PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Krampfaderblutung
burned
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ge·brannt [gəˈbrant] FIIL
gebrannt geçmiş zaman ortacı brennen
II. ge·brannt [gəˈbrant] SıFAT
gebrannte Magnesia
gebrannte Mandeln
Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, çoğul kɪndɐ] ISIM cinssiz
1. Kind a. mecazi (Nachkomme):
child a. mecazi
kid konuşma diline özgü
oh, aren't you clever! ironik
ein Kind [von jdm] bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
to be pregnant [by sb [or with sb's child]]
Kinder Gottes mecazi
sb's own child
jdm ein Kind machen argo
to put sb in the club konuşma diline özgü [or Brit argo up the duff]
jdm ein Kind machen argo
to knock sb up argo
a child born out of wedlock eskimiş dil kullanımı resmî dil
to get rid of a baby örtmeceli
ein Kind in die Welt setzen [o. yüksek ifade tarzı zur Welt bringen]
2. Kind (Altersstufe):
Kind TıP, PSIKO
von Kind auf [o. an]
3. Kind çoğul konuşma diline özgü (Leute):
folks çoğul konuşma diline özgü
4. Kind mecazi (Ergebnis, Produkt):
5. Kind (Anrede für junge Frau):
ifade tarzları:
jdm ein Kind in den Bauch reden konuşma diline özgü
once bitten, twice shy atasöz
mit Kind und Kegel mizahi konuşma diline özgü
bei jdm lieb Kind sein konuşma diline özgü
to be sb's favourite [or blue-eyed boy] [or girl]
sich -i hali bei jdm lieb Kind machen konuşma diline özgü
to [try and] get on the right side of sb [or in sb's good books]
wir werden das Kind schon schaukeln konuşma diline özgü
ein Kind des Todes sein mecazi eskimekte olan dil kullanımı yüksek ifade tarzı
das weiß doch jedes Kind! konuşma diline özgü
I. bren·nen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] FIIL geçişsiz fiil
1. brennen (in Flammen stehen):
2. brennen (angezündet sein):
brennen Streichholz
brennen Feuerzeug
3. brennen ELEKTMÜH konuşma diline özgü (an sein):
brennen Lampe a.
to leave sth on
4. brennen (schmerzen):
5. brennen (auf etw sinnen):
auf etw -i hali brennen
to be bent on [or dying for] sth
6. brennen (ungeduldig sein):
vor etw -e hali brennen
II. bren·nen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem
wo brennt's denn? mecazi
wo brennt's denn? mecazi konuşma diline özgü
III. bren·nen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] FIIL geçişli fiil
1. brennen (rösten):
etw brennen
to roast sth
2. brennen (destillieren):
etw brennen
to distil [or Amerİng -ll] sth
to moonshine sth Amerİng
3. brennen (härten):
etw brennen
to fire [or bake] sth
4. brennen (aufbrennen):
etw auf etw -i hali/in etw -i hali brennen
to burn sth into sth
5. brennen BILIŞIM:
etw [auf etw -i hali] brennen
to burn sth [into sth]
IV. bren·nen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali [an etw -e hali] brennen
I. bren·nen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] FIIL geçişsiz fiil
1. brennen (in Flammen stehen):
2. brennen (angezündet sein):
brennen Streichholz
brennen Feuerzeug
3. brennen ELEKTMÜH konuşma diline özgü (an sein):
brennen Lampe a.
to leave sth on
4. brennen (schmerzen):
5. brennen (auf etw sinnen):
auf etw -i hali brennen
to be bent on [or dying for] sth
6. brennen (ungeduldig sein):
vor etw -e hali brennen
II. bren·nen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem
wo brennt's denn? mecazi
wo brennt's denn? mecazi konuşma diline özgü
III. bren·nen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] FIIL geçişli fiil
1. brennen (rösten):
etw brennen
to roast sth
2. brennen (destillieren):
etw brennen
to distil [or Amerİng -ll] sth
to moonshine sth Amerİng
3. brennen (härten):
etw brennen
to fire [or bake] sth
4. brennen (aufbrennen):
etw auf etw -i hali/in etw -i hali brennen
to burn sth into sth
5. brennen BILIŞIM:
etw [auf etw -i hali] brennen
to burn sth [into sth]
IV. bren·nen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali [an etw -e hali] brennen
braun ge·brannt SıFAT yüklemli
braun ge·brannt, braun·ge·brannt SıFAT niteleyen
braun gebrannt Arme, Gesicht:
braun ge·brannt SıFAT yüklemli
gebrannte Mandeln
gebrannte Mandeln
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichbrenne
dubrennst
er/sie/esbrennt
wirbrennen
ihrbrennt
siebrennen
Präteritum
ichbrannte
dubranntest
er/sie/esbrannte
wirbrannten
ihrbranntet
siebrannten
Perfekt
ichhabegebrannt
duhastgebrannt
er/sie/eshatgebrannt
wirhabengebrannt
ihrhabtgebrannt
siehabengebrannt
Plusquamperfekt
ichhattegebrannt
duhattestgebrannt
er/sie/eshattegebrannt
wirhattengebrannt
ihrhattetgebrannt
siehattengebrannt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In seinem eigenen Gefängnis eingeschlossen, brennt es bald lichterloh.
de.wikipedia.org
Das Werksgelände und die umliegenden Wohn- und Geschäftsviertel wurden schwer zerstört, und die Stadt brannte lichterloh.
de.wikipedia.org
Der vordere Teil des Schiffes brandte lichterloh.
de.wikipedia.org
Als die lichterloh brennende Turmspitze aus Eichenholz vom Turm stürzte, war das wertvolle Instrument endgültig verloren.
de.wikipedia.org
Zudem wurden fünf Zeitbomben angebracht, so dass das Gebäude schließlich lichterloh brannte.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ihr Stand wird der Renner auf jeder Messe - denn wenn es gebrannte Mandeln gibt, dann spricht es sich sehr schnell rum.
www.messe-event-caterer.de
[...]
Your booth will be the hit at every trade show - if there is roasted almonds, it gets around very fast.
[...]
Gewürzte Cashewkerne, knackige und schonend geröstete Erdnüsse und Mandeln mit feiner Röstnote treffen auf süße Rosinen, exotische Kokoswürfel und süße gebrannte Mandeln.
[...]
www.howa.de
[...]
Spicy cashews, crisp and gently roasted peanuts and almonds with a fine roasted flavor are paired with sweet raisins, exotic coconut cubes and sweet roasted almonds.
[...]
[...]
Lebkuchen-, gebrannte Mandeln und Glühwein-Eis im Winter sind ähnlich beliebt wie meine Cocktail-Variationen á la Champagner-, Hugo- und Aperol-Spritz-Eis im Frühjahr.
[...]
www.intermopro.de
[...]
Gingerbread ( “ Lebkuchen ” ), roasted almonds and mulled wine ( “ Glühwein ” ) ice cream during the winter are just as popular as my cocktail variations, such as Champagne, Hugo and Aperol Spritz ice cream in the spring.
[...]
[...]
Entdecken Sie den Dresdner Christstollen, Pulsnitzer Pfefferkuchen, gebrannte Mandeln und Glühwein.
[...]
www.kim-hotel.de
[...]
Enjoy the Dresdner Stollen, Pulsnitzer Pfefferkuchen, roasted almonds and mulled wine.
[...]
[...]
Süße Backwaren und Zuckerwatte lässt sich natürlich ebenso wie gebrannte Mandeln ergattern Für jeden Gaumen sollte etwas zu finden sein.
[...]
hotel-amalienburg.de
[...]
Sweet baked goods and candy floss, of course, as well as roasted almonds snag For every palate should be to find something.
[...]