PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kreuzzüge
Jonglierakt

PONS sözlüğünde

ˈjug·gling act ISIM

1. juggling act (circus act):

2. juggling act mecazi (task management):

PONS sözlüğünde

jug·gling [ˈʤʌgl̩ɪŋ] ISIM no pl

1. juggling (tossing and catching):

Jonglieren cinssiz

2. juggling mecazi küçümseyici (manipulation):

Manipulieren cinssiz küçümseyici

I. jug·gle [ˈʤʌgl̩] FIIL geçişli fiil

1. juggle (toss and catch):

mit etw -e hali jonglieren

2. juggle mecazi küçümseyici (manipulate):

etw manipulieren küçümseyici
Zahlen frisieren konuşma diline özgü küçümseyici

II. jug·gle [ˈʤʌgl̩] FIIL geçişsiz fiil

1. juggle mecazi küçümseyici (manipulate):

to juggle with sth facts, information
etw manipulieren küçümseyici
mit Zahlen jonglieren küçümseyici

2. juggle küçümseyici (fumble):

mit etw -e hali jonglieren küçümseyici [o. herumspielen]

I. ACT ISIM [ˌeɪsi:ˈti:]

ACT EKONOM → advance corporation tax

II. ACT Aus

ACT → Australian Capital Territory

Aus·tral·ian ˈCa·pi·tal Ter·ri·tory ISIM

I. act [ækt] ISIM

1. act (deed):

Handlung dişil <-, -en>
Tat dişil <-, -en>
Angriff eril <-(e)s, -e>
Gnadenakt eril <-(e)s, -e>
to be an act of complete madness konuşma diline özgü
der blanke Wahnsinn sein konuşma diline özgü
Geschlechtsakt eril <-(e)s, -e>

2. act (of a play):

Akt eril <-(e)s, -e>
Einakter eril <-s, ->

3. act no pl konuşma diline özgü (pretence):

Schau dişil <-, -en> konuşma diline özgü
das ist alles nur Schau konuşma diline özgü [o. Theater]
don't take any notice, he's all an act [or it's all an act with him] konuşma diline özgü
ignorier ihn, er spielt nur Theater konuşma diline özgü [o. das ist alles nur Theater]
to do one'skind uncle’/‘proud father’ act küçümseyici
den netten Onkel/stolzen Vater spielen [o. konuşma diline özgü markieren]
to put on an act konuşma diline özgü
Theater spielen konuşma diline özgü mecazi

4. act (performance):

Nummer dişil <-, -n>
Lachnummer dişil <-, -n>

5. act (performers):

Nummer dişil <-, -n> konuşma diline özgü

6. act HUKUK:

Gesetz cinssiz <-es, -e>

ifade tarzları:

to do a disappearing [or vanishing]act konuşma diline özgü
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> konuşma diline özgü
to do a disappearing [or vanishing]act konuşma diline özgü
sich -i hali aus dem Staub machen konuşma diline özgü
to get [or muscle] in on the act konuşma diline özgü
to get in on the [or into the]act konuşma diline özgü
mitmischen konuşma diline özgü
to get one's act together konuşma diline özgü
sich -i hali am Riemen reißen konuşma diline özgü
[endlich] in die Puschen kommen konuşma diline özgü
to be a hard [or tough]act to follow konuşma diline özgü

II. act [ækt] FIIL geçişsiz fiil

1. act:

(react) to act on sth
auf etw -i hali reagieren

2. act (function):

to act as sth person
to act as sth thing

3. act (represent):

to act for [or on behalf of] sb

4. act (behave):

sich -i hali wie ein Idiot aufführen konuşma diline özgü küçümseyici
to act as if ...
so tun, als ob ...

5. act:

6. act (sham):

schauspielern konuşma diline özgü küçümseyici

7. act (take effect):

to act [on sth]
[auf etw -i hali] wirken

III. act [ækt] FIIL geçişli fiil

1. act (play):

2. act (behave as):

ifade tarzları:

schauspielern konuşma diline özgü küçümseyici
OpenDict maddesi

act FIIL

OpenDict maddesi

act FIIL

to act as sth (person)
OpenDict maddesi

act FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

ACT ISIM VERGI TERIMI

Present
Ijuggle
youjuggle
he/she/itjuggles
wejuggle
youjuggle
theyjuggle
Past
Ijuggled
youjuggled
he/she/itjuggled
wejuggled
youjuggled
theyjuggled
Present Perfect
Ihavejuggled
youhavejuggled
he/she/ithasjuggled
wehavejuggled
youhavejuggled
theyhavejuggled
Past Perfect
Ihadjuggled
youhadjuggled
he/she/ithadjuggled
wehadjuggled
youhadjuggled
theyhadjuggled

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A dancing piggy bank performed juggling feats for a local bank.
en.wikipedia.org
Society with its ever-increasing complexity seems to move people toward juggling among multiple tasks rather than focusing on one task for a long period.
en.wikipedia.org
The wrapped construction of the handle creates a more flexible grip making these clubs easier to catch during long periods of juggling.
en.wikipedia.org
His known talent is juggling while on a unicycle.
en.wikipedia.org
After the success of the album, the members concentrated more on their individual activities juggling it with their overseas schedules.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
It is a juggling act, it ’ s about compromising. ”
[...]
stars.naanoo.com
[...]
“ Es ist ein Balanceakt, es geht darum, Kompromisse zu schließen. ”
[...]