PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
отводить
zusammengesetzt

PONS sözlüğünde

I. piece [pi:s] ISIM

1. piece:

piece (bit)
Stück cinssiz <-(e)s, -e>
piece (part)
Teil cinssiz o eril <-(e)s, -e>
a piece of bread/cake/pizza
eine Scheibe Brot/ein Stück cinssiz Kuchen/ein Stück cinssiz Pizza
a piece of broken glass
eine Glasscherbe
[all] in one piece
unbeschädigt
[all] in one piece
heil
[all] in one piece
in einem Stück
to break/tear a piece off [sth]
ein Stück [von etw -e hali] abbrechen/abreißen
to break/smash/tear sth in [or into][or to]pieces
etw in Stücke brechen/schlagen/reißen
to come to pieces (break apart)
in seine Einzelteile zerfallen
to come to pieces (for disassembly)
zerlegbar sein
to go [or fall] to pieces mecazi person
zusammenbrechen konuşma diline özgü
to go [or fall] to pieces mecazi person
durchdrehen
to go [or fall] to pieces marriage
zerbrechen
to go [or fall] to pieces marriage
sich -i hali auflösen
to pick [or tear][or Brit also pull] sb/sth to pieces mecazi konuşma diline özgü
jdn/etw in der Luft zerreißen
the moment she'd left, they began to pull her to pieces
sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als sie anfingen sich das Maul über sie zu zerreißen
to take sth to pieces Brit
etw zerlegen [o. auseinandernehmen]
piece by piece
Stück für Stück
in pieces glass, vase
in Scherben

2. piece (item):

piece
Stück cinssiz <-(e)s, -e>
piece of baggage [or luggage]
Gepäckstück cinssiz <-(e)s, -e>
piece of clothing
Kleidungsstück cinssiz <-(e)s, -e>
piece of equipment
Ausrüstungsgegenstand eril <-(e)s, -stände>
piece of paper
Blatt cinssiz Papier
a piece of wood
ein Stück cinssiz Holz

3. piece (non-physical item):

a piece of advice
ein Rat eril
a piece of evidence
ein Beweis eril
a piece of evidence
ein Beweisstück cinssiz
a piece of information
eine Information
a piece of legislation
ein Gesetz cinssiz
a piece of legislation
eine Gesetzesvorlage
piece of luck
Glücksfall eril <-(e)s, -fäl·le>
piece of news
Neuigkeit dişil <-, -en>
piece of news
Nachricht dişil <-, -en>
a skilful [or Amerİng skillful]piece of research
ein geschickt recherchierter Beitrag

4. piece:

piece (in chess)
Figur dişil <-, -en>
piece (in backgammon, draughts)
Stein eril <-(e)s, -e>

5. piece SANATTRH, EDEBYT, MÜZIK, TIYATRO:

piece
Stück cinssiz <-(e)s, -e>
piece
Werk cinssiz <-(e)s, -e>
a piece of writing
ein literarisches Werk
a choral piece
eine Komposition für Chor
an instrumental piece
ein Instrumentalstück cinssiz

6. piece GAZETECILIK:

piece
Beitrag eril <-(e)s, Beiträge>
piece
Artikel eril <-s, ->

7. piece (coin):

piece
Stück cinssiz <-(e)s, -e>
a 50p piece
ein 50-Pence-Stück cinssiz
piece of eight tarihi
mexikanischer [o. spanischer] Dollar cinssiz
piece of eight tarihi
Achterstück cinssiz

8. piece kırıcı konuşma diline özgü (woman):

piece
Weib cinssiz <-(e)s, -er> küçümseyici
piece
Tussi dişil <-, -s> küçümseyici argo
a piece of skirt
alles, was Röcke anhat konuşma diline özgü
piece of tail [or Amerİng ass] kabadil argo
Fotze dişil <-, -n> kabadil

9. piece dated konuşma diline özgü (gun):

piece
Schusswaffe dişil <-, -n>
artillery piece
[Artillerie]geschütz cinssiz

10. piece Amerİng argo (gun):

piece
Knarre dişil <-, -n> konuşma diline özgü

ifade tarzları:

a piece Amerİng konuşma diline özgü
ein Katzensprung eril
the sea is only a piece away from our hotel
vom Hotel ist es nur ein Katzensprung bis zum Meer
a piece of the action esp Amerİng
ein Stück cinssiz des Kuchens
to be a piece of cake konuşma diline özgü
kinderleicht sein
to give sb a piece of one's mind konuşma diline özgü
jdm [mal gehörig] die Meinung sagen
to say one's piece
sagen, was man zu sagen hat
to want a piece of the cake
ein Stück des Kuchens [abhaben] wollen

II. piece [pi:s] FIIL geçişli fiil

to piece together ⇆ sth
etw zusammensetzen [o. zusammenfügen]
to piece together ⇆ sth (reconstruct)
etw rekonstruieren
the prosecution team gradually pieced together the evidence that was to lead to the conviction
die Staatsanwaltschaft fügte die Beweise, die zur Verurteilung führten, nach und nach zusammen

-piece [pi:s] BIRLEŞIK

-piece with numbers:

-piece
-teilig
he plays in a five-piece band
er spielt in einer Fünfpersonenband
one/two-piece swimsuit
einteiliger/zweiteiliger Badeanzug
three-piece suite
dreiteilige Couchgarnitur

ˈchim·ney piece ISIM dated

chimney piece
Kaminsims eril o cinssiz <-es, -e>
chimney piece
Cheminéesims eril o cinssiz CH

set ˈpiece ISIM FILM, EDEBYT, TIYATRO

set piece
Standardszene dişil

ˈpe·ri·od piece ISIM

1. period piece EDEBYT:

period piece
historisches Stück

2. period piece (antique):

period piece
antikes Stück

ˈpiece rate ISIM

piece rate
Akkordlohn eril <-(e)s, -löhne>

ˈtwo-piece ISIM

1. two-piece (suit):

two-piece
Zweiteiler eril <-s, ->

2. two-piece (bikini):

two-piece
Bikini eril <-s, -s>

ˈpuff piece ISIM Amerİng GAZETECILIK

puff piece
Lobschrift dişil
puff piece
Lobeshymne dişil <-, -n> mecazi

ˈtest piece ISIM

1. test piece MÜZIK:

test piece
Stück cinssiz zum Vorspielen

2. test piece (sample):

test piece
Probestück cinssiz <-(e)s, -e>
test piece
Muster cinssiz <-s, ->
OpenDict maddesi

period piece ISIM

period piece FILM, TIYATRO, EDEBYT
Historiendrama cinssiz
period piece EDEBYT, TIYATRO
Zeitstück cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

piece ISIM handel

piece
Stück cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

middle piece ISIM

middle piece
Mittelstück

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Druckstück
compression piece
Present
Ipiece
youpiece
he/she/itpieces
wepiece
youpiece
theypiece
Past
Ipieced
youpieced
he/she/itpieced
wepieced
youpieced
theypieced
Present Perfect
Ihavepieced
youhavepieced
he/she/ithaspieced
wehavepieced
youhavepieced
theyhavepieced
Past Perfect
Ihadpieced
youhadpieced
he/she/ithadpieced
wehadpieced
youhadpieced
theyhadpieced
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle