PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kurstrend
Realverzinsung
I. yield [ji:ld] ISIM
1. yield TARIM:
Ertrag eril <-(e)s, -trä·ge>
Ernte dişil <-, -n>
2. yield MADENMIN, JEOLOJI (amount gained):
Ausbeute dişil <-, -n>
3. yield MALIYE (financial return):
[Zins]ertrag eril
Gewinn eril <-(e)s, -e>
Rendite dişil <-, -n>
Steueraufkommen cinssiz <-s> kein pl
II. yield [ji:ld] FIIL geçişli fiil
1. yield (produce):
to yield sth
to yield sth cereals, fruit
2. yield (render):
to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies
3. yield MALIYE:
to yield sth
4. yield (concede):
to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility
5. yield (give in):
III. yield [ji:ld] FIIL geçişsiz fiil
1. yield (be profitable):
yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments
2. yield (give way):
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb
3. yield (bend):
yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
4. yield resmî dil (be replaced by):
weichen <wich, gewichen>
5. yield (give right of way):
6. yield Amerİng resmî dil:
7. yield ASKERI eskimiş dil kullanımı (surrender):
sich -i hali ergeben
I. real [rɪəl, Amerİng ri:l] SıFAT
1. real (not imaginary):
real things
real things
real land
2. real (genuine):
sich -i hali so geben, wie man ist
3. real (for emphasis):
echt günstiges Angebot cinssiz [o. konuşma diline özgü Schnäppchen]
die reinste Müllkippe [o. A ein wirkliches Loch] sein konuşma diline özgü
4. real YEMEK:
Bohnenkaffee eril <-s> kein pl
5. real mizahi (proper):
6. real konuşma diline özgü (utter):
eine echte Katastrophe konuşma diline özgü
7. real niteleyen MALIYE, EKONOM:
Realeinkommen cinssiz <-s, ->
Reallohn eril <-(e)s, -löhne>
8. real MATEMATIK:
9. real FOTO:
ifade tarzları:
for real konuşma diline özgü
for real konuşma diline özgü
wahr <wahrer, am wahrsten>
get real! esp Amerİng konuşma diline özgü
to be the real McCoy konuşma diline özgü
der/die/das einzig Wahre sein konuşma diline özgü
II. real [rɪəl, Amerİng ri:l] ZARF esp Amerİng konuşma diline özgü
wirklich konuşma diline özgü
total argo
echt argo
real yield ISIM YATFINANS
yield ISIM MUHASEBE
Rendite dişil
Ertrag eril
Ergebnis cinssiz
Aufkommen cinssiz
yield (sign)
yield ALTYAPı
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Now do the same calculation with an extra 10pc lettings agency cost included, and the real yield falls further to 3.9pc.
www.telegraph.co.uk
In practise, the bond frequently is priced much higher than par such that the real yield on the bond is frequently far less than the coupon.
www.investmentinternational.com
They would rather accept a tiny real yield than suffer a loss in purchasing power if inflation really heats up.
www.theglobeandmail.com
With inflation at 9.5%, the real yield is 12.33%.
www.ghanaweb.com
In this situation the real yield would be 2.5%.
www.marketoracle.co.uk
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Objective Small-scale producers in rural drylands have built up their resilience to the risks of climate change, have geared watershed management better towards safeguarding availability and fair distribution of water resources and have seen a lasting increase in their agricultural production yields.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Kleinbäuerliche Produzentinnen und Produzenten in ländlichen Trockengebieten haben ihre Resilienz ( Widerstandsfähigkeit ) gegenüber Risiken des Klimawandels erhöht, das Management der Wassereinzugsgebiete besser auf Sicherung der Verfügbarkeit und gerechte Verteilung der Wasserressourcen ausgerichtet und die Erträge ihrer landwirtschaftlichen Produktion nachhaltig gesteigert.
[...]
[...]
Improved agricultural yields have contributed to stabilising the livelihoods of the settlers in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Verbesserte landwirtschaftliche Erträge haben zur Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Siedler in der Region beigetragen.
[...]
[...]
Since 2012, farms supported by the project have increased their yields on irrigated agricultural land by around one third.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2012 konnten die geförderten landwirtschaftlichen Betriebe ihre Erträge im Bewässerungslandbau um rund ein Drittel steigern.
[...]
[...]
Objective Bolivian peanut producers in the Intersnack supply chain have increased their yield, productivity and product quality and are therefore generating more income.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die bolivianischen Erdnussproduzenten innerhalb der Lieferkette von Intersnack haben Ertrag, Produktivität und Produktqualität gesteigert und erzielen so ein höheres Einkommen.
[...]
[...]
The main technical concern is to encourage production of the high-quality seed stock necessary for long-term yields.
[...]
www.giz.de
[...]
Technisch geht es dabei um die Produktion von hochwertigem Pflanzgut, das für den langfristigen Ertrag entscheidend ist.
[...]