SECONDARY WAVE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. wave [weɪv] ISIM

1. wave (of water):

wave

Welle dişil <-, -n>

wave

Woge dişil <-, -n> yüksek ifade tarzı

crest of a wave

Wellenkamm eril <-(e)s, -kämme>

2. wave mecazi (feeling):

wave

Welle dişil <-, -n> mecazi

wave

Woge dişil <-, -n> mecazi yüksek ifade tarzı

wave of emotion

Gefühlswallung dişil

on the crest of a wave mecazi

auf dem Höhepunkt

she's riding on the crest of a wave

sie ist im Moment ganz oben

wave of fear/panic/sympathy

Welle der Angst/Panik/Sympathie

3. wave (series):

wave

Welle dişil <-, -n>

wave of redundancies

Entlassungswelle dişil

wave of terrorism

Terrorwelle dişil

to spark off a wave of protest

eine Welle des Protests auslösen

4. wave (hand movement):

wave

Wink eril <-(e)s, -e>

with a wave of the hand

mit einer Handbewegung

and then, with a wave of the hand, she was off

und dann winkte sie noch einmal und war verschwunden

to give sb a wave

jdm [zu]winken

5. wave (hairstyle):

wave

Welle dişil <-, -n>

your hair has a natural wave

dein Haar ist von Natur aus gewellt

6. wave FIZIK:

wave

Welle dişil <-, -n>

long/medium/short wave

Lang-/Mittel-/Kurzwelle dişil

7. wave TıP (Infektionsverlauf):

wave

wave

ifade tarzları:

to come over sb in waves konuşma diline özgü

jdn immer wieder heimsuchen

to make waves mecazi (cause shake-up)

Unruhe stiften

to make waves (create impression)

Aufsehen erregen mecazi

to make waves (create impression)

Staub aufwirbeln

II. wave [weɪv] FIIL geçişsiz fiil

1. wave (greet):

wave

winken <winkte, gewinkt/gewunken>

to wave at [or to] sb

jdm [zu]winken

I waved at him across the room

ich winkte ihm durch den Raum zu

2. wave (sway):

wave field of grass, field of corn

wogen yüksek ifade tarzı

wave flag

wehen

wave flag

flattern

3. wave (be wavy):

wave

sich -i hali wellen

III. wave [weɪv] FIIL geçişli fiil

1. wave (signal with):

to wave sth at [or to] sb

jdm mit etw -e hali winken

to wave one's hand

winken <winkte, gewinkt/gewunken>

she was waving her hand at the departing car

sie winkte dem davonfahrenden Auto hinterher

to wave one's hands around

[mit den Händen] herumfuchteln konuşma diline özgü

to wave sb goodbye [or goodbye to sb]

jdm zum Abschied [nach]winken

2. wave (swing):

to wave sth

etw schwenken

to wave a magic wand

einen Zauberstab schwingen

3. wave (make wavy):

to wave one's hair

sich -e hali das Haar wellen

to have one's hair waved

sich -e hali das Haar wellen lassen

I. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, Amerİng -deri] SıFAT değişmz

1. secondary (not main):

secondary

zweitrangig yüksek ifade tarzı

secondary

sekundär

secondary aim

sekundäres Ziel

secondary character

Nebenrolle dişil <-, -n>

to be of secondary importance

von untergeordneter Bedeutung sein

to play a secondary role

eine untergeordnete Rolle spielen

to be secondary to sth

gegenüber etw -e hali zweitrangig sein

2. secondary (education):

secondary

höher

secondary education

höhere Schulbildung

3. secondary TıP:

secondary

Sekundär-

secondary infection

Sekundärinfektion dişil <-, -en>

4. secondary EKONOM:

secondary

weiterverarbeitende(r, s)

5. secondary DOĞABLM:

secondary amine KIMYA

sekundäres Amin

secondary circuit ELEKTMÜH

Sekundärkreis eril

secondary quantum number FIZIK

Drehimpulsquantenzahl dişil

secondary reaction KIMYA

Folgereaktion dişil

II. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, Amerİng -deri] ISIM

1. secondary TıP:

secondary

Metastase dişil <-, -n> meslek dili

secondary

Tochtergeschwulst dişil <-, -schwülste>

2. secondary (secondary school):

secondary

höhere [o. weiterführende] Schule

3. secondary no pl:

secondary (education)

≈ Hauptschule dişil

secondary (more advanced level)

≈ Realschule dişil

secondary (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium cinssiz A

secondary (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule dişil CH

ˈsec·ond·ary school ISIM

1. secondary school (school):

secondary school

höhere [o. weiterführende] Schule

2. secondary school no pl:

secondary school (education)

≈ Hauptschule dişil

secondary school (more advanced level)

≈ Realschule dişil

secondary school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium cinssiz A

secondary school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule dişil CH

sec·ond·ary ˈmod·ern school ISIM Brit

secondary modern school

≈ Hauptschule dişil

secondary modern school (more advanced level)

≈ Realschule dişil

secondary modern school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium cinssiz A

secondary modern school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule dişil CH

OpenDict maddesi

wave ISIM

standing wave FIZIK

stehende Welle

OpenDict maddesi

wave ISIM

cannon A wave[s] TıP

Kanonen-A-Welle[n] dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

S-wave, secondary wave ISIM

S-wave

Sekundärwelle

S-wave

Transversalwelle

Klett Biyoloji Sözlüğü

wave FIIL

wave

hin- und herschwingen

wave

pendeln

wave

undulierende Bewegung machen

Present

I	wave
you	wave
he/she/it	waves
we	wave
you	wave
they	wave

Past

I	waved
you	waved
he/she/it	waved
we	waved
you	waved
they	waved

Present Perfect

I	have	waved
you	have	waved
he/she/it	has	waved
we	have	waved
you	have	waved
they	have	waved

Past Perfect

I	had	waved
you	had	waved
he/she/it	had	waved
we	had	waved
you	had	waved
they	had	waved

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sometimes these secondary wave reflections can inhibit the desired goal of more power.

en.wikipedia.org

We removed the fire from the hair and the entire secondary wave of head chunks.

www.theverge.com

It was a wave that combined with a secondary wave and just kept growing in size.

www.dailymail.co.uk

To obtain agreement with experimental results, he had to include additional arbitrary assumptions about the phase and amplitude of the secondary waves, and also an obliquity factor.

en.wikipedia.org

Since the shear wave is the second fastest wave, it is sometimes referred to as the secondary wave.

en.wikipedia.org