FORWARDED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

look forward FIIL geçişsiz fiil

1. look forward (glance):

look forward: nach vorne sehen [o. schauen]

2. look forward (anticipate, enjoy):

to look forward to sth: sich -i hali auf etw -i hali freuen

I look forward to hearing from you: ich hoffe, bald von Ihnen zu hören

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] ZARF

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich -i hali vorlehnen

to be backwards in coming forward mecazi: sich -i hali nur zögerlich melden

2. forward mecazi (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw -e hali liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward resmî dil (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] SıFAT

1. forward niteleyen, değişmz (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung dişil

forward gear OTOMBL: Vorwärtsgang eril <-gänge>

a forward pass SPOR: Vorpass eril

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward ASKERI (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward niteleyen, değişmz (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau dişil <-, -en>

forward planning: Vorausplanung dişil <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf eril <-(e)s, -käufe>

6. forward also küçümseyici (bold):

forward: vorlaut

7. forward mecazi (judicious):

forward step: Schritt eril nach vorn

8. forward BAHÇECILIK:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] ISIM SPOR

forward: Stürmer(in) eril (dişil) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) eril (dişil) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] FIIL geçişli fiil

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward resmî dil (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward resmî dil (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

ˈfash·ion-for·ward SıFAT değişmz

fashion-forward: modebewusst

go forward FIIL geçişsiz fiil

1. go forward (move toward front):

go forward traffic, etc.: sich -i hali vorwärtsbewegen

2. go forward (progress):

go forward: vorangehen

go forward: CH a. vorwärtsgehen

as soon as the loan comes in, construction can go forward: sobald der Kredit da ist, können die Bauarbeiten beginnen

it looks as if we can go forward with our project: es sieht so aus, als ob wir mit unserem Projekt weitermachen können

3. go forward (be set earlier):

go forward clocks: vorgestellt werden

4. go forward (be proposed):

go forward: vorgeschlagen werden

his name went forward as the new minister of education: er wurde als neuer Bildungsminister vorgeschlagen

for·ward de·ˈliv·ery ISIM BORSA

forward delivery: Terminlieferung dişil <-, -en>

step forward FIIL geçişsiz fiil

step forward: vortreten

step forward mecazi: sich -i hali [freiwillig] melden

the assistant stepped forward to take over the project: der Assistent erbot sich, das Projekt zu übernehmen

for·ward ˈrate ISIM BORSA

forward rate: Terminkurs eril

for·ward ˈbuy·er ISIM BORSA

forward buyer: Terminkäufer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

edge forward FIIL geçişsiz fiil

edge forward: langsam voranrücken

OpenDict maddesi

forward SıFAT

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

forward ISIM MALI PIYASALAR

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können): Forward eril

forward contract ISIM MALI PIYASALAR

forward contract: Terminkontrakt eril

forward contract: Terminvertrag eril

forward contract: Forward-Kontrakt eril

forward contract: Forward Contract eril

carry forward ISIM MUHASEBE

carry forward: Übertrag eril

carry forward: Saldenumbuchung dişil

forward rate ISIM MALI PIYASALAR

forward rate: Terminkurs eril

forward rate: Forward-Zinssatz eril

forward rate: Forward Rate dişil

forward buying ISIM MALI PIYASALAR

forward buying: Terminkauf eril

forward quotation ISIM MALI PIYASALAR

forward quotation: Terminnotierung dişil

forward sale ISIM MALI PIYASALAR

forward sale: Terminverkauf eril

forward swap ISIM MALI PIYASALAR

forward swap (Swap auf Termin): Forward Swap eril

forward cover ISIM MALI PIYASALAR

forward cover: Termindeckung dişil

forward cover: Terminsicherung dişil

forward transaction ISIM MALI PIYASALAR

forward transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Termingeschäft cinssiz

forward transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Festgeschäft cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

ecologically forward-looking

ecologically forward-looking: ökologisch zukunftsweisend

Klett Biyoloji Sözlüğü

forward SıFAT

forward: vorwärts

forward strand

forward strand: Vorwärtsstrang

forward and reverse reaction ISIM

forward and reverse reaction: Umkehrreaktion

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

put forward a proposal

put forward a proposal: Vorschlag einbringen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

einen Vorschlag einbringen: put forward a proposal

Klett Mekatronik Sözlüğü

for·ward ˈstroke ISIM (in hydraulic system)

forward stroke: Vorwärtshub eril

for·ward-end po·ˈsi·tion ISIM mechatr

forward-end position (in a piston): vordere Endstellung dişil

Present
I	look forward
you	look forward
he/she/it	looks forward
we	look forward
you	look forward
they	look forward

Past
I	looked forward
you	looked forward
he/she/it	looked forward
we	looked forward
you	looked forward
they	looked forward

Present Perfect
I	have	looked forward
you	have	looked forward
he/she/it	has	looked forward
we	have	looked forward
you	have	looked forward
they	have	looked forward

Past Perfect
I	had	looked forward
you	had	looked forward
he/she/it	had	looked forward
we	had	looked forward
you	had	looked forward
they	had	looked forward

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

I look forward to hearing from you: ich hoffe, bald von Ihnen zu hören

to thrust sth/sb forward [or to thrust forward sb/sth]: jdn/etw nach vorne schieben

I'm looking forward to what lies ahead: ich bin gespannt, was die Zukunft bringt

to put [or turn] the clock forward [or Brit on]: die Uhr vorstellen

to come forward with a suggestion [or proposal]: einen Vorschlag machen

Rumpfbeugen/eine Rumpfbeuge machen: to do forward bends/a forward bend

Nachsendeantrag: application to have one's mail forwarded

sich -e hali etw nachsenden lassen: to have sth forwarded to one['s new address]

den Uhrzeiger vorstellen: to move [or put] the [watch [or clock]] hand forward

ich sehe Ihrer Antwort entgegen: I look forward to receiving your reply

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The nomination files then must be forwarded up the command chain for consideration by their superiors.

www.mcclatchydc.com

For the cash buyer, savings may not be completely forwarded to the customer.

www.topnews.net.nz

If it is a call from a commercial airline passenger radiotelephone, the call is then forwarded to a verification center to process credit card or calling card information.

en.wikipedia.org

The file was never forwarded up the command chain.

www.mcclatchydc.com

These demands are forwarded as proposals to the employer during collective bargaining negotiations.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "forwarded"