
he/she/it	has	bought
we	have	bought
you	have	bought
they	have	bought

Past Perfect
I	had	bought
you	had	bought
he/she/it	had	bought
we	had	bought
you	had	bought
they	had	bought

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.

en.wikipedia.org

A tubular, hence lighter, steel torque arm was bolted to the support arm somewhat inboard of the wheel to permit a sufficient steering arc.

en.wikipedia.org

Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.

en.wikipedia.org

In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.

en.wikipedia.org

There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara