PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. di·rekt [diˈrɛkt] SıFAT
1. direkt (durchgehende Verbindung):
2. direkt (unmittelbar):
- direkt
-
- direkt
-
3. direkt (unverblümt):
II. di·rekt [diˈrɛkt] ZARF
1. direkt (geradezu):
2. direkt (ausgesprochen):
3. direkt (unverblümt):
4. direkt (mit Ortsangabe):
5. direkt (übertragen):
- direkt
-
- direkt übertragen
-
6. direkt (unverzüglich):
Re·de <-, -n> [ˈre:də] ISIM dişil
1. Rede (Ansprache):
2. Rede (Gespräch):
3. Rede (Äußerungen):
4. Rede (Gerücht, Nachrede):
5. Rede (Vortrag):
6. Rede DILBLM:
ifade tarzları:
İngilizce
Almanca
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
PONS Ulaşım Sözlüğü
GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü
direkt angetrieben
- direkt angetrieben
-
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
de.wikipedia.org Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.
de.wikipedia.org Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.
de.wikipedia.org Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.
de.wikipedia.org Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
ling.uni-konstanz.de Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...][...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Obwohl das Kooperationsprojekt erst vor kurzem begonnen hat haben mehrere Projektaktivitäten schon direkte Wirkungen entfaltet:
[...][...]
Results achieved so far Although the cooperation project has only just started, several project activities have already displayed their direct impact:
[...][...]
www.giz.de Der Bereich Gesundheit und Soziale Sicherung hat damit auf vier der acht MDGs einen direkten Einfluss.
[...][...]
Thus the field of health and social protection has a direct bearing on four of the eight MDGs.
[...][...]
www.giz.de Die Einnahmen des Wasserversorgers wurden in den vier direkt unterstützten Außenstellen um 30 Prozent gesteigert.
[...][...]
The water provider ’ s revenue has risen by 30 % in the four branches receiving direct support.
[...][...]
www.rolandberger.de "Direkte Working Capital-Maßnahmen wie Bestandsoptimierung und Ausbau der Lieferantenzahlungsziele stehen hier eindeutig im Fokus ", sagt Berger-Experte Rüden.
[...]
"They plan to focus on direct working capital actions such as optimizing inventories and payment terms, " says Rüden.