KNOCKING SHOP - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈknock·ing shop ISIM Brit konuşma diline özgü (brothel)

knocking shop: Puff eril <-s, -s> konuşma diline özgü

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

to knock over a shop: einen Laden ausräumen konuşma diline özgü

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Puff: knocking shop argo

PONS sözlüğünde

I. knock [nɒk, Amerİng nɑ:k] ISIM

1. knock (sound):

knock: Klopfen cinssiz <-s>

knock: Pochen cinssiz edebi

to give a knock [at [or on] the door]: an der Tür klopfen

“knock before entering”: „Bitte anklopfen“

there was a knock on the door: es hat [an der Tür] geklopft

can you give me a knock in the morning?: könntest du morgen früh an meiner Tür klopfen?

she heard a knock: sie hat es klopfen hören

2. knock (blow):

knock: Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

knock: Stoß eril <-es, Stö̱·ße>

he received a nasty knock on the head: er bekam einen bösen Schlag auf den Kopf

to be able to withstand knocks: stoßsicher sein

the table has had a few knocks: der Tisch hat schon ein paar Schrammen abbekommen

3. knock no pl TEKNIK:

knock of engine: Klopfen cinssiz <-s>

knock of engine: Klopfgeräusch cinssiz

4. knock mecazi (setback):

knock: Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

to take a knock konuşma diline özgü: einen Tiefschlag erleiden

to take a knock (in confidence): einen Knacks bekommen konuşma diline özgü

to be able to take a lot of knocks: viel einstecken können

the school of hard knocks: eine harte Schule

she has learned everything in the school of hard knocks: sie ist [im Leben] durch eine harte Schule gegangen

5. knock konuşma diline özgü (critical comment):

knock: Kritik dişil <-, -en>

6. knock SPOR (in cricket):

knock: Innings cinssiz meslek dili

knock: Durchgang eril <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl

knock: Innenrunde dişil

II. knock [nɒk, Amerİng nɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

1. knock (strike noisily):

knock: klopfen

a rope knocked against the side of the ship: ein Seil schlug gegen die Schiffswand

to knock at the door/on the window: an die Tür/ans Fenster klopfen

sb's knees are knocking: jdm schlottern die Knie konuşma diline özgü

2. knock (collide with):

knock: stoßen <stößt, stieß, gestoßen>

to knock into/against sth: gegen etw stoßen

to knock into/against sth: etw rammen

to knock into sb: mit jdm zusammenstoßen

3. knock TEKNIK:

knock engine, pipes: klopfen

4. knock konuşma diline özgü (be approaching):

to be knocking on 40/50/60: auf die 40/50/60 zugehen

ifade tarzları:

to knock on wood Amerİng, Aus: dreimal auf Holz klopfen

III. knock [nɒk, Amerİng nɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. knock (hit):

to knock sth: gegen etw -i hali stoßen

he knocked my arm: er stieß gegen meinen Arm

I knocked my knee at the door: ich habe mir mein Knie an der Tür angestoßen

she knocked the glass off the table: sie stieß gegen das Glas und es fiel vom Tisch

2. knock (blow):

to knock sb: jdm einen Schlag versetzen

to knock sb (less hard): jdm einen Stoß versetzen

the blow knocked him flat: der Schlag haute ihn um

to knock sb to the ground: jdn zu Boden werfen

to knock sb on the head: jdm an den Kopf schlagen

to knock sb unconscious [or senseless]: jdn bewusstlos schlagen

mecazi to knock sb's self-esteem: jds Selbstbewusstsein anschlagen [o. einen Knacks geben]

3. knock (drive, demolish):

to knock sth out of sb: jdm etw austreiben

someone should knock some of the arrogance out of him: jemand sollte ihn von seinem hohen Ross herunterholen

to knock some [or a bit of] sense into sb: jdn zur Vernunft bringen

to knock the bottom out of sth: etw zusammenbrechen lassen

to knock a hole into the wall: ein Loch in die Wand schlagen

to knock a nail into the wall: einen Nagel in die Wand schlagen

they knocked two rooms into one: sie haben die Wand zwischen zwei Zimmern eingerissen

4. knock konuşma diline özgü (criticize):

to knock sb/sth: jdn/etw schlechtmachen

don't knock it till you've tried it: mach es nicht schon runter, bevor du es überhaupt ausprobiert hast konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to knock 'em dead Amerİng konuşma diline özgü: jdn vom Hocker reißen konuşma diline özgü

to knock 'em dead Amerİng konuşma diline özgü: es jdm zeigen konuşma diline özgü

okay, son, go and knock 'em dead!: also los, Junge, geh und zeig's ihnen! konuşma diline özgü

to knock sth on the head Brit, Aus (stop sth): etw -e hali ein Ende bereiten [o. konuşma diline özgü abblasen]

to knock sth on the head (complete sth): etw zu Ende bringen

by midnight we were all tired and knocked it on the head: um Mitternacht waren wir alle total müde und haben Schluss gemacht

to knock sb off their pedestal [or perch]: jdn vom Podest stoßen

to knock an plan/idea on the head Brit, Aus: einen Plan/Gedanken verwerfen

to knock sb sideways [or Brit also for six]: jdn umhauen konuşma diline özgü

to knock [the] spots off sb/sth Brit: jdn/etw in den Schatten stellen [o. konuşma diline özgü in die Tasche stecken]

to knock [the] spots off sb/sth SPOR: jdn/etw um Längen schlagen

to knock the stuffing out of sb konuşma diline özgü: jdn fertigmachen konuşma diline özgü

IV. knock [nɒk, Amerİng nɑ:k] ÜNLEM

“knockknock”: „klopf, klopf“

I. shop [ʃɒp, Amerİng ʃɑ:p] ISIM

1. shop (store):

shop: Geschäft cinssiz <-(e)s, -e>

shop: Laden eril <-s, Lä̱·den>

his latest novel will be in the shops by Christmas: sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen

baker's shop esp Brit: Bäckerei dişil <-, -en>

betting shop Brit: Wettbüro cinssiz <-s, -s>

book shop: Buchladen eril <-s, -läden>

record shop: Schallplattengeschäft cinssiz

sweet [or Amerİng candy]shop: Süßwarenladen eril

sweet [or Amerİng candy]shop: Zuckerlgeschäft cinssiz A

to go to the shops: einkaufen gehen

to set up shop (open a shop): ein Geschäft eröffnen [o. konuşma diline özgü aufmachen]

to set up shop (start out in business): ein Unternehmen eröffnen

to set up shop lawyer: eine Kanzlei eröffnen

to set up shop as a baker: eine Bäckerei eröffnen

to set up shop on one's own: sich -i hali selbstständig machen

to shut [or Amerİng close] up shop: sein Geschäft [o. Unternehmen] schließen

she shut up shop as a software consultant: sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten

the only lawyer in town shut up shop: der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei

2. shop Brit, Aus (shopping):

shop: Einkauf eril <-(e)s, -käu·fe>

to do the shop: einkaufen [gehen]

to do the weekly shop: den Wocheneinkauf erledigen

3. shop (workshop):

shop: Werkstatt dişil <-, -stätten>

engineering shop Brit: Konstruktionsbüro cinssiz <-s, -s>

repair shop: [Reparatur]werkstatt dişil

closed [or Amerİng union]shop: gewerkschaftspflichtiger Betrieb

ifade tarzları:

to be all over the shop Brit konuşma diline özgü: ein [völliges] Durcheinander sein

to talk shop: über die Arbeit reden (vor allem bei 'unpassenden' Anlässen wie auf einer Party, bei einem Kneipenbesuch etc)

II. shop <-pp-> [ʃɒp, Amerİng ʃɑ:p] FIIL geçişsiz fiil

shop: einkaufen

to shop at the market: auf dem Markt einkaufen

to shop at Marks and Spencers: bei Marks and Spencers einkaufen

to shop till you drop mizahi: eine Shoppingorgie veranstalten mizahi

to shop for sth: etw einkaufen

to shop for bargains: auf Schnäppchenjagd sein konuşma diline özgü

III. shop <-pp-> [ʃɒp, Amerİng ʃɑ:p] FIIL geçişli fiil

1. shop Brit argo (inform):

to shop sb to sb: jdn bei jdm verpfeifen konuşma diline özgü

2. shop (go shopping somewhere):

to shop sth certain shop: irgendwo einkaufen gehen

Present
I	knock
you	knock
he/she/it	knocks
we	knock
you	knock
they	knock

Past
I	knocked
you	knocked
he/she/it	knocked
we	knocked
you	knocked
they	knocked

Present Perfect
I	have	knocked
you	have	knocked
he/she/it	has	knocked
we	have	knocked
you	have	knocked
they	have	knocked

Past Perfect
I	had	knocked
you	had	knocked
he/she/it	had	knocked
we	had	knocked
you	had	knocked
they	had	knocked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The business has survived in various forms to the present day, and at one time was the largest toy shop in the world.

en.wikipedia.org

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop.

en.wikipedia.org

It has housed a general store, grocery and gas station, muskrat skinner's store and antique shop at various periods.

en.wikipedia.org

With a practical training plan and careful diet, you should be able to achieve your targets without reaching for the white plastic bottles in your local health food shop.

www.telegraph.co.uk

It's totally different with the toasted breads that offers by other coffee shop.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "knocking shop"