PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ZWD
gute Möglichkeit
PONS sözlüğünde
scope [skəʊp, Amerİng skoʊp] ISIM no pl
1. scope (range):
scope
Rahmen eril <-s, ->
the scope of a law
der Anwendungsbereich [o. Geltungsbereich] eines Gesetzes
the scope of a survey
der Betrachtungsumfang einer Untersuchung
that problem is beyond the scope of my lecture
diese Problematik sprengt den Rahmen meines Vortrags
we would now like to broaden the scope of the enquiry
wir würden nun gerne den Rahmen der Befragung erweitern
his study was very narrow in scope
seine Studie war von sehr eingeschränkter Sichtweise
2. scope:
scope (possibility)
Möglichkeit dişil <-, -en>
scope (freedom to act)
Spielraum eril <-(e)s> kein pl
scope for improvement
Verbesserungsbereich eril
considerable/limited scope
beachtliche/begrenzte Möglichkeiten
I. great [greɪt] SıFAT
1. great (very big):
great
groß <größer, am größten>
great
riesig
it gives us great pleasure to announce the engagement of our daughter
es ist uns eine große Freude, die Verlobung unserer Tochter bekanntzugeben
it is with great sorrow that I inform you of the death of our director
zu meinem tiefsten Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass unser Direktor verstorben ist
I feel great sympathy for you
ich fühle von ganzem Herzen mit dir
a great amount [or quantity]
eine große Menge
a great amount [or quantity]
sehr viel
a great deal of time/money
eine Menge [o. sehr viel] Zeit/Geld
to a great extent
im Großen und Ganzen
a great joy
eine große Freude
the great majority of people
die überwiegende Mehrheit der Leute
a great many [or number of] people
sehr viele Menschen
a great sadness
eine tiefe Traurigkeit
2. great:
great (famous)
groß <größer, am größten>
great (important)
bedeutend
great (outstanding)
überragend
the greatest boxer/show
der größte Boxer/die größte Show
a great personality
eine überragende Persönlichkeit
3. great (wonderful):
great
großartig
great
wunderbar
we had a great time at the party
wir haben uns auf der Party großartig amüsiert
it's great to be back home again
es ist richtig schön, wieder zu Hause zu sein
it was great driving over the mountains
es war wunderschön, durch die Berge zu fahren
great! ironik konuşma diline özgü
na prima! konuşma diline özgü ironik
great! ironik konuşma diline özgü
klasse! konuşma diline özgü ironik
great! ironik konuşma diline özgü
wunderbar! ironik A
great! ironik konuşma diline özgü
super! ironik CH
the great thing about sth/sb is [that] ...
das Tolle an etw/jdm ist[, dass] ...
the great thing about my job is the flexitime
was mir an meiner Arbeit besonders gefällt, ist die Gleitzeit
to be a great one for sth
genau der/die Richtige für etw -i hali sein
he's a great one for getting other people to do his work
er hat den Bogen raus, wie er andere Leute dazu kriegt, seine Arbeit zu machen
to be great at doing sth konuşma diline özgü
etw sehr gut können
my sister's great at playing football
meine Schwester spielt klasse Fußball
4. great değişmz (for emphasis):
great
ausgesprochen
great fool
Volltrottel eril <-s, -> konuşma diline özgü
great friend
guter Freund/gute Freundin
as children they were great friends
als Kinder waren sie dicke Freunde
5. great (very good):
great
hervorragend konuşma diline özgü
great
toll
she is a great organizer
sie kann hervorragend organisieren
he is a great storyteller
er ist ein fantastischer Geschichtenerzähler
to feel great
sich -i hali großartig fühlen
to feel not all that great
sich -i hali gar nicht gut fühlen
6. great (enthusiastic):
great
begeistert
our kids are great party-goers
unsere Kinder sind begeisterte Partygänger
ifade tarzları:
to be going great guns dated konuşma diline özgü
richtig [toll] in Schwung [o. in Fahrt] sein konuşma diline özgü
great minds think alike[, fools seldom differ] atasöz mizahi
große Geister denken gleich atasöz mizahi
great minds think alike[, fools seldom differ] atasöz mizahi
zwei Dumme, ein Gedanke atasöz mizahi
to be no great shakes
nicht besonders gut sein
I'm no great shakes as a cook/at cooking
als Koch/im Kochen bin ich nicht gerade ein Meister
to be the greatest thing since sliced bread atasöz konuşma diline özgü
genial [o. großartig] sein
to not be the greatest thing since sliced bread atasöz konuşma diline özgü
nicht gerade das Gelbe vom Ei sein konuşma diline özgü
II. great [greɪt] ZARF değişmz (extremely)
great
sehr <mehr, am meisten>
great big
riesengroß
a great big spider
eine dicke, fette Spinne
a great long queue [or Amerİng line]
eine riesenlange Schlange konuşma diline özgü
III. great [greɪt] ISIM
great (person)
Größe dişil <-, -n>
(in titles) Alexander/Catherine the Great
Alexander der Große/Katharina die Große
the great and the good
die Prominenz
an all-time great
ein unvergesslicher Star
to be an all-time great
unerreicht sein
one of the greats
einer/eine der ganz Großen
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
scope ISIM SIGORT
scope
Anwendungsbereich eril
scope ISIM TICRHUKK
scope
Geltungsbereich eril
PONS Ulaşım Sözlüğü
great scope
great scope
gute Möglichkeit
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The government changed the scope of work, resulting in change orders.
en.wikipedia.org
When the scope of the variable is left, the old value is restored.
en.wikipedia.org
Standard's name changes over the years reflected growth in its scope and capabilities.
en.wikipedia.org
The society expanded its technical scope beyond steel during the 1920s.
en.wikipedia.org
We have built up such an adult audience; we are looking for stories with a wider scope.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The databases, methods and analytical instruments developed within the scope of the project yield sound decision-making criteria for policy recommendations geared to facilitating the future expansion of energy systems with a high share of renewable energies.
[...]
www.giz.de
[...]
Die im Rahmen des Projektes erstellten Datenbanken, Methoden und Analyseinstrumente liefern fundierte Entscheidungsgrundlagen für die Politik, um den zukünftigen Ausbau der Energiesysteme mit einem hohen Anteil erneuerbarer Energien zu ermöglichen.
[...]
www.giz.de
[...]
support projects and programmes within the scope of the resources and abilities of each respective party;
[...]
www.giz.de
[...]
Projekte und Programme im Rahmen der Ressourcen und Leistungsfähigkeit der jeweiligen Seite zu unterstützen;
[...]
www.giz.de
[...]
Chilean-German projects within the scope of the Regional Fund for the Promotion of Triangular Cooperation in Latin America and the Caribbean Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Projekte im Rahmen des Regionalen Fonds zur Förderung der Dreieckskooperation in Lateinamerika und der Karibik Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
Challenges in the Mekong-Delta Film about GIZ s activities within the scope of the climate protection and coastal eco-system programme in the Mekong Delta. http: / / czm-soctrang.org.vn …
www.giz.de
[...]
Herausforderungen im Mekong-Delta Film über die Aktivitäten der GIZ im Rahmen des Klimaschutz- und Küstenökosystemprogramms im Mekong-Delta http: / / czm-soctrang.org.vn / en …
www.giz.de
[...]
Therefore, the film provides an often neglected view at the special needs of women in times of natural disasters, and it also documents the scope of relief that Shirkat Gah has delivered in Khyber Pakthunkhwa.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Der Film bietet daher Einblicke in die spezielle Problemlage von Frauen in Zeiten schwerer Naturkatastrophen, die sonst häufig vernachlässigt wird, und dokumentiert darüber hinaus die Arbeit, die Shirkat Gah im Rahmen der Nothilfe in der Provinz Khyber Pakthunkhwa geleistet hat.
[...]
www.gwi-boell.de

Sözlükte ara