PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

Bunu mu kastettin?

uptrend ,

airstream ,

downtrend ,

trendy ,

strength ,

high-strength ,

sales strength ,

product strength ,

service strength ,

change in trends ,

dielectric strength ,

financial strength ,

alteration in trends ,

compressive strength ,

strength analysis ,

veya

relative strength index

down·trend [ˈdaʊntrend] ISIM EKONOM

downtrend: Abwärtstrend eril <-(e)s, -s>

up·trend [ˈʌptrend] ISIM esp Amerİng

uptrend: Aufwärtstrend eril <-s, -s>

uptrend: Aufwärtsbewegung dişil <-, -en>

uptrend: Aufschwung eril <-s, -schwün·ge>

uptrend: Auftrieb eril <-(e)s, -e>

I. trendy [ˈtrendi] SıFAT

trendy: modisch

it's one of those ultra trendy bars: es ist eines dieser Lokale, die wahnsinnig in sind

II. trendy [ˈtrendi] ISIM esp küçümseyici

trendy: Schickimicki eril <-s, -s> oft küçümseyici konuşma diline özgü

ˈhigh-strength SıFAT TEKNIK

high-strength: hochwiderstandsfähig

ˈair·stream ISIM METEORLJ

airstream: Luftstrom eril <-(e)s, -ströme>

airstream: Luftströmung dişil <-, -en>

ˈsales strength ISIM TICART

sales strength: Umsatzstärke dişil

strength [streŋ(k)θ] ISIM

1. strength no pl (muscle power):

strength: Kraft dişil <-, Krạ̈f·te>

strength: Stärke dişil <-, -n>

you don't know your own strength!: du weißt nicht, wie stark du bist!

his strength failed him in the final straight: auf der Zielgeraden verließen ihn seine Kräfte

save your strength!: schone deine Kräfte!

brute strength: schiere Muskelkraft

physical strength: körperliche Kraft dişil

physical strength: Muskelkraft dişil <-> kein pl

2. strength no pl (health and vitality):

strength: Robustheit dişil <->

strength: Lebenskraft dişil <-, -kräfte>

to be back to full strength: wieder ganz zu Kräften gekommen sein

to gain strength: wieder zu Kräften [o. auf die Beine] kommen

to get one's strength back: [wieder] genesen

when he's got his strength back we'll have a holiday in America: sobald er wieder ganz der Alte ist, machen wir Urlaub in Amerika

to lose strength: geschwächt werden

3. strength no pl (effectiveness, influence):

strength: Wirkungsgrad eril <-(e)s, -e>

strength: Stärke dişil <-, -n>

to summarize the strength of a proposal: die Vorteile eines Vorschlags auflisten

military strength: militärische Stärke

to gather strength: an Stabilität gewinnen

to go from strength to strength: sich -i hali immer stärker [o. kräftiger] entwickeln

from strength: aus einer starken Position heraus

4. strength no pl (mental firmness):

strength: Stärke dişil <-, -n>

she has recently found strength in religion: sie hat neuerdings in der Religion eine Stütze gefunden

to show great strength of character: große Charakterstärke zeigen [o. beweisen]

strength of will [or mind]: Willensstärke dişil <-> kein pl

to draw strength from sth: aus etw -e hali Kraft ziehen [o. yüksek ifade tarzı schöpfen]

to draw on one's inner strength: seine ganze Kraft zusammennehmen

5. strength:

strength (number of members): [Mitglieder]zahl dişil

strength (number of people): [Personen]zahl dişil

strength ASKERI: [Personal]stärke dişil

we're below strength for today's match: wir treten beim heutigen Spiel nicht in voller Mannschaftsstärke an

at full strength: mit voller Kraft

at full strength ASKERI: in voller Stärke

to turn out in strength: in Massen [o. in Scharen] [o. massenweise] anrücken

6. strength (potency):

strength of tea: Stärke dişil <-, -n>

strength of alcoholic drink also: Alkoholgehalt eril <-(e)s, -e>

strength of a drug: Konzentration dişil <-, -en>

strength of medicine: Wirksamkeit dişil <->

7. strength (attribute):

strength of a person: Stärke dişil <-, -n>

one's strengths and weaknesses: jds Stärken und Schwächen

8. strength (withstand force):

strength: Widerstandskraft dişil <-, -kräfte>

strength: Belastbarkeit dişil <-, -en>

9. strength (intensity):

strength: Intensität dişil <-, -en>

strength of a colour: Leuchtkraft dişil <-> kein pl

strength of a feeling: Intensität dişil <-, -en>

strength of a feeling: Stärke dişil <-, -n>

strength of belief: Stärke dişil <-, -n>

strength of belief: Tiefe dişil <-, -n>

10. strength (cogency):

strength of an argument: Überzeugungskraft dişil eines Arguments

strength of a case: Durchsetzbarkeit dişil eines Anliegens

the strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi: unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat

11. strength EKONOM:

strength of a currency/an economy: Stärke dişil einer Währung/einer Volkswirtschaft

strength of prices: Preisstabilität dişil <-> kein pl

ifade tarzları:

give me strength! Brit (annoyance): jetzt mach aber mal 'nen Punkt! konuşma diline özgü

give me strength! (exasperation): das halte ich nicht aus! konuşma diline özgü

give me strength! look who's here!: ist denn das die Möglichkeit! sieh doch mal, wer da ist! konuşma diline özgü

on the strength of sth: aufgrund einer S. -'in hali

I got into Oxford on the strength of my excellent exam results: ich wurde wegen meiner ausgezeichneten Prüfungsergebnisse in Oxford aufgenommen

to be a tower [or pillar] of strength: wie ein Fels in der Brandung stehen

OpenDict maddesi

strength ISIM

strength (of material, belief): Festigkeit dişil

OpenDict maddesi

dielectric strength ISIM

dielectric strength ELEKTMÜH: Durchschlagsfestigkeit

OpenDict maddesi

compressive strength ISIM

compressive strength (of materials): Druckfestigkeit dişil

uptrend ISIM MALI PIYASALAR

uptrend (der Kurse): Auftrieb eril

uptrend (der Kurse): Aufwärtsbewegung dişil

uptrend (der Kurse): Aufwärtstrend eril

downtrend ISIM MALI PIYASALAR

downtrend: Abwärtstrend eril

alteration in trends ISIM MALI PIYASALAR

alteration in trends: Trendveränderung dişil

sales strength ISIM PAZREKBT

sales strength: Umsatzstärke dişil

change in trends ISIM PAZREKBT

change in trends: Tendenzänderung dişil

change in trends: Trendänderung dişil

product strength ISIM PAZARLM

product strength: Produktstärke dişil

product strength: Produktkompetenz dişil

service strength ISIM PAZREKBT

service strength: Dienstleistungskompetenz dişil

relative strength index ISIM MALI PIYASALAR

relative strength index (Kursindex eines Aktientitels): Relative-Stärke-Indikator eril

relative strength index (Kursindex eines Aktientitels): Relative Strength Index (RSI) eril

strength analysis ISIM DENETIM

strength analysis: Stärkeanalyse dişil

financial strength ISIM PAZREKBT

financial strength: Finanzstärke dişil

impact strength

impact strength: Stoßfestigkeit

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The leopard does not overwhelm or rely on strength, as does the tiger, but instead relies on speed and outsmarting its opponent.

en.wikipedia.org

His immense strength and weight, added to his cleverness and agility, make him a powerful man.

en.wikipedia.org

The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.

en.wikipedia.org

The ratio is an indication of the bank's financial strength.

www.fool.ca

Another reason for polyandry is that the mountainous terrain makes some of the farm land difficult to farm, requiring more physical strength.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara