PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Rifle
sommergrüner Mischwald

PONS sözlüğünde

I. mix [mɪks] ISIM

1. mix (combination):

mix
Mischung dişil <-, -en>
a mix of people
eine bunt zusammengesetzte [o. gemischte] Gruppe

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix
Fertigmischung dişil
bread mix
Brotbackmischung dişil
cement mix
Zementmischung dişil
sauce mix
Fertigsauce dişil

3. mix MÜZIK:

mix
Potpourri cinssiz <-s, -s> meslek dili

II. mix [mɪks] FIIL geçişsiz fiil

1. mix:

mix (combine)
sich -i hali mischen [lassen]
mix (go together)
zusammenpassen
oil doesn't mix with water
Öl mischt sich nicht mit Wasser

2. mix (make contact with people):

mix
unter Leute gehen
mix host
sich -i hali unter die Gäste mischen
to mix easily
kontaktfreudig [o. gesellig] sein
to mix well
gut mit anderen auskommen
to mix well
umgänglich sein

ifade tarzları:

oil and water do not mix saying
[ein Gegensatz] wie Feuer und Wasser sein

III. mix [mɪks] FIIL geçişli fiil

1. mix (blend ingredients):

to mix sth
etw [miteinander] [ver]mischen
to mix a dough
einen Teig anrühren
to mix a drink
ein Getränk [o. einen Drink] mixen
to mix ingredients
Zutaten miteinander verrühren
to mix paint
Farbe mischen
to mix spices into a sauce
Gewürze in eine Sauce rühren
to mix a dough with cocoa
Kakao unter einen Teig mischen

2. mix (combine):

to mix love with toughness
Liebe und Strenge miteinander verbinden
to mix grape and grain esp Brit
[Alkoholika] durcheinandertrinken
to mix one's metaphors
nicht zusammenpassende bildliche Ausdrücke kombinieren

3. mix FILM, MÜZIK:

to mix sth sound tracks
etw mischen

ifade tarzları:

to mix business with [or and] pleasure saying
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
to mix it [with sb] konuşma diline özgü
sich -i hali [mit jdm] prügeln

mixed [mɪkst] SıFAT değişmz

1. mixed (mingled):

mixed
gemischt
mixed salad/vegetables
gemischter Salat/gemischtes Gemüse
children of mixed race
gemischtrassige Kinder

2. mixed (for both sexes):

mixed
gemischt
mixed bathing
gemischtes Baden
mixed company dated
gemischte Gesellschaft

3. mixed (positive and negative):

mixed
gemischt
mixed
unterschiedlich
mixed blessing
nicht nur Segen
mixed feelings
gemischte Gefühle

de·cidu·ous [dɪˈsɪdjuəs] SıFAT değişmz

oak trees are deciduous
Eichenbäume werfen alljährlich ihr Laub ab
deciduous tree
Laubbaum eril <-(e)s, -bäume>

I. for·est [ˈfɒrɪst, Amerİng ˈfɔ:rɪst] ISIM

1. forest (area):

forest
Wald eril <-(e)s, Wälder>
the Black Forest
der Schwarzwald

2. forest no pl (woods):

forest
Wald eril <-(e)s, Wälder>
forest
Holz cinssiz <-es, Hölzer-es, Hölzer> meslek dili
deciduous forest
Laubwald eril <-(e)s, -wälder>

3. forest usu tekil (cluster):

forest
Wald eril <-(e)s, Wälder> mecazi
when the teacher asked a question, a forest of hands went up
als die Lehrerin eine Frage stellte, gingen jede Menge Hände hoch
a forest of television aerials Brit
ein Antennenwald eril
a forest of television aerials Brit
CH a. ein Antennendschungel eril

II. for·est [ˈfɒrɪst, Amerİng ˈfɔ:rɪst] ISIM modifier

forest (animal, plant, region):

forest
Wald-

and [ænd, ənd] BAĞLAÇ

1. and (jointly):

and
und
John, Mary[,] and also their two kids
John, Mary sowie die beiden Kinder
a black and white cow
eine schwarz[-]weiße Kuh
both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
both John and Annie agreed
John und Annie waren beide einverstanden
she likes both vegetarian and meat dishes
sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte
and/or
und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars
hundert[und]zweiundfünfzig Dollar
twelve and six Brit tarihi
zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and
und [dann]
let's go into town and have dinner out
gehen wir doch in die Stadt etwas essen!
he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring
er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing
and then I got dressed and then had breakfast
ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired
noch ein Fehler, und Sie fliegen
do that and you'll regret it
wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and konuşma diline özgü (in order to):

come and see this!
komm her, das musst du sehen!
come and see me tomorrow
komm mich morgen besuchen!
let's wait and see
warten wir mal ab
to go and do sth
etw tun
go and ask your dad
frag [doch] deinen Vater
to try and do sth
etw versuchen
to try and do sth
versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready
ich sag's dir, wenn ich so weit bin
nice and cold/hot
[so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more
immer mehr
faster and faster
immer schneller
he talked and talked
er redete andauernd
we laughed and laughed
wir haben nur gelacht
for hours and hours
stundenlang
for miles and miles
meilenweit
time and time again
immer wieder
time and time again
andauernd

ifade tarzları:

and all (the rest)
mit allem Drum und Dran konuşma diline özgü
the dog ate the fish, bones and all
der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles
konuşma diline özgü (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... argo
they were a great team and all
sie waren ein echt tolles Team konuşma diline özgü
and all that konuşma diline özgü
und dergleichen konuşma diline özgü
and all that konuşma diline özgü
und so was
and how! konuşma diline özgü
und wie!
and so on [or forth] [or and so on and so forth]
und so weiter [und so fort]

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

deciduous and mixed forest

deciduous and mixed forest
sommergrüner Mischwald
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

deciduous [dɪˈsɪdjuəs] SıFAT

deciduous
laubabwerfend

Klett Biyoloji Sözlüğü

mixed deciduous forest
Laubmischwald
Klett Biyoloji Sözlüğü

mix FIIL

mix
(durch)mischen
Present
Imix
youmix
he/she/itmixes
wemix
youmix
theymix
Past
Imixed
youmixed
he/she/itmixed
wemixed
youmixed
theymixed
Present Perfect
Ihavemixed
youhavemixed
he/she/ithasmixed
wehavemixed
youhavemixed
theyhavemixed
Past Perfect
Ihadmixed
youhadmixed
he/she/ithadmixed
wehadmixed
youhadmixed
theyhadmixed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The album received mixed reviews, and fan response was often bewilderment.
en.wikipedia.org
The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting.
en.wikipedia.org
After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.
en.wikipedia.org
As a visual artist, he worked in acrylic paint, ink, charcoal and mixed media.
en.wikipedia.org
Testing ABM technology continued during the 1990s with mixed success.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
As before, LUMAS founders Stefanie Harig and Marc Ullrich present a mix of established artists—Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier—and carefully selected new talents.
[...]
www.teneues.com
[...]
Wie zuvor präsentieren die LUMAS Gründer Stefanie Harig und Marc Ullrich eine Mischung aus etablierten Künstlernamen – Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier – und sorgfältig ausgewählten neuen Talenten.
[...]
www.teneues.com
[...]
Undaunted by history, Erwitt portrays the distinctive mix of ancient glory and casual indifference which is uniquely Roman.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ohne jegliche Furcht vor der großen Geschichte porträtiert Erwitt die Mischung aus antiker Größe und saloppem Gleichmut, die für Rom so typisch ist.
[...]
www.teneues.com
[...]
As an example, recent work on the cloud boundary has helped us to understand some aspects of turbulent mixing at the top of stratocumulus clouds, in particular, the possible role of the local cooling due to the evaporation of the droplets at the cloud interface.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Beispielsweise hat die letzte Arbeit an Wolkengrenzschichten geholfen, einige Aspekte von turbulenter Mischung an der Oberseite von Stratocumulus-Wolken zu verstehen, insbesondere die mögliche Rolle von lokaler Abkühlung durch die Verdunstung von Tröpfchen an den Wolkengrenzflächen.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
With a mix of landscapes, portraits, and street scenes, he documents his surroundings with tenderness and vitality.
[...]
www.teneues.com
[...]
In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude.
[...]
www.teneues.com

Sözlükte ara