PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sogenannter
Handhabungsgerät
I. han·dle [ˈhændl̩] ISIM
1. handle (handgrip):
Griff eril <-(e)s, -e>
handle of a pot, basket
Henkel eril <-s, ->
handle of a door
Klinke dişil <-, -n>
handle of a door
Schnalle dişil <-, -n> A
handle of a handbag
Bügel eril <-s, ->
handle of a broom, comb
Stiel eril <-(e)s, -e>
handle of a pump
Schwengel eril <-s, ->
2. handle mecazi (pretext):
Vorwand eril <-(e)s, -wän·de>
als Vorwand für etw -i hali dienen
3. handle konuşma diline özgü:
[Adels]titel eril
hochtrabender Name küçümseyici
Beiname eril <-ns, -n>
4. handle Amerİng (on CB radio):
Code eril
5. handle BILIŞIM (in programming):
Handle eril meslek dili
6. handle BILIŞIM (in a GUI):
Anfasser eril meslek dili
ifade tarzları:
to fly off the handle konuşma diline özgü
hochgehen konuşma diline özgü mecazi
einen Zugang zu etw -e hali finden
II. han·dle [ˈhændl̩] FIIL geçişli fiil
1. handle (feel, grasp):
Vorsicht, Glas!“
2. handle (move, transport):
3. handle:
für etw -i hali zuständig sein
4. handle:
etw regeln
5. handle (treat, deal with):
6. handle (discuss, write about):
sich -i hali mit etw -e hali befassen
7. handle:
to handle sth (use)
mit etw -e hali umgehen
mit etw -e hali umgehen können
8. handle esp Brit (buy and sell):
mit etw -e hali handeln
III. han·dle [ˈhændl̩] FIIL geçişsiz fiil + zarf
han·dling [ˈhændl̩ɪŋ] ISIM no pl
1. handling (act of touching):
Berühren cinssiz
2. handling (treatment):
Handhabung dişil <-, -en> +-'in hali
handling of person of
Behandlung dişil <-, -en> +-'in hali
Umgang eril <-(e)s, -gänge> mit +-e hali
handling of a theme
3. handling (settlement):
Erledigung dişil <-, -en>
Abwicklung dişil <-, -en> +-'in hali
4. handling (using a machine):
Umgang eril <-(e)s, -gänge> mit +-e hali
Handhabung dişil <-, -en> +-'in hali
handling of vehicle
Fahrverhalten cinssiz <-s> kein pl
5. handling:
Verarbeitung dişil <-, -en> +-'in hali
Bearbeitung dişil <-, -en> mit +-e hali
de·vice [dɪˈvaɪs] ISIM
1. device (machine):
Gerät cinssiz
Apparat eril
mobile device BILIŞIM
2. device (method):
Verfahren cinssiz
Maßnahme dişil
3. device (bomb):
ifade tarzları:
jdn sich -e hali selbst überlassen
OpenDict maddesi
handle FIIL
OpenDict maddesi
device ISIM
Messobjekt cinssiz
Prüfobjekt cinssiz
OpenDict maddesi
device ISIM
[electronic] device ELEKTMÜH
device [dɪˈvaɪs] ISIM
handle TAŞıMA
ˈhan·dling de·vice ISIM mechatr
Present
Ihandle
youhandle
he/she/ithandles
wehandle
youhandle
theyhandle
Past
Ihandled
youhandled
he/she/ithandled
wehandled
youhandled
theyhandled
Present Perfect
Ihavehandled
youhavehandled
he/she/ithashandled
wehavehandled
youhavehandled
theyhavehandled
Past Perfect
Ihadhandled
youhadhandled
he/she/ithadhandled
wehadhandled
youhadhandled
theyhadhandled
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The largest machines can handle stock up to 3in mm wide, 12.5in mm long, and 3/32in mm thick.
en.wikipedia.org
Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.
www.independent.co.uk
Traces of the virus were found on the handle of a pressure washer used to clean them.?
www.producer.com
The frame and handle were often artistically embellished, given that they were used mostly by women and more often as a piece of jewellery than as a visual aid.
en.wikipedia.org
Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
So that you will be able to enjoy looking at your window as much as looking outdoors, you can lay out your windows in an almost infinite variety – with different colours, shapes, surfaces, elements and handles of your own choice.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Damit Sie Ihr Fenster so gerne betrachten, wie Sie ins Freie blicken, können Sie Ihre Fenster in fast unendlicher Vielfalt gestalten – mit verschiedenen Farben, Formen, Oberflächen, Elementen und Griffen nach Ihrer Wahl.
[...]
[...]
• Convenient pouring aid for pots and pans with diameters up to 26 cm; can be secured • Simply attach and secure on the rear rim of the pot using the handle • It enables the effortless pouring of pasta, potatoes, etc., without scalding your hands • The space-saving alternative to a colander, dishwasher safe
www.movera.com
[...]
• Praktische, fixierbare Abgießhilfe für Töpfe und Pfannen bis 26 cm Durchmesser • Einfach aufsetzen und mit dem Griff am hin- teren Topfrand fixieren • So gießen Sie mühelos Nudeln, Kartoffeln etc. ab, ohne sich die Hände zu verbrühen • Die platzsparende Alternative zum Küchensieb, spülmaschinengeeignet
[...]
The round shaped, Asian-style handle of the knife lies perfectly in the hand while fulfilling all ergonomic requests of professionals as well as ambitious amateur chefs ? a very important advantage for intensive usage.
[...]
www.dick.de
[...]
Der runde, typisch asiatisch anmutende Griff des Messers liegt perfekt in der Hand und erfüllt optimal alle ergonomischen Anforderungen von Profiköchen und ambitionierten Hobbyköchen ? ein besonders wichtiger Vorteil bei intensivem Gebrauch.
[...]
[...]
To sharpen, draw the blade over the entire length of the sharpening steel several times, from the handle to the tip, on both sides of the blade.
[...]
www.fissler.at
[...]
Zum Schärfen zieht man die Klinge vom Griff bis zur Spitze mehrmals von beiden Seiten über die gesamte Länge des Wetzstahls.
[...]
[...]
Their feedback has already been utilized for concrete ergonomic improvements, such as the development of a screwdriver tool with a thicker handle, which leads to a noticeable decline in wrist pain.
[...]
www.siemens.com
[...]
Ihr Feedback wurde bereits für konkrete ergonomische Verbesserungen genutzt, etwa bei der Entwicklung eines Schraubenzieher-Werkzeugs mit dickerem Griff, das zu einer spürbaren Verringerung von Handgelenksschmerzen führt.
[...]