Almanca » İngilizce

„will“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

will [vɪl] FIIL

will 1. u. 3. pers. tekil wollen

Ayrıca bak: wollen , wollen

I . wol·len2 [ˈvɔlən] FIIL modal vb

Fiil çekimi çizelgesini göster

8. wollen <will, wollte, wollen> (dienen):

etw tun wollen
to be intended [or meant] to do sth

ifade tarzları:

was will man da machen? konuşma diline özgü
what can you do?

II . wol·len2 [ˈvɔlən] FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

3. wollen <will, wollte, gewollt> (verlangen):

etw wollen konuşma diline özgü
to want sth
Geld wollen konuşma diline özgü
to want money
etw von jdm wollen
to want sth from sb
ich mache alles, was du von mir willst
I'll do everything you want me to
was wollen Sie von mir?
what do you want?
was wollte er von mir?
what did he want with me?
was wollte er von mir? (Anruf a.)
why did he want to talk to me?
was wollte er von mir? (Anruf a.)
did he say why he was calling?
[et]was von jdm wollen konuşma diline özgü
to want sb konuşma diline özgü
İnternetten  19 örnek
Daha fazla göster

5. wollen <will, wollte, gewollt> (darstellen):

so will es jd/etw
according to sb/sth

6. wollen <will, wollte, gewollt> (fügen):

etw will es, dass ... der Zufall/das Schicksal wollte es, dass ...
it was coincidence/fate that ...

7. wollen <will, wollte, gewollt> konuşma diline özgü (besitzen):

jdn/etw wollen
to want sb/sth
İnternetten  10 örnek

8. wollen <will, wollte, gewollt> konuşma diline özgü (engagieren):

jdn [für etw -i hali] wollen
to want sb [for sth]
er wollte mich für seinen neuen Film
he wanted me to appear/star in his new film
İnternetten  10 örnek

9. wollen <will, wollte, gewollt> konuşma diline özgü (brauchen):

etw wollen
to want [or need] sth
Tiere wollen ihre Pflege
animals need to be cared for properly [or need proper care]
İnternetten  10 örnek

10. wollen <will, wollte, gewollt> konuşma diline özgü (schaden):

jdm etw wollen
to do sth to sb
İnternetten  10 örnek

ifade tarzları:

nichts von jdm wollen konuşma diline özgü (uninteressiert)
to be not interested in sb
nichts von jdm wollen (nicht schaden)
to mean sb no harm
der Hund will nichts von dir
the dog won't harm [or hurt] you
nichts zu wollen! konuşma diline özgü
not interested!
[gar] nichts zu wollen haben konuşma diline özgü
to have no say [in the matter]
da ist nichts zu wollen konuşma diline özgü
there is nothing we/you can do [about it]
mit Reden ist da nichts zu wollen
talking won't get us anywhere
da ist nichts mehr zu wollen konuşma diline özgü
that's that
da ist nichts mehr zu wollen konuşma diline özgü
there is nothing else we/you can do
was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu atasöz
do unto others as you would others unto you eskimiş dil kullanımı atasöz
Daha fazla göster

III . wol·len2 [ˈvɔlən] FIIL geçişsiz fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

2. wollen <will, wollte, gewollt> (vorhaben):

du musst nur wollen, dann klappt das auch
if you want it to work, it will
wir müssen nur wollen, dann sind wir heute fertig
if we want to, we can be finished today
[na] dann wollen wir mal! konuşma diline özgü
[well,] let's get started [or konuşma diline özgü going]
willst du/wollt ihr wohl [o. gleich] [o. endlich]! konuşma diline özgü
what are you waiting for?

5. wollen <will, wollte, gewollt> konuşma diline özgü (eintreten):

zu etw -e hali wollen zur Armee wollen
to want to join the army
zum Theater wollen
to want to be an actor/actress

6. wollen <will, wollte, gewollt> konuşma diline özgü (dienen):

etw will nicht mehr
sth refuses to go on
meine Beine wollen einfach nicht mehr
my legs refuse to carry me any further
sein Herz will einfach nicht mehr
he has a weak heart

ifade tarzları:

wer nicht will, der hat schon atasöz
if he doesn't/you don't like it he/you can lump it! konuşma diline özgü
wenn man so will
as it were
wenn Sie so wollen
you could say

wol·len1 [ˈvɔlən] SıFAT niteleyen MODA

İngilizce » Almanca

I . will1 <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

II . will1 <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

Fiil çekimi çizelgesini göster

I . will2 [wɪl] ISIM

II . will2 <willed, willed> [wɪl] FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. will (try to cause by will power):

to will sb to do sth
jdn [durch Willenskraft] dazu bringen, etw zu tun
I was willing you to win
ich habe mir ganz fest gewünscht, dass du gewinnst
to will oneself to do sth
sich -i hali dazu zwingen, etw zu tun

2. will resmî dil (ordain):

to will sth
etw bestimmen [o. verfügen]
God willed it and it was so
Gott hat es so gewollt und so geschah es

3. will (bequeath):

to will sb sth [or sth to sb]
jdm etw vererben [o. [testamentarisch] vermachen]

will ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

will ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

at-ˈwill SıFAT niteleyen, değişmz HUKUK

I . free ˈwill ISIM no pl

II . free ˈwill SıFAT

holo·graph·ic ˈwill ISIM Amerİng HUKUK

ill-ˈwill ISIM

last ˈwill ISIM

liv·ing ˈwill ISIM HUKUK

self-ˈwill ISIM no pl

ˈwill pow·er ISIM no pl

last will (and testament) ISIM TICRHUKK

Teknik Kelime Hazinesi

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] ISIM

1. will-o'-the-wisp (light):

will-o'-the-wisp
Irrlicht cinssiz

2. will-o'-the-wisp mecazi (elusive thing):

will-o'-the-wisp
Trugbild cinssiz
will-o'-the-wisp
Phantom cinssiz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

will sagen
that is to say
das Auto will und will nicht anspringen
the car just [or simply] won't [or doesn't want to] [or refuses to] start
er will auswandern — tatsächlich?
he wants to emigrate — are you serious?
dann will ich ... heißen! konuşma diline özgü
then I'm a Dutchman!
machen, was man will
to do as one pleases [or wants]
Gottes Wille
God's will
eiserner [o. unbändiger] Wille
indomitable will
unerschütterlicher [o. eiserner] Wille
invincible will
Daha fazla göster
unbeugsamer Wille yüksek ifade tarzı
adamantine will
politischer Wille
political will
nach Belieben
at will
mündliches Zeugentestament
nuncupative will
handgeschriebenes Testament
holograph will
jds Willen brechen
to break sb's will
setzen Sie sich doch!
will you sit down?
Jungs sind nun mal so
boys will be boys saying
du kommst schon auch noch dran! konuşma diline özgü
your turn will come!
sich -i hali jds Willen beugen yüksek ifade tarzı
to bend sb's will
das geht einfach nicht
that will never do
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

That way you can at the same team spirit and willingness to build consensus.

In order to achieve its ambitious goals, Swisscom is counting on ambitious employees who move with motivation, ideas, team spirit and initiative something and professional To advance will come.

Candidates are confronted with multi ple-choice questions in which, for example, team spirit, leadership, decisiveness and assertiveness are determined.

de.mimi.hu

So signalisieren Sie gleichzeitig Teamgeist und Konsensbereitschaft.

Um ihre anspruchsvollen Ziele zu erreichen, zählt Swisscom auf ambitionierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit Leistungsbereitschaft, Ideen, Teamgeist und Eigeninitiative etwas bewegen und beruflich vorwärts kommen wollen.

Kandidaten werden mit Multiple-Choice-Fragen konfrontiert, in denen beispielsweise Teamgeist, Führungsqualitäten, Entscheidungsfreude oder Durchsetzungsvermögen ermittelt werden.

de.mimi.hu

The triangle formed by the cities of Hanover, Göttingen and Braunschweig has been a centre for the optical components that form the basis of these technologies since the 19th century.

Companies wishing to set up their businesses here or get involved will find an excellent research landscape with interdisciplinary cooperation projects, for instance in the area of medical laser technology.

What’s more, they benefit from a differentiated industrial basis with players who devote themselves to pioneering applications such as OLED/LED technology.

www.nds.de

Das Dreieck Hannover ‒ Göttingen ‒ Braunschweig ist seit dem 19. Jahrhundert ein Zentrum für die diesen Technologien zugrunde liegenden optischen Komponenten.

Unternehmen, die sich hier ansiedeln oder beteiligen wollen, treffen auf eine exzellente Forschungslandschaft mit interdisziplinären Projektkooperationen, etwa im Bereich der medizinischen Lasertechnik.

Außerdem profitieren sie von einer ausdifferenzierten industriellen Basis mit Akteuren, die sich zukunftsweisenden Anwendungen wie der OLED -/LED-Technologie widmen.

www.nds.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "will"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler