PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
битве
Farbdruck

PONS sözlüğünde

col·our ˈprint·ing ISIM

colour printing
Farbdruck eril <-(e)s, -e>
PONS sözlüğünde
Mehrfarbendruck
[multi-]colour [or Amerİng -or] printing
Vierfarbendruck
four-colour [or Amerİng -or] print
Vierfarbendruck
four-colour [or Amerİng -or] printing no çoğul
Dreifarbendruck
three-colour print
Dreifarbendruck
three-colour [or Amerİng -or] printing
Buntfarbendruck
colour [or Amerİng -or] printing
Farbabzug
colour print
Farbendruck
multi-colour printing
Farbaufsichtsbild
colour print
PONS sözlüğünde

I. print·ing [ˈprɪntɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM

1. printing no pl (act):

printing
Drucken cinssiz

2. printing (print run):

printing
Auflage dişil <-, -n>
the book is already in the fifth printing
das Buch erscheint bereits in der fünften Auflage

3. printing no pl (handwriting):

printing
Druckschrift dişil <-, -en>

II. print·ing [ˈprɪntɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM modifier

printing (equipment, industry):

printing
Druck-
printing costs
Druckkosten pl
printing shop
Druckerei dişil <-, -en>
printing shop
grafischer Betrieb

I. print [prɪnt] ISIM

1. print (lettering):

print
Gedruckte(s) cinssiz
bold print
Fettdruck eril <-(e)s> kein pl
in large print
in Großschrift
the small [or fine]print
das Kleingedruckte
to write sth in print
etw in Druckschrift schreiben

2. print no pl (printed form):

print
Druck eril <-(e)s, -e>
to appear in print
veröffentlicht [o. gedruckt] werden
to be in/out of print
erhältlich/vergriffen sein
to get into print
erscheinen
to get into print
gedruckt werden
to go out of print
nicht mehr gedruckt [o. aufgelegt] werden
to put sth into print
etw in Druck geben
to rush sth into print
etw schnell veröffentlichen

3. print (printed media):

the prints pl
die Presse kein pl
in print
in der Presse

4. print:

print (photo)
Abzug eril <-(e)s, -züge>
print (photo)
Kopie dişil <-, -n>
print (film)
Kopie dişil <-, -n>
print (reproduction)
Kopie dişil <-, -n>
print (copy of artwork)
Druck eril <-(e)s, -e>

5. print (pattern):

print
[Druck]muster cinssiz
floral print
Blumenmuster cinssiz <-s, ->

6. print konuşma diline özgü:

print (footprint)
Fußabdruck eril <-(e)s, -ab·drü·cke>
print (fingerprint)
Fingerabdruck eril <-(e)s, -ab·drü·cke>
to leave prints
Fingerabdrücke hinterlassen
to take sb's prints
jds Fingerabdrücke nehmen

II. print [prɪnt] ISIM modifier (concerning media)

print (industry, sales, worker)
Druck-
printmaker
Grafiker(in) eril (dişil) <-s, ->
print scandal
Presseskandal eril
print T-shirt
T-Shirt cinssiz mit Druckmotiv
print union
Druckergewerkschaft dişil

III. print [prɪnt] FIIL geçişli fiil

1. print BASKı:

to print sth
etw drucken
to print a magazine/newspaper
eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben

2. print YAYıNCLK:

to print sth
etw veröffentlichen
(in magazine, newspaper) to print sth
etw abdrucken
to be printed in hardback
in gebundener Ausgabe erscheinen
to print a special issue
eine Sonderausgabe herausbringen
to print only lies
nur Lügen drucken
to print the truth about sb/sth
die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen

3. print BILIŞIM:

to print sth
etw ausdrucken

4. print FOTO:

to print sth
etw abziehen
to print sth
von etw -e hali einen Abzug machen

5. print (on fabric):

to print sth
etw bedrucken
printed by hand
handbedruckt
to print a pattern on sth
etw mit einem Muster bedrucken
to print a pattern on sth
ein Muster auf etw -i hali [auf]drucken

6. print (write by hand):

to print sth
etw in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben
please print your name below your signature
schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift

IV. print [prɪnt] FIIL geçişsiz fiil

1. print (be in preparation):

print
sich -i hali im Druck befinden
the book is printing
das Buch ist im Druck

2. print (make copy):

print
drucken
to print in black and white/colour
in schwarzweiß/Farbe drucken

3. print (write in unjoined letters):

print
in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben
to print clearly/sloppily
deutlich/unleserlich schreiben

I. col·our, Amerİng col·or [ˈkʌləʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. colour (red, blue etc):

colour
Farbe dişil
what colour is her hair?
was hat sie für eine Haarfarbe?
colour photos
Farbfotos pl
favourite colour
Lieblingsfarbe dişil
rich jewel colours
satte, leuchtende Farben
primary colour
Grundfarbe dişil
primary colour
Primärfarbe dişil meslek dili
to be ablaze with [or be a riot of]colour
in allen Farben erstrahlen
to add [a splash of] colour to the garden
dem Garten ein wenig Farbe verleihen
to come [or be available] in a colour
in einer Farbe erhältlich sein
to give [or lend]colour to sth
etw -e hali [mehr] Farbe verleihen
to give [or lend]colour to sth food
etw -e hali Würze verleihen

2. colour (vigour):

colour
Farbe dişil
to add some [or a little]colour to sth
etw ein wenig auflockern [o. lebendig machen]
to give [or lend]colour to a story
eine Geschichte glaubwürdig erscheinen lassen

3. colour (dye):

colour
Färbemittel cinssiz
colour
Farbstoff eril

4. colour (ruddiness of complexion):

colour
Gesichtsfarbe dişil
she hasn't much colour
sie sieht so blass aus
to have colour in one's cheeks
gerötete Wangen haben
to have a high [or Amerİng a lot of]colour (look healthy)
eine gesunde Gesichtsfarbe haben
to have a high [or Amerİng a lot of]colour (look feverish)
[ganz] rot im Gesicht sein

5. colour (skin colour):

colour
Hautfarbe dişil

6. colour EĞITIM, ÜNIVERS:

colours pl
Sportabzeichen cinssiz
to be awarded one's colours for a sport , to gain , [or get] one's colours for a sport
sein Sportabzeichen bekommen

7. colour (flag):

colours pl
Fahne dişil
colours pl
Flagge dişil
regimental colours
Regimentsfahne dişil
to display one's colours
Farbe bekennen
to salute the colours
die Fahne grüßen

ifade tarzları:

to pass with flying colours
glänzend abschneiden
to see sb in their true colours
jdn näher kennenlernen
to show one's true colours
sein wahres Gesicht zeigen

II. col·our, Amerİng col·or [ˈkʌləʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. colour (change colour of):

to colour sth
etw färben
to colour one's hair
sich -e hali die Haare färben
to colour a room blue
ein Zimmer blau streichen

2. colour:

to colour sth (distort)
etw beeinflussen
to colour sth (misrepresent)
etw beschönigen
to colour an attitude/a judgment
eine Haltung/ein Urteil beeinträchtigen
colour ed report
gefärbter Bericht

III. col·our, Amerİng col·or [ˈkʌləʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

colour face
rot werden yüksek ifade tarzı
colour face
erröten
colour leaves
sich -i hali verfärben
to colour with embarrassment
vor Verlegenheit rot werden
OpenDict maddesi

colour ISIM

a person of colour
jd, der keine weiße Hautfarbe hat
Present
Iprint
youprint
he/she/itprints
weprint
youprint
theyprint
Past
Iprinted
youprinted
he/she/itprinted
weprinted
youprinted
theyprinted
Present Perfect
Ihaveprinted
youhaveprinted
he/she/ithasprinted
wehaveprinted
youhaveprinted
theyhaveprinted
Past Perfect
Ihadprinted
youhadprinted
he/she/ithadprinted
wehadprinted
youhadprinted
theyhadprinted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Therefor a key pigment, usually black, is added to printing to produce dark shades more efficiently.
en.wikipedia.org
It produces market hardwood pulp and coated freesheet paper for offset and rotogravure printing.
en.wikipedia.org
He organized public lectures, held concerts and even installed a printing press near his bed.
en.wikipedia.org
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Rules-based printing makes sure your employees follow special guidelines and cuts down on the use of expensive colour printing.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Regelbasiertes Printing stellt sicher, dass Ihre Mitarbeitenden gemäss Druckrichtlinien drucken, und eliminiert damit typische Kostenfresser wie permanenter Farbdruck.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Affordable colour printing from any device
[...]
www.ricoh.at
[...]
Kostengünstiger Farbdruck von jedem Gerät
[...]
www.ricoh.at
[...]
They feature Ricoh’s fast-drying Liquid Gel™ technology to simplify colour printing in shops, businesses and home offices everywhere.
www.ricoh.ch
[...]
Sie arbeiten mit der schnelltrocknenden Liquid Gel™-Technologie von Ricoh und vereinfachen so den Farbdruck für Geschäfte, Unternehmen und Home Offices.
www.ricoh.ch
[...]
They feature Ricoh’s fast-drying Liquid Gel™ technology to simplify colour printing in shops, businesses and home offices everywhere.
www.ricoh.de
[...]
Er arbeitet mit der schnelltrocknenden Liquid Gel™-Technologie von Ricoh und vereinfacht so den Farbdruck für Geschäfte, Unternehmen und Home Offices.
www.ricoh.de
[...]
They feature Ricoh’s fast-drying Liquid Gel™ technology to simplify colour printing in shops, businesses and home offices everywhere.
[...]
www.ricoh.at
[...]
Sie arbeiten mit der schnelltrocknenden Liquid Gel™-Technologie von Ricoh und vereinfachen so den Farbdruck für Geschäfte, Unternehmen und Home Offices.
[...]
www.ricoh.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "colour printing"

İngilizce
Arapça