BEAR POSITION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈbear po·si·tion ISIM BORSA

bear position: Baisseposition dişil

taking a bear position: auf fallende Kurstendenz spekulierend

PONS sözlüğünde

bear position: Baisseposition dişil

PONS sözlüğünde

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ISIM

1. position (place):

position: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

position: Stelle dişil <-, -n>

position building: Lage dişil <-, -n>

the house has a good position overlooking the valley: man hat vom Haus aus einen guten Blick über das Tal

the sofa is in a different position now: jetzt steht das Sofa woanders

to take up a position: sich -i hali platzieren

2. position (appointed place):

position: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

to be in position: an seinem/ihrem Platz sein

to get [or move] into position: seinen/ihren Platz einnehmen

the dancers moved into position: die Tänzer nahmen ihre Position[en] ein

to move sth into position: etw zurechtrücken

to move out of position: seinen/ihren Platz verlassen

3. position (in navigation):

position: Position dişil <-, -en>

position: Standort eril <-[e]s, -e>

4. position (posture):

position: Stellung dişil <-, -en>

position: Lage dişil <-, -n>

yoga position: Yogahaltung dişil

lying/sitting position: liegende/sitzende Stellung

lying/sitting position: liegend/sitzend

to change one's position: eine andere Stellung einnehmen

5. position SPOR (in team):

position: [Spieler]position dişil

his position is in midfield: er ist Mittelstürmer

6. position (rank):

position: Position dişil <-, -en>

position: Stellung dişil <-, -en>

the position of women in society: die gesellschaftliche Stellung der Frau

to jockey [or esp Brit jostle] for position: um eine Position rangeln konuşma diline özgü

7. position Brit, Aus (in race, competition):

position: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

she finished the race in third position: sie belegte bei dem Rennen am Schluss den dritten Platz

8. position (job):

position: Stelle dişil <-, -n>

position: Position dişil <-, -en>

a position of responsibility: ein verantwortungsvoller Posten

a position of trust: eine Vertrauensstellung

a teaching position: eine Stelle als Lehrer/Lehrerin

to apply for a position: sich -i hali um eine [Arbeits]stelle bewerben

9. position usu tekil (situation):

position: Situation dişil <-, -en>

position: Lage dişil <-, -n>

put yourself in my position: versetz dich in meine Lage

to be in a/no position to do sth: in der Lage/nicht in der Lage sein, etw zu tun

to put sb in an awkward position: jdn in eine unangenehme Lage bringen

financial position: Vermögensverhältnisse pl

10. position usu tekil resmî dil (opinion):

position: Haltung dişil <-, -en>

position: Standpunkt eril <-(e)s, -e>

what's the company's position on recycling?: welchen Standpunkt vertritt die Firma in der Frage des Recycling?

his position is that ...: er steht auf dem Standpunkt, dass ...

a party's position on defence: die Position einer Partei zur Frage der Verteidigung

to take the position that ...: die Meinung vertreten, dass ...

11. position usu pl ASKERI:

position: Stellung dişil <-, -en>

12. position BORSA:

position: [Wertpapier]position <-, -en> dişil

position: Stellung dişil <-, -en>

to take a position in a share: Aktien für eigene Rechnung kaufen

bear position: Baisseposition dişil

bull position: Hausse-Engagement cinssiz

bull position: Hausseposition dişil

to close a position: eine Position schließen [o. glattstellen]

to cover a position: eine Position abdecken

long position: Hausse-Engagement cinssiz

long position: Long-Position dişil

short position: Baisse-Engagement cinssiz

short position: Short-Position dişil

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] FIIL geçişli fiil

to position sb/sth: jdn/etw platzieren

I positioned myself as far away from him as possible: ich habe mich so weit wie möglich von ihm weggesetzt

to position guns/troops ASKERI: Gewehre in Stellung bringen/Truppen positionieren

I. bear¹ [beəʳ, Amerİng ber] ISIM

1. bear (animal):

bear: Bär eril <-en, -en>

black/brown bear: Schwarz-/Braunbär eril

she-bear: Bärin dişil <-, -nen>

to be like a bear with a sore head [or Amerİng like a real bear] mecazi konuşma diline özgü: ein richtiger Brummbär sein konuşma diline özgü

2. bear BORSA (sb calculatedly selling stocks):

bear: Baissier eril <-s, -s>

bear: Baissespekulant(in) eril (dişil) <-en, -en; -, -nen>

bear: Bär(in) eril (dişil) <-en, -en>

bear: Bear eril

covered bear: gedeckter Baissier

uncovered bear: Baissier eril , der seine Position noch nicht glattstellen konnte

ifade tarzları:

it's a bear to do sth: es ist kompliziert, etw zu tun

II. bear¹ <bears, beared, beared> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişsiz fiil BORSA

bear (speculate): auf Baisse [o. à la Baisse] spekulieren

I. bear² <bears, bore, borne [or Amerİng also born]> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişli fiil

1. bear (carry):

to bear sth: etw tragen

edebi he was borne backwards by a large wave: er wurde von einer großen Welle zurückgerissen

to bear arms resmî dil: Waffen tragen

to bear gifts resmî dil: Geschenke mitbringen

to bear tidings eskimiş dil kullanımı edebi: Neuigkeiten überbringen

2. bear (display):

to bear a date/an imprint/an inscription: ein Datum/einen Aufdruck/eine Aufschrift tragen

3. bear (be identified by):

to bear sb's name: jds Namen tragen [o. yüksek ifade tarzı führen]

4. bear (behave):

to bear oneself he bore himself with dignity: er zeigte Würde

5. bear (support):

to bear the load/the weight: die Last/das Gewicht tragen

mecazi to bear the cost: die Kosten tragen

6. bear (endure, shoulder):

to bear sth: etw ertragen [o. erdulden]

what might have happened doesn't bear thinking about: man darf gar nicht daran denken, was hätte passieren können

he said something so awful that it doesn't bear repeating: er sagte so etwas Schreckliches, dass ich es gar nicht wiederholen möchte

to bear the blame: die Schuld auf sich -i hali nehmen

to bear the [burden of] responsibility: die [Last der] Verantwortung tragen

to bear one's cross: sein Kreuz tragen mecazi

to bear the discomfort/hardship: die Unbequemlichkeit/Mühe auf sich -i hali nehmen

to bear the pain/tribulation: den Schmerz/Kummer ertragen

7. bear (tolerate):

to not be able to bear sb/sth: jdn/etw nicht ertragen [o. ausstehen] können

to not be able to bear the boredom/suspense: Langeweile/Spannung nicht aushalten

to not be able to bear jokes/criticism: Spaß/Kritik nicht vertragen

to not bear to do sth: es nicht ertragen können, etw zu tun

8. bear (harbour resentments):

to bear sb a grudge: einen Groll gegen jdn hegen yüksek ifade tarzı

to bear sb ill-feeling: auf jdn nicht gut zu sprechen sein

to not bear any ill-feeling against sb: nichts gegen jdn haben

to bear sb ill-will: jdm gegenüber nachtragend sein

to bear no ill-will: keine Feindschaft empfinden

9. bear (possess):

to bear an [uncanny] likeness [or similarity] to sb: [unheimliche] Ähnlichkeit mit jdm haben

to bear a [strong] resemblance to sb: [große] Ähnlichkeit mit jdm haben

to bear a [strong] resemblance to sb: jdm sehr ähnlich sehen

to bear the [or a] scar: eine Narbe davontragen mecazi

to bear the [or a] scar: gezeichnet sein yüksek ifade tarzı

10. bear (keep):

I'll bear that in mind: ich werde das mit berücksichtigen

11. bear (give birth to):

to bear a baby: ein Kind gebären [o. zur Welt bringen]

to bear sb a child: jdm ein Kind gebären

his wife bore him a son: seine Frau schenkte ihm einen Sohn

I was born in April: ich bin im April geboren

to bear cubs/foals/young ZOOLOJI: Welpen/Fohlen/Junge bekommen

12. bear TARIM, BOTANIK:

to bear fruit also mecazi: Früchte tragen a. mecazi

MALIYE, EKONOM to bear interest at 8%: 8 % Zinsen bringen

MALIYE, EKONOM to bear interest at 8%: mit 8 % verzinst sein

ifade tarzları:

to bear testimony [or witness]: Zeugnis ablegen

to bear witness to sth: von etw -e hali Zeugnis ablegen

to bear witness to sth: etw bezeugen

to bear false witness eskimiş dil kullanımı: falsches Zeugnis ablegen eskimekte olan dil kullanımı

II. bear² <bears, bore, borne [or Amerİng also born]> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişsiz fiil

1. bear (tend):

to bear left/right: sich -i hali links/rechts halten

2. bear (be patient):

to bear with sb: mit jdm Geduld [o. Nachsicht] haben

3. bear (press):

bear: drücken

to bear on a lever: einen Hebel betätigen

4. bear (approach):

to bear down on [or upon] sb/sth: auf jdn/etw zusteuern

5. bear (be relevant):

to bear on sth: etw betreffen

to bear on sth (have affect on): etw beeinflussen

6. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on sb/sth: Druck eril auf jdn/etw ausüben

OpenDict maddesi

position ISIM

to be in position: auf Position sein

OpenDict maddesi

position ISIM

his position is in midfield SPOR örn cml: er ist Mittelfeldspieler

OpenDict maddesi

position ISIM

current position: aktuelle [o derzeitige] Position

in her current position as head of ...: in ihrer derzeitigen Stellung als Leiterin des/der ...

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

bear position ISIM MALI PIYASALAR

bear position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position): Short-Position dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position): bear position

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

bear³ ISIM MALI PIYASALAR

bear (Baissespekulant): Bär eril

bear (Baissespekulant): Bear eril

bear (Baissespekulant): Baissespekulant eril

bear (Baissespekulant): Baissier eril

Present
I	position
you	position
he/she/it	positions
we	position
you	position
they	position

Past
I	positioned
you	positioned
he/she/it	positioned
we	positioned
you	positioned
they	positioned

Present Perfect
I	have	positioned
you	have	positioned
he/she/it	has	positioned
we	have	positioned
you	have	positioned
they	have	positioned

Past Perfect
I	had	positioned
you	had	positioned
he/she/it	had	positioned
we	had	positioned
you	had	positioned
they	had	positioned

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When released, the decocker levers return to their normal firing position.

en.wikipedia.org

He is a right-handed batsman who usually occupies the position of wicketkeeper.

en.wikipedia.org

The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) verb is moved to the second position.

en.wikipedia.org

This journal article mentions how women who take up this position may be objectified by male coworkers.

en.wikipedia.org

The dignity, rank or position of the title is referred to as a marquisate or marquessate.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bear position"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

ˈbear po·si·tion ISIM BORSA

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ISIM

1. position (place):

2. position (appointed place):

3. position (in navigation):

4. position (posture):

5. position SPOR (in team):

6. position (rank):

7. position Brit, Aus (in race, competition):

8. position (job):

9. position usu tekil (situation):

10. position usu tekil resmî dil (opinion):

11. position usu pl ASKERI:

12. position BORSA:

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] FIIL geçişli fiil

I. bear1 [beəʳ, Amerİng ber] ISIM

1. bear (animal):

2. bear BORSA (sb calculatedly selling stocks):

ifade tarzları:

II. bear1 <bears, beared, beared> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişsiz fiil BORSA

I. bear2 <bears, bore, borne [or Amerİng also born]> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişli fiil

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (be identified by):

4. bear (behave):

5. bear (support):

6. bear (endure, shoulder):

7. bear (tolerate):

8. bear (harbour resentments):

9. bear (possess):

10. bear (keep):

11. bear (give birth to):

12. bear TARIM, BOTANIK:

ifade tarzları:

II. bear2 <bears, bore, borne [or Amerİng also born]> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişsiz fiil

1. bear (tend):

2. bear (be patient):

3. bear (press):

4. bear (approach):

5. bear (be relevant):

6. bear (put pressure on):

position ISIM

position ISIM

position ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

bear position ISIM MALI PIYASALAR

position ISIM INSANKYNK

position FIIL geçişli fiil PAZREKBT

position ISIM MUHASEBE

position ISIM PAZREKBT

bear3 ISIM MALI PIYASALAR

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bear position"

I. bear¹ [beəʳ, Amerİng ber] ISIM

II. bear¹ <bears, beared, beared> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişsiz fiil BORSA

I. bear² <bears, bore, borne [or Amerİng also born]> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişli fiil

II. bear² <bears, bore, borne [or Amerİng also born]> [beəʳ, Amerİng ber] FIIL geçişsiz fiil

bear³ ISIM MALI PIYASALAR