PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quick-witted
aufgeweckt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
quick-ˈwit·ted SıFAT
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. geis·tes·ge·gen·wär·tig SıFAT
II. geis·tes·ge·gen·wär·tig ZARF
auf·ge·weckt SıFAT
I. schlag·fer·tig SıFAT
schlagfertig Antwort a.
II. schlag·fer·tig ZARF
mun·ter [ˈmʊntɐ] SıFAT
1. munter (aufgeweckt):
2. munter (heiter):
munterer Markt EKONOM
3. munter (wach):
to wake up sb again ayrılabilir
ge·scheit [gəʃait] SıFAT
du bist wohl nicht [recht] gescheit? konuşma diline özgü
are you off your head? konuşma diline özgü
du bist wohl nicht [recht] gescheit? konuşma diline özgü
have you lost your marbles? konuşma diline özgü
gescheiter sein konuşma diline özgü
aus etw -e hali nicht gescheit werden
auf|neh·men2 FIIL geçişli fiil kural dışı
1. aufnehmen (aufheben):
etw [von etw -e hali] aufnehmen
to pick up sth ayrılabilir [off sth]
2. aufnehmen (beginnen):
to begin [or commence] sth
3. aufnehmen (aufgreifen):
to take up sth ayrılabilir
4. aufnehmen (unterbringen):
jdn [bei sich -e hali] aufnehmen
5. aufnehmen (empfangen):
6. aufnehmen (eintreten lassen):
jdn [in etw -i hali] aufnehmen
to admit sb [to sth]
7. aufnehmen A (einstellen):
to take on sb ayrılabilir
8. aufnehmen (einbeziehen):
etw [in etw -i hali] aufnehmen
to include [or incorporate] sth [in sth]
9. aufnehmen (Platz bieten):
jdn/etw aufnehmen
to hold [or take] sb/sth
10. aufnehmen (begreifen):
etw [in sich -i hali] aufnehmen
to grasp [or ayrılabilir take in] sth
11. aufnehmen (absorbieren):
12. aufnehmen (leihen):
etw [auf etw -i hali] aufnehmen
to raise sth [on sth]
13. aufnehmen (reagieren auf):
to receive [or take] sth
14. aufnehmen (beim Stricken):
15. aufnehmen FUTBOL:
16. aufnehmen Kuzey Alm (aufwischen):
etw [mit etw -e hali] aufnehmen
to wipe [or mop] up sth ayrılabilir [with sth]
17. aufnehmen şairane (umhüllen):
jdn/etw aufnehmen
to swallow [up ayrılabilir ] sb/sth
jdn/etw aufnehmen
to envelop sb/sth
ifade tarzları:
to be a match for sb/sth
to be no match for sb/sth
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
He is quick-witted, but is impatient and incompetent, therefore leading to problems in both physical and social skills.
en.wikipedia.org
Although irritated at being his comic foil, she is capable of her own quick-witted put-downs.
en.wikipedia.org
The xenarthrans did not need to be fleet-footed or quick-witted to survive.
en.wikipedia.org
Although as ambitious and gossip-prone as the other wives, she has also shown herself to be very quick-witted.
en.wikipedia.org
She is beautiful, gracious, rich, intelligent, and quick-witted, with high standards for her potential romantic partners.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The good Mel O Drama by the way, has proven to be very quick-witted, and could also fill the half hour alone, according to Nina Learn, why her make-up, why her mother is proud of you or what you have Nina rammed in the head.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Die gute Mel O Drama hat sich dabei übrigens als sehr schlagfertig bewiesen und hätte laut Nina auch die halbe Stunde alleine füllen können Erfahrt, warum sie sich schminkt, warum ihre Mutter stolz auf sie ist oder was man Nina in den Kopf gerammt hat.
[...]
[...]
Thus then also come great guests, that are as quick-witted as possible, as herself.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Daher kommen dann auch großartige Gäste, die nach Möglichkeit ebenso schlagfertig sind, wie sie selber.
[...]
[...]
German wine queen Annika Strebel took the helm with quick-witted commandos and charm to steer through the entertaining evening ’ s events.
[...]
www.vdp.de
[...]
Die Deutsche Weinkönigin Annika Strebel navigierte mit schlagfertigen Kommandos und Charme durch den kurzweiligen Abend.
[...]
[...]
A couple of nice shows and Sheila s quick-witted and funny daurchaus moderation and even the weather was absolutely with.
zoe-delay.de
[...]
Dazu ein paar nette Shows und Sheilas schlagfertige und daurchaus witzige Moderation und selbst das Wetter spielte absolut mit.
[...]
Out of this fascination, the two highly intelligent and quick-witted performers match their wits, thereby disclosing more about the respective other culture than many a travel guide.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Aus dieser Faszination heraus matchen sich die beiden hochintelligenten und schlagfertigen Performer miteinander und vermitteln damit mehr über die jeweils andere Kultur als so mancher Reiseführer.
[...]