I'LL - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I'll [aɪl]

I'll = I will, will

I. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

1. will (in future tense):

will: werden

we will be at the airport: wir werden am Flughafen sein

do you think he will come?: glaubst du, dass er kommt?

so we'll be in Glasgow by lunchtime: wir sind also um die Mittagszeit [herum] in Glasgow

I'll be with you in a minute: ich bin sofort bei Ihnen

it won't be easy: es wird nicht leicht sein

by the time we get there, Jim will have left: bis wir dort ankommen, ist Jim schon weg

you'll have forgotten all about it by next week: nächste Woche wirst du alles vergessen haben

(in immediate future) we'll be off now: wir fahren jetzt

I'll be going then: ich gehe dann

I'll answer the telephone: ich gehe ans Telefon

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: du vergisst aber nicht, es ihm zu sagen, oder?

they'll have got home by now, won't they?: sie müssten mittlerweile zu Hause sein, nicht?

3. will (expressing intention):

sb will do sth: jd wird etw tun

I will always love you: ich werde dich immer lieben

I'll make up my own mind about that: ich werde mir meine eigene Meinung darüber bilden

I'll not be spoken to like that!: ich dulde nicht, dass man so mit mir redet!

I won't have him ruining the party: ich werde nicht zulassen, dass er die Party verdirbt

II. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

will: wollen <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen>

as you will: wie du willst

do what you will with me: machen Sie mit mir, was Sie wollen

I'll give you what: gleich setzt's was! konuşma diline özgü

I'll to get right on it/that: ich mach mich gleich dran

I'll level with you: ich will ganz offen zu Ihnen sein

I'll think it over: ich überleg's mir noch mal konuşma diline özgü

I'll be buggered if I'll say sorry to her: ich werde einen Teufel tun und mich bei ihr entschuldigen konuşma diline özgü

Almanca

İngilizce

ich nehme die dir mal ab: I'll take those

ei der Daus! eskimekte olan dil kullanımı: well I'll be damned! [or Brit dated a. blowed!]

ich bin in ungefähr dreißig Minuten da: I'll be there in about thirty minutes

OK, ich komme sofort vorbei.: OK, I'll come round right away.

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the furthest that's the furthest I'll go (when haggling): das ist mein letztes Angebot

I'll to get right on it/that: ich mach mich gleich dran

I'll just pop out for a coffee: ich gehe mal eben einen Kaffee holen

I'll be buggered if I'll say sorry to her: ich werde einen Teufel tun und mich bei ihr entschuldigen konuşma diline özgü

I'll expect you when I see you konuşma diline özgü: wenn du kommst, bist du da konuşma diline özgü

I'll call you early next Monday/tomorrow: ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an

I'll be ready in a week's time: in einer Woche werde ich fertig sein

ich bin in ungefähr dreißig Minuten da: I'll be there in about thirty minutes

heute nehme ich das Auto/die Bahn/den Bus: I'll take the car/train/bus [or go by car/train/bus] today

ich mache es Ihnen 20 % billiger!: I'll reduce it by 20% for you

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There are currently no patterns to suggest we can expect a trend reversal in the short term.

www.theglobeandmail.com

However, with limited supply in core business areas, we still expect their vacancy rates to remain low and their rents to rise by 5% this year.

www.propertywire.com

But if people's careers can depend on certain statistics, and those statistics can be jiggered, expect somebody to jigger them.

news.nationalpost.com

Don't expect huge dividend increases, but the high current yield makes up for it.

www.fool.ca

The influences here come from psych rock and garage in its purest form so expect fuzzy, scuzzy guitar sounds at earsplitting levels.

www.irishmirror.ie

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "I'll"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

I'll [aɪl]

I'll = I will, will

I. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

1. will (in future tense):

2. will (with tag question):

3. will (expressing intention):

4. will (in requests, instructions):

5. will (expressing willingness):

6. will (not functioning):

7. will (expressing facts):

8. will (expressing persistence):

9. will (expressing likelihood):

II. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "I'll"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

I'll [aɪl]

I'll = I will, will

I. will1 <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

1. will (in future tense):

2. will (with tag question):

3. will (expressing intention):

4. will (in requests, instructions):

5. will (expressing willingness):

6. will (not functioning):

7. will (expressing facts):

8. will (expressing persistence):

9. will (expressing likelihood):

II. will1 <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "I'll"

I. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL yard.fiil

II. will¹ <would, -> [wɪl] FIIL geçişsiz fiil resmî dil