PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ионийский
Kreditverfügbarkeit

PONS sözlüğünde

avail·abil·ity [əˌveɪləˈbɪləti, Amerİng -ət̬i] ISIM no pl

availability
Verfügbarkeit dişil <->
availability
Erhältlichkeit dişil
availability EKONOM
Lieferbarkeit dişil <->
availability BORSA
Fälligkeit dişil <-, -en>
availability BORSA
Disposition dişil <-, -en>
TICART the offer is subject to availability
das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht
availability for sale
Veräußerbarkeit dişil
availability of jobs
Stellenmarkt eril

I. cred·it [ˈkredɪt] ISIM

1. credit no pl:

credit (recognition, praise)
Anerkennung dişil <-, -en>
credit (respect)
Achtung dişil <->
credit (honour)
Ehre dişil <-, -n>
all credit to her for not telling on us
alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!
to her [great] credit, she admitted she was wrong
man muss [es] ihr hoch anrechnen, dass sie ihren Fehler zugegeben hat
to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit
jdm/etw Ehre machen
to claim credit [for sth]
sich -e hali etw als Verdienst anrechnen
we cannot claim much credit for her success
ihr Erfolg ist nicht unser Verdienst
to get credit for sth
für etw -i hali Anerkennung bekommen
to give sb credit for sth (attribute)
jdm etw [o. das Verdienst an etw -e hali] zuschreiben
to give sb credit for sth (praise)
jdm für etw -i hali Anerkennung zollen yüksek ifade tarzı
to take [the] credit [for sth]
die [ganzen] Lorbeeren [für etw -i hali] einheimsen konuşma diline özgü

2. credit no pl (standing):

credit
Ansehen cinssiz <-s>
to acquire credit
sich -e hali Ansehen erwerben
to gain credit
an Ansehen gewinnen

3. credit no pl (achievement):

credit
Verdienst cinssiz <-(e)s, -e>
it is to sb's credit that ...
es ist jds Verdienst, dass ...
to have sth to one's credit
etw vorweisen [o. für sich -i hali verbuchen] können
she has a family, three books and a professorship to her credit
sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen
he already has three box office hits to his credit
er kann schon drei Kassenerfolge für sich verbuchen

4. credit no pl (reliability):

credit
Glaubwürdigkeit dişil <->
to have credit
glaubwürdig sein
to lend credit to sth
etw glaubwürdig erscheinen lassen

5. credit no pl (reliance):

credit
Glaube[n] eril
to give credit to sth
etw -e hali Glauben schenken
to give sb credit for sth
jdm etw zutrauen
I gave him credit for better judgement than he showed
ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut

6. credit no pl MALIYE, TICART:

credit
Kredit eril <-(e)s, -e>
to buy sth on credit
etw auf Kredit kaufen
to give [sb] credit
[jdm] Kredit geben
the newsagent doesn't give me any more credit
ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen
to live on credit
auf Kredit [o. konuşma diline özgü Pump] leben
to offer credit on sth
einen Kredit für etw -i hali anbieten
to sell sth on credit
etw auf Kredit verkaufen
subprime credit
Subprime-Kredit eril (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

7. credit MALIYE:

credit (money in the bank)
Haben cinssiz <-s, ->
credit (right-hand side of account)
Habenseite dişil <-, -n>
credit (entry)
Gutschrift dişil <-, -en>
account in credit
Konto cinssiz mit positivem Saldo
debit and credit
Soll cinssiz und Haben cinssiz
letter of credit
Akkreditiv cinssiz <-s, -e> meslek dili
tax credit
Steuergutschrift dişil <-> kein pl
credit by way of bank guaranty
Avalkredit eril meslek dili
to be in credit esp Brit
im Plus sein
to enter [or place] sth to sb's credit
jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

credit
Guthaben cinssiz <-s, ->

9. credit no pl MALIYE, TICART (trustworthiness):

credit
Kreditwürdigkeit dişil

10. credit:

credit EĞITIM
Auszeichnung dişil <-, -en>
credit ÜNIVERS
Schein eril <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl FILM, TV
Abspann eril <-(e)s, -e>
credits EDEBYT
Mitarbeiterverzeichnis cinssiz

ifade tarzları:

[give] credit where credit's due saying
Ehre, wem Ehre gebührt atasöz

II. cred·it [ˈkredɪt] FIIL geçişli fiil

1. credit (attribute):

to credit sth to sb
jdm etw zuschreiben
the invention was credited to him
die Erfindung wurde ihm zugeschrieben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
she is credited with discovering the substance
ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients
alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend
I credited her with more determination
ich hatte ihr mehr Entschlossenheit zugetraut

4. credit (believe):

to credit sth
etw glauben
would [or can] you credit it?!
ist das zu glauben?!
her excuse took some crediting
ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

5. credit (give, add):

to credit sth to sb/an account
jdm/einem Konto etw gutschreiben

6. credit (give to, put into):

to credit sb/an account with sth
jdm/einem Konto etw gutschreiben
OpenDict maddesi

availability ISIM

widespread availability
flächendeckende Verfügbarkeit

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

credit availability ISIM YATFINANS

credit availability
Kreditverfügbarkeit dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Kreditverfügbarkeit
credit availability
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

availability ISIM MALI PIYASALAR

availability (an der Börse)
Fälligkeit dişil
availability (an der Börse)
Disposition dişil

credit FIIL geçişli fiil MUHASEBE

credit (verbuchen)
vereinnahmen

credit ISIM IŞLEMSÜRÇ

credit
Gutschrift dişil

credit FIIL geçişli fiil YATFINANS

credit
anrechnen
Present
Icredit
youcredit
he/she/itcredits
wecredit
youcredit
theycredit
Past
Icredited
youcredited
he/she/itcredited
wecredited
youcredited
theycredited
Present Perfect
Ihavecredited
youhavecredited
he/she/ithascredited
wehavecredited
youhavecredited
theyhavecredited
Past Perfect
Ihadcredited
youhadcredited
he/she/ithadcredited
wehadcredited
youhadcredited
theyhadcredited
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This is all driven off of device availability.
en.wikipedia.org
Now, the availability has spread throughout many parts of the world.
en.wikipedia.org
When the expected stable frequency of the scrounger tactic was altered by changing the availability of seeds, the relative frequency of hopping with the head up changed accordingly.
en.wikipedia.org
Despite the availability of antifungal agents, aspergillosis in the central nervous system carries a poor prognosis.
en.wikipedia.org
In turn, simultaneous availability nationwide meant that everything had to be planned out ahead of time.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The availability of high-quality biological and environmental specimens for research purposes (medical therapy, biomedical diagnostic, biotechnology, drug research in the pharma industry) requires the development of standardized methods and technologies for the collection, long-term storage, retrieval and distribution of specimens for enabling their future use.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Verfügbarkeit qualitativ hochwertiger Bio- und Umweltproben für Forschungszwecke (medizinische Therapieformen, biomedizinische Diagnostik, Biotechnologie, Medikamentenfindung in der Pharmaindustrie) verlangt nach der Entwicklung standardisierter Methoden und Technologien für die Sammlung, die Langzeitlagerung, das Auffinden und die Verteilung von Proben, um ihren zukünftigen Nutzen zu ermöglichen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Global population growth, economic development, urbanisation and climate change are putting enormous pressure on ecosystems and the availability of water resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Globales Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum, Urbanisierung sowie der Klimawandel üben massiven Druck auf die Ökosysteme und die Verfügbarkeit von Wasserressourcen aus.
[...]
www.giz.de
[...]
For this purpose, fully and partially automated cell culture processes in the area of cultivation, differentiation and cryopreservation of therapeutically relevant cell systems are being developed in order to ensure the permanent availability of biological material with consistently high quality.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Daher werden zum einen voll- und teilautomatisierte Zellkulturabläufe im Bereich der Kultivierung, Differenzierung und Kryokonservierung therapeutisch relevanter Zellsysteme entwickelt, um die permanente Verfügbarkeit von biologischem Material mit gleichbleibend hoher Qualität zu gewährleisten.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Jointly planned and steered measures, transboundary coordination and better data availability make for more effective and more sustainable activities.
[...]
www.giz.de
[...]
Aktivitäten werden durch gemeinsam geplante und gesteuerte Maßnahmen, grenzübergreifende Abstimmung und bessere Verfügbarkeit von Daten effektiver und nachhaltiger.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Households in rural areas and near towns enjoy greater access to and availability of food.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Der Zugang und die Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln für ländliche und stadtnahe Haushalte sind nachhaltig verbessert.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "credit availability"

İngilizce
Arapça