RADIO BUTTON - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈra·dio but·ton ISIM BILIŞIM

radio button

Optionsschaltfläche dişil

PONS sözlüğünde

I. but·ton [ˈbʌtən] ISIM

1. button (fastening device):

button

Knopf eril <-(e)s, Knöp·fe>

to do up/undo one's buttons

seine Knöpfe zu-/aufmachen

to do up/undo one's buttons (on shirt)

sein Hemd zu-/aufknöpfen

2. button TEKNIK:

button (operating device)

[Schalt]knopf eril

button (of a doorbell)

Klingelknopf eril <-(e)s, -knöpfe>

to push a button

auf einen Knopf drücken

3. button Amerİng (badge):

button

Button eril <-s, -s>

button

Abzeichen cinssiz <-s, ->

button

Plakette dişil <-, -n>

ifade tarzları:

cute as a button Amerİng

goldig

at the push of a button

auf Knopfdruck mecazi

to push [or press] sb's buttons

jdn auf die Palme bringen

to be right on the button esp Amerİng (be correct)

den Nagel auf den Kopf treffen

to be right on the button (at exact time)

auf den [Glocken]schlag genau sein

it was 10:30 on the button when the doorbell rang

es war genau 10:30, als es klingelte

to not be worth a button

keinen Pfifferling wert sein konuşma diline özgü

II. but·ton [ˈbʌtən] FIIL geçişli fiil

to button one's coat/jacket

den Mantel/die Jacke zuknöpfen

ifade tarzları:

to button it [or one's lip] esp Amerİng konuşma diline özgü

den Mund halten konuşma diline özgü

III. but·ton [ˈbʌtən] FIIL geçişsiz fiil

to button down the front/at [or Amerİng in] the back

sich -i hali vorne/hinten knöpfen lassen

I. ra·dio [ˈreɪdiəʊ, Amerİng -oʊ] ISIM

1. radio (receiving device):

radio

Radio cinssiz o Gün. Alm., A, CH a. eril <-s, -s>

car radio

Autoradio cinssiz <-s, -s>

internet radio

Internetradio cinssiz

portable radio

tragbares Radio[gerät]

transistor radio

Transistorgerät cinssiz

to turn [or switch] the radio on/off

das Radio auf-/abdrehen

the radio was turned up to full volume

das Radio spielte mit voller Lautstärke

2. radio (transmitter and receiver):

radio

Funkgerät cinssiz <-(e)s, -e>

ship's radio

Schiffsfunk eril

on [or over] the radio

über Funk

3. radio no pl (broadcasting):

radio

Radio cinssiz <-s, -s>

radio

[Rund]funk eril

he's got a job in radio

er arbeitet beim Radio

to listen to the radio

Radio hören

did you hear the news on the radio this morning?

hast du heute Morgen die Radionachrichten gehört?

on the radio

im Radio

what's on the radio?

was kommt im Radio? konuşma diline özgü

(in names of stations) Radio Bristol/Moscow esp Brit

Radio Bristol/Moskau

4. radio no pl (medium):

radio

Funk eril <-s>

to receive a message by radio

einen Funkspruch empfangen

II. ra·dio [ˈreɪdiəʊ, Amerİng -oʊ] ISIM modifier

1. radio (of communications):

radio (frequency, receiver, signal)

Funk-

radio beam

Funkleitstrahl eril

radio navigation

Funknavigation dişil <-> kein pl

radio telephone

Funktelefon cinssiz <-s, -e>

radio waves

Funkwellen pl

2. radio (of broadcasting):

radio (broadcast, commercial, network)

Radio-

radio commentator

Rundfunkkommentator(in) eril (dişil)

III. ra·dio [ˈreɪdiəʊ, Amerİng -oʊ] FIIL geçişli fiil

1. radio (call on radio):

to radio sb/sth

jdm/etw funken

to radio sb/sth base, shore

jdn/etw anfunken

2. radio (send by radio):

to radio sth

etw funken [o. über Funk mitteilen]

we radioed our position to the coastguard

wir gaben unsere Position über Funk an die Küstenwache durch

IV. ra·dio [ˈreɪdiəʊ, Amerİng -oʊ] FIIL geçişsiz fiil

radio

funken

radio

sich -i hali über Funk melden

to radio for help/assistance

über Funk Hilfe/Unterstützung anfordern

OpenDict maddesi

button ISIM

as bright as a button (usually used for children) deyim

hellwach mecazi

as bright as a button (usually used for children) deyim

ausgeschlafen mecazi

OpenDict maddesi

button ISIM

button TEKNIK, ELEKTMÜH

Taste dişil

button INTERNT

Schaltfläche dişil

Present

I	button
you	button
he/she/it	buttons
we	button
you	button
they	button

Past

I	buttoned
you	buttoned
he/she/it	buttoned
we	buttoned
you	buttoned
they	buttoned

Present Perfect

I	have	buttoned
you	have	buttoned
he/she/it	has	buttoned
we	have	buttoned
you	have	buttoned
they	have	buttoned

Past Perfect

I	had	buttoned
you	had	buttoned
he/she/it	had	buttoned
we	had	buttoned
you	had	buttoned
they	had	buttoned

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Click the radio button beside new name and enter the desired name for the files.

www.cnet.com

Newt can be used to add stacked windows, entry widgets, checkboxes, radio buttons, labels, plain text fields, scrollbars, etc., to text user interfaces.

en.wikipedia.org

Digging down three levels to toggle a radio button is bizarre when you should just be able to do it from the home screen.

www.itproportal.com

For this, a component needs to have an independent, and by the user perceivable and controllable state, such as a radio button, a slider or a whole word processor application.

en.wikipedia.org

Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

To reset the options, click the radio button next to Manually configure server settings or additional server types, and then click the radio button next to E-Mail account.

www.locatech-it.com

Klicken Sie zum Zurücksetzen der Optionen auf die Optionsschaltfläche neben Servereinstellungen oder zusätzliche Servertypen manuell konfigurieren, und klicken Sie anschließend auf die Optionsschaltfläche neben E-Mail-Konto.

www.locatech-it.com