PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Disaster’
beeinträchtigt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
both·ered [ˈbɒðəd, Amerİng ˈbɑ:ðɚd] SıFAT
bothered
I'm not bothered
to feel [or be] hot and bothered
I. both·er [ˈbɒðəʳ, Amerİng ˈbɑ:ðɚ] ISIM no pl
1. bother:
Mühe dişil <-, -n>
Aufwand eril <-(e)s>
Problem cinssiz <-s, -e>
sich -e hali die Mühe machen, etw zu tun
sich -e hali die Mühe sparen[, etw zu tun]
2. bother:
Ärger eril <-s>
Problem[e] cinssiz[pl]
3. bother Brit (nuisance):
ich will nicht lästig sein [o. konuşma diline özgü nicht nerven] , aber ...
II. both·er [ˈbɒðəʳ, Amerİng ˈbɑ:ðɚ] ÜNLEM esp Brit
[so ein] Mist! konuşma diline özgü
dieser verflixte Kerl! nie ist er da, wenn man ihn braucht konuşma diline özgü
III. both·er [ˈbɒðəʳ, Amerİng ˈbɑ:ðɚ] FIIL geçişsiz fiil
1. bother (make an effort):
you needn't have bothered
to [not] bother about [or with] sb/sth
sich -i hali [nicht] um jdn/etw kümmern [o. konuşma diline özgü scheren]
sich -i hali [nicht] um etw -i hali kümmern
to [not] bother doing [or to do] sth
sich -e hali [nicht] die Mühe machen, etw zu tun
he hasn't even bothered to write
2. bother esp Brit (think important):
auf etw -i hali achten
IV. both·er [ˈbɒðəʳ, Amerİng ˈbɑ:ðɚ] FIIL geçişli fiil
1. bother (worry):
was hast du? konuşma diline özgü
2. bother (upset, be of concern):
sth does not bother sb
etw ist jdm egal [o. macht jdm nichts aus]
es schert mich wenig, wenn er nicht kommt konuşma diline özgü
sb is not bothered about sth/sb
etw/jd ist jdm egal
where shall we eat? — I'm not bothered
3. bother (trouble):
sich -e hali wegen einer S. -'in hali Gedanken [o. einen Kopf] machen
4. bother (disturb):
5. bother (annoy):
to bother sb [about [or with] sth]
jdn [mit etw -e hali] belästigen
it bothers sb that ...
es stört jdn, dass ...
6. bother usu passive (not make the effort):
sb can't be bothered [to do sth]
jd hat keine Lust[, etw zu tun]
I can't be bothered with guys like you konuşma diline özgü
ich habe einfach keine Lust auf Typen wie dich konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
bother FIIL
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn plagen
to bother [or trouble] sb
sich -i hali [mit etw -e hali] plagen
to be bothered [or troubled] [by sth]
to be a [real [or a lot of] ] bother [or inconvenience] to do sth
sth's too much [of a] bother for sb
sich -i hali [um etw -i hali] scheren
sich -i hali nicht [um etw -i hali] scheren
to not bother [or konuşma diline özgü give a damn [or oldukça konuşma diline özgü shit]] [about sth]
Present
Ibother
youbother
he/she/itbothers
webother
youbother
theybother
Past
Ibothered
youbothered
he/she/itbothered
webothered
youbothered
theybothered
Present Perfect
Ihavebothered
youhavebothered
he/she/ithasbothered
wehavebothered
youhavebothered
theyhavebothered
Past Perfect
Ihadbothered
youhadbothered
he/she/ithadbothered
wehadbothered
youhadbothered
theyhadbothered
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The message was: don't bother us with your problems, work them out yourselves.
en.wikipedia.org
Why bother to take off her watch and rings and put it in her dressing table if she's planning on running away?
www.news24.com
I seldom bother to search for a newspaper or a piece of towelling.
thechronicleherald.ca
For three years, the values offered for their units were so derisory that they didn't even bother trading.
www.listener.co.nz
He goes to buy another carton from the shop and gets in a real bother when he drops his money.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Many patients do not request a plate removal, as it does not bother them.
www.knieprobleme.at
[...]
Viele Patienten wünschen aber keine Plattenentfernung, weil sie ihnen überhaupt keine Probleme bereitet.
[...]
It doesn't bother me that he supported Gerhard Schröder during the election campaign.
wm2006.deutschland.de
[...]
Ich habe kein Problem damit, dass er sich im Wahlkampf für Gerhard Schröder als Kanzler ausgesprochen hat.