PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
рехнулся
Staatsverschuldung
Staatsverschuldung
state [or government] indebtedness
in·debt·ed·ness [ɪnˈdetɪdnəs, Amerİng -t̬ɪd-] ISIM no pl
1. indebtedness (personal):
indebtedness
Verpflichtung dişil <-, -en>
indebtedness
Dankesschuld dişil
2. indebtedness (financial):
indebtedness
Verschuldung dişil <-, -en>
indebtedness
Schulden pl
I. state [steɪt] ISIM
1. state (existing condition):
state
Zustand eril <-(e)s, -stände>
they complained about the untidy state that the house had been left in
sie beschwerten sich über die Unordnung, in der das Haus zurückgelassen worden war
the car was in a good state of repair
das Auto war in gutem Zustand
a sorry state of affairs
traurige Zustände
state of liquidity MALIYE
Liquiditätslage dişil
state of the market TICART
Marktverfassung
state of siege/war
Belagerungs-/Kriegszustand eril
economic state
wirtschaftliche Lage
original state
ursprünglicher Zustand
2. state (physical condition):
state
körperliche [o. physische] Verfassung
in a state of dormancy
im Schlafzustand
state of exhaustion/fatigue
Erschöpfungs-/Ermüdungszustand eril
to be in a poor/good state of health
in einem schlechten/guten Gesundheitszustand sein
her mother is in a poor state of health
ihrer Mutter geht es nicht gut
state of intoxication
Vergiftung dişil <-, -en>
state of rest
Ruhezustand eril <-(e)s, -stände>
3. state PSIKO (frame of mind):
state
Gemütszustand eril <-(e)s, -stände>
we were worried by his depressed state of mind
seine niedergeschlagene Stimmung machte uns Sorgen
she has been in a state of euphoria ever since hearing the news
sie ist ganz euphorisch, seit sie die Neuigkeit erfahren hat
conscious state
[volles] Bewusstsein
semi-conscious state
Dämmerzustand eril <-(e)s, -stände>
unconscious state
Bewusstlosigkeit dişil <->
to [not] be in a fit state to do sth
[nicht] in der Lage sein, etw zu tun
4. state konuşma diline özgü (upset state):
to be in a state
mit den Nerven fertig sein konuşma diline özgü
to get in[to] a state [about sth]
[wegen einer S. -'in hali] durchdrehen
5. state DOĞABLM:
state equation FIZIK
Zustandsgleichung dişil
solid/liquid/gaseous state KIMYA
fester/flüssiger/gasförmiger Zustand
6. state SOSYOLOJI:
state of matrimony
Stand eril der Ehe
married state
Ehestand eril <-(e)s> kein pl
how do you enjoy the married state?
wie bekommt dir die Ehe?
single state
Leben cinssiz als Single
7. state DIN:
state of grace
Stand eril der Gnade
8. state (nation):
state
Staat eril <-(e)s, -en>
one-party/member state
Einparteien-/Mitgliedsstaat eril
9. state:
state (in USA)
[Bundes]staat eril
state (in Germany)
Land cinssiz <-(e)s, Lạ̈n·der>
the States pl konuşma diline özgü (the United States of America)
die Staaten konuşma diline özgü pl
10. state (civil government):
state
Staat eril <-(e)s, -en>
state
Regierung dişil <-, -en>
affairs [or matters] of state
Staatsangelegenheiten pl
affairs [or matters] of state
Staatsgeschäfte pl
office of state
Staatsamt cinssiz
the separation of church and state
die Trennung von Kirche und Staat
11. state (dignified rank):
state
Würde dişil <-, -n>
state
Rang eril <-(e)s, Rạ̈n·ge>
the Queen rode in state to open Parliament
die Königin ritt in vollem Staat zur Parlamentseröffnung
the pomp befitting a queen's state
die einer Königin angemessene Pracht
to lie in state
aufgebahrt sein
II. state [steɪt] SıFAT niteleyen, değişmz
1. state (pertaining to a nation):
state
staatlich
state
Staats-
state monopoly
Staatsmonopol cinssiz
state monopoly
staatliches Monopol
state ownership
Staatseigentum cinssiz <-s> kein pl
state ownership
staatliches Eigentum
state religion
Staatsreligion dişil
2. state (pertaining to unit):
the state capital of Texas
die Hauptstadt von Texas
state fishing license
für einen US-Bundesstaat gültige Angelerlaubnis
state forest/park
von einem US-Bundesstaat finanzierter Wald/Park
state police
Polizei eines US-Bundesstaates
state sales tax
von einem US-Bundesstaat erhobene Umsatzsteuer
3. state (pertaining to civil government):
state
Regierungs-
state document
Regierungsdokument cinssiz
state document
amtliches Schriftstück
state enrolled/registered nurse Brit
staatlich zugelassene/geprüfte [o. examinierte] Krankenschwester
state records
Regierungsunterlagen pl
state secret also mecazi
Staatsgeheimnis cinssiz <-ses, -se>
state subsidy
[staatliche] Subvention
state support
staatliche Unterstützung
4. state (showing ceremony):
state
Staats-
state banquet
Staatsbankett cinssiz
state funeral
Staatsbegräbnis cinssiz <-ses, -se>
the State Opening of Parliament
die offizielle Eröffnung des Parlaments
state visit
Staatsbesuch eril <-(e)s, -e>
III. state [steɪt] FIIL geçişli fiil
1. state (express):
to state sth
etw aussprechen [o. äußern]
the problem can be stated in one sentence
man kann das Problem in einen Satz fassen
to state one's case
seine Sache vortragen
to state one's objections
seine Einwände vorbringen
to state one's opinion
seine Meinung sagen
to state the source
die Quelle angeben
to state sth clearly/emphatically
etw deutlich/mit Nachdruck sagen
to state the obvious [or a commonplace]
eine Binsenweisheit von sich -e hali geben
to state that ...
erklären, dass ...
to state formally that ...
offiziell bekannt geben, dass ...
to state why/what/how ...
darlegen, warum/was/wie ...
2. state (specify, fix):
to state sth
etw nennen [o. angeben]
to state conditions [or terms]
Bedingungen nennen
to state demands
Forderungen stellen
OpenDict maddesi
state ISIM
in state (with a lot of pomp)
pompös
in state (with a lot of pomp)
prunkvoll
indebtedness ISIM YATFINANS
indebtedness (Grad des Verschuldetseins)
Verschuldung dişil
state indebtedness, government indeptedness, national dept
state indebtedness
Staatsverschuldung
Present
Istate
youstate
he/she/itstates
westate
youstate
theystate
Past
Istated
youstated
he/she/itstated
westated
youstated
theystated
Present Perfect
Ihavestated
youhavestated
he/she/ithasstated
wehavestated
youhavestated
theyhavestated
Past Perfect
Ihadstated
youhadstated
he/she/ithadstated
wehadstated
youhadstated
theyhadstated
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The farm indebtedness provision, on the other hand, represents a political decision to subsidize farmers by offering a tax benefit.
en.wikipedia.org
However, he first came to prominence in 1922, when he led a fight against using bonded indebtedness as a method to pay for new roads.
en.wikipedia.org
The people are often forced to resort to moneylenders in times of crisis, which usually means a life of continued indebtedness.
en.wikipedia.org
In his private affairs he succeeded in recovering his family's estates from indebtedness, and possessed a vast library.
en.wikipedia.org
The high volatility in domestic output and terms of trade appears as key devices determining the indebtedness capacity of emerging economies.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara