PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
uncu
TPN

PONS sözlüğünde

I. trade [treɪd] ISIM

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with
Handel eril <-s> kein pl mit +-e hali
the balance of trade
die Handelsbilanz
managed trade
kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade
Umsatz eril <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade
Branche dişil <-, -n>
trade
Gewerbe cinssiz <-s, ->
building trade
Baugewerbe cinssiz <-s> kein pl
fur trade
Pelzgeschäft cinssiz <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade
die Branche
the rules of the trade
die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade
Handwerk cinssiz <-(e)s> kein pl
he's a carpenter by trade
er ist Schreiner von Beruf
to be in trade Brit esp küçümseyici dated
Handwerker/Handwerkerin sein
to learn a trade
ein Handwerk erlernen

6. trade esp Amerİng (swap):

trade
Tauschgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>
it's a trade
abgemacht!
to take/give sth in trade
etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade Amerİng SPOR (transfer):

trade
Transfer eril <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl
der Passat

II. trade [treɪd] ISIM modifier

trade (enquiry, mission):

trade
Handels-

III. trade [treɪd] FIIL geçişsiz fiil

1. trade (exchange goods):

trade
tauschen
to trade with sb
mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade
Geschäfte machen
to trade in oil/luxury goods/tobacco
mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade BORSA (be bought and sold):

trade
handeln
shares in the company traded actively
Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth
etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] FIIL geçişli fiil

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]
etw [durch etw -i hali] austauschen
I wouldn't trade you for the world
ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream
ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis
to trade bets
Wetten abschließen
to trade places [with sb]
[mit jdm] den Platz tauschen
to trade stories/insults/punches
Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares
mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade Amerİng SPOR (transfer):

to trade a football player
einen Fußballspieler verkaufen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] ISIM no pl

trading
Handel eril <-s> kein pl
trading BORSA
Börsengeschäfte pl
trading was heavy/light today on Wall Street
an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach
Sunday trading Brit
Offenhalten cinssiz der Geschäfte am Sonntag
insider trading
Insidergeschäft cinssiz

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Amerİng -ˌwɜ:rk] ISIM

1. network (structure):

network
Netz[werk] cinssiz

2. network mecazi (people):

network
Netz cinssiz <-es, -e>
a network of colleagues
eine Gruppe von Kollegen
old boy network
≈ Seilschaft dişil BRD, A
old boy network of contacts
Kontaktnetz cinssiz

3. network TELEKOM:

network
[Kommunikations]netzwerk cinssiz
cable network
Kabelnetz cinssiz <-es, -e>
computer network
Computernetz cinssiz <-es, -e>
telephone network
Telefonnetz cinssiz <-es, -e>
television network
Sendernetz cinssiz

4. network EKONOM:

network
Netz cinssiz <-es, -e>
distribution network
Verteilernetz cinssiz <-es, -e>

5. network TAŞMTRFK:

motorway [or Amerİng highway]network
Autobahnnetz cinssiz
rail[way] network
[Eisen]bahnnetz cinssiz

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Amerİng -ˌwɜ:rk] FIIL geçişli fiil

1. network (link):

to network sth
etw vernetzen [o. verbinden]
to network sth BILIŞIM to
etw vernetzen mit +-e hali

2. network (television):

to network a show/series/programme [or Amerİng program]
eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Amerİng -ˌwɜ:rk] FIIL geçişsiz fiil

network
Kontakte knüpfen
to network with sb
mit jdm Kontakt knüpfen

I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, Amerİng ˈprɑ:-] ISIM

1. process (set of actions):

process
Prozess eril <-es, -e>
process of ageing
Alterungsprozess eril <-es, -e>
by a process of elimination
durch Auslese
by a process of trial and error
durch [stetes] Ausprobieren yüksek ifade tarzı
by a process of trial and error
auf dem Weg der Empirie
digestive process
Verdauungsvorgang eril

2. process (method):

process
Verfahren cinssiz <-s, ->
a new process for treating breast cancer
eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
to develop a new process
ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process
Verlauf eril <-(e)s, Ver·läu·fe>
in process
im Gange
in the process
dabei
to be in the process of doing sth
dabei sein, etw zu tun

4. process ANATOMI:

process
Fortsatz eril <-es, -sätze>

5. process (summons):

process
gerichtliche Verfügung
to serve sb a process [or a process on sb]
jdn vorladen

II. pro·cess1 [ˈprəʊses, Amerİng ˈprɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. process (deal with):

to process sth
etw bearbeiten
to process an application/a document/the mail
einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten
to process sb's papers [or paperwork]
jds Papiere durcharbeiten
to process sb
jdn abfertigen

2. process BILIŞIM:

to process data/information
Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process mecazi (comprehend):

to process sth
etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth
etw bearbeiten [o. behandeln]
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten
to process food
Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]
to process raw materials
Rohstoffe [weiter]verarbeiten
to process milk
Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film
einen Film entwickeln

pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, Amerİng prəˈ-] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

process
[in einer Prozession] mitgehen
OpenDict maddesi

trade FIIL

to trade hands EKONOM
den Besitzer wechseln
OpenDict maddesi

network ISIM

network
Verbund eril
pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ELEKTMÜH
Laufzeitkette dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

trading process network ISIM E-TICART

trading process network (Webservice für Handelskäufe bzw. -verkäufe im Business-to-Business-Sektor)
TPN cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
TPN (Webservice für Handelskäufe bzw. -verkäufe im Business-to-Business-Sektor)
trading process network (TPN)
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

trade ISIM handel

trade (mit Waren)
Handel eril

trade ISIM MALI PIYASALAR

trade (Abschluss)
Trade eril

trade ISIM PAZREKBT

trade
Gewerbe cinssiz

trading ISIM PAZREKBT

trading
Handel eril

trade FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

trade (anbieten)
handeln

trading ISIM MALI PIYASALAR

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt)
Trading cinssiz

process ISIM DENETIM

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
Prozess eril

process FIIL geçişli fiil BILIŞIM

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
aufbereiten
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
verarbeiten

Klett Biyoloji Sözlüğü

process FIIL

process
prozessieren
process
bearbeiten
process
verarbeiten
process
weiterverarbeiten

PONS Ulaşım Sözlüğü

process TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

process
Entwicklung

process ISIM

upstream process
vorgelagerter Prozess
Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The first telephone network in the country was developed in 1884.
en.wikipedia.org
The city has been connected to the autobahn network since the late 1970s.
en.wikipedia.org
The premiere marked the lowest-rated in-season debut for a scripted show ever on the network.
en.wikipedia.org
For a long time, the show was the network's most popular title.
en.wikipedia.org
He was also a pioneer in the theory of neural networks.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Currently, however, the creation of an acceptable framework for intra-regional trade is hampered, as central trade-related government and private sector organisations lack sufficient competencies and capacities.
[...]
www.giz.de
[...]
Gegenwärtig verhindern jedoch unzureichende Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zentraler handelsrelevanter Akteure des privaten und öffentlichen Sektors die Schaffung von akzeptablen Voraussetzungen für den intraregionalen Handel.
[...]
www.giz.de
[...]
The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.
[...]
www.giz.de
[...]
In two discussion rounds, experts from businesses, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and the Business Social Compliance Initiative ( BSCI ) looked into ways to conduct trade sustainably in practice.
[...]
www.giz.de
[...]
In zwei Gesprächsrunden beleuchteten Experten aus Unternehmen, dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) und der Unternehmerinitiative Business Social Compliance Initiative ( BSCI ), wie sich Handel in der Praxis nachhaltig gestalten lässt.
[...]
www.giz.de
Through improving the overall efficiency and capacity of the SAARC Trade Promotion Network, the network and its member organisations from the public and private sector are able to promote intra-regional trade and overcome trade barriers.
www.giz.de
Mit umfassend gestärkter Leistungsfähigkeit können das SAARC Trade Promotion Network und seine Mitgliedsorganisationen aus Wirtschaft und öffentlichem Sektor den intraregionalen Handel fördern und Hemmnisse überwinden.
www.giz.de

Sözlükte ara