PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
northeastern
Rückreaktion

PONS sözlüğünde

re·ac·tion [riˈækʃən] ISIM

1. reaction (response):

reaction to
Reaktion dişil <-, -en> auf +-i hali
what was his reaction when you told him you were leaving him?
wie reagierte er, als du ihm sagtest, du würdest ihn verlassen?
there has been a widespread reaction against the government's proposed tax increases
die von der Regierung vorgesehenen Steuererhöhungen stoßen weitgehend auf Ablehnung
chain reaction
Kettenreaktion dişil <-, -en>

2. reaction (reflexes):

reactions pl
Reaktionsfähigkeit dişil <-> kein pl
reactions pl
Reaktionsvermögen cinssiz <-s> kein pl
to have quick reactions
ein gutes Reaktionsvermögen haben

3. reaction TıP:

reaction
Reaktion dişil <-, -en>
to cause a reaction in [certain] people
bei [bestimmten] Personen eine Reaktion hervorrufen
to have an allergic reaction to sth
auf etw -i hali allergisch reagieren

4. reaction KIMYA, FIZIK:

reaction
Reaktion dişil <-, -en>
nuclear reaction
Kernreaktion dişil <-, -en>
reaction accelerator
Reaktionsbeschleuniger eril
reaction chain
Reaktionskette dişil <-, -n>
reaction flask
Reaktionskolben eril
reaction of formation
Bildungsreaktion dişil

5. reaction no pl POLITIKA küçümseyici:

reaction resmî dil
Reaktion dişil <-> küçümseyici
the forces of reaction
die reaktionären Kräfte

6. reaction (opposite response):

reaction
[Gegen]reaktion dişil
action and reaction
Wirkung dişil und Gegenwirkung dişil
action and reaction
Aktion dişil und Reaktion dişil

I. re·verse [rɪˈvɜ:s, Amerİng -ˈvɜ:rs] FIIL geçişli fiil

1. reverse esp Brit, Aus (move sth backwards):

to reverse a car/truck
ein Auto/einen Lkw zurücksetzen
to reverse a car/truck
mit einem Auto/Lkw rückwärtsfahren

2. reverse (change to opposite):

to reverse sth
etw umkehren
now our situations are reversed
jetzt ist unsere Situation umgekehrt
to reverse the charges
ein R-Gespräch führen
to reverse a judgement HUKUK
ein Urteil aufheben
to reverse the order of sth
die Reihenfolge von etw -e hali vertauschen
to reverse a vasectomy TıP
eine Vasektomie rückgängig machen

3. reverse (turn sth over):

to reverse sth
etw umdrehen
to reverse a coat
eine Jacke wenden

II. re·verse [rɪˈvɜ:s, Amerİng -ˈvɜ:rs] FIIL geçişsiz fiil esp Brit, Aus

reverse (move backwards)
rückwärtsfahren
reverse (short distance)
zurücksetzen
to reverse into/out of sth
rückwärts in etw -i hali hinein-/aus etw -e hali herausfahren
she reversed into her father's car
beim Zurücksetzen fuhr sie in das Auto ihres Vaters
to reverse into a parking space
rückwärts einparken

III. re·verse [rɪˈvɜ:s, Amerİng -ˈvɜ:rs] ISIM

1. reverse no pl (opposite):

the reverse
das Gegenteil
no, quite the reverse!
nein, ganz im Gegenteil!
to do the reverse of what sb expects
das Gegenteil tun von dem, was jd erwartet
to do sth in reverse
etw umgekehrt tun

2. reverse (gear):

reverse
Rückwärtsgang eril <-(e)s, -gänge>
to get [or put] a vehicle in[to] reverse
den Rückwärtsgang [eines Fahrzeugs] einlegen
to go into reverse
in den Rückwärtsgang schalten
to go into reverse mecazi
rückläufig sein
the trend towards home ownership has gone into reverse
der Trend zum Hauseigentum ist rückläufig

3. reverse (misfortune):

reverse
Rückschlag eril <-(e)s, -schläge>
a damaging reverse
eine vernichtende Niederlage
to suffer a reverse
eine Niederlage erleiden

4. reverse (back):

the reverse
die Rückseite
the reverse of a coin, medal also
Kehrseite dişil <-, -n>

IV. re·verse [rɪˈvɜ:s, Amerİng -ˈvɜ:rs] SıFAT

reverse
umgekehrt
reverse direction
entgegengesetzte Richtung
to do sth in reverse order
etw in umgekehrter Reihenfolge tun

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

reaction ISIM MALI PIYASALAR

reaction (auf vorangegangene Kursentwicklung)
Reaktion dişil

reverse ISIM IŞLEMSÜRÇ

reverse
Umkehr dişil

reverse FIIL geçişli fiil TICRHUKK

reverse (Urteil)
aufheben

Klett Biyoloji Sözlüğü

reverse reaction ISIM

reverse reaction
Rückreaktion

forward and reverse reaction ISIM

forward and reverse reaction
Umkehrreaktion
Klett Biyoloji Sözlüğü

reverse SıFAT

reverse
rückwärts
Present
Ireverse
youreverse
he/she/itreverses
wereverse
youreverse
theyreverse
Past
Ireversed
youreversed
he/she/itreversed
wereversed
youreversed
theyreversed
Present Perfect
Ihavereversed
youhavereversed
he/she/ithasreversed
wehavereversed
youhavereversed
theyhavereversed
Past Perfect
Ihadreversed
youhadreversed
he/she/ithadreversed
wehadreversed
youhadreversed
theyhadreversed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Such reactions are catalyzed by kinases and the reverse reaction is catalyzed by phosphatases.
en.wikipedia.org
The reverse reaction takes place by adding water in the same acidic medium.
en.wikipedia.org
The equilibrium can theoretically be driven either way, but it's impractically slow if the forward and reverse reaction rates are minuscule.
en.wikipedia.org
The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.
en.wikipedia.org
This conversion of violaxanthin to zeaxanthin is done by the enzyme violaxanthin de-epoxidase, while the reverse reaction is performed by zeaxanthin epoxidase.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.
www.uni-stuttgart.de
[...]
„ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.
www.uni-stuttgart.de
[...]
About 45 % of the railway companies agree that constant market changes require greater planning flexibility and faster reaction times.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dass ständige Marktveränderungen eine höhere Planungsflexibilität und schnellere Reaktionen verlangen, darüber sind sich rund 45 Prozent der Bahngesellschaften einig.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
It can be expected that the implicit justice motive, operating on an intuitive level outside a subject's awareness, rather explains unconscious human reactions and profits from automatic information processing.
www.philfak3.uni-halle.de
[...]
Es kann angenommen werden, dass das implizite Gerechtigkeitsmotiv, welches außerhalb des subjektiven Bewusstseins über intuitive Prozesse operiert, eher unbewusste Reaktionen von Menschen erklärt und von automatischer Informationsverarbeitung profitiert.
www.philfak3.uni-halle.de
[...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Discussion of the improvements and reactions produced.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Besprechung der Verbesserungen und erlebten Reaktionen.
[...]
www.atlantotec.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "reverse reaction"

İngilizce
Arapça