FIELD SALES REPRESENTATIVE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

sales representative: Vertreter(in) eril (dişil) <-s, ->

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Vertreter(in): sales representative

Außendienstmitarbeiter(in): sales representative

Außendienst: employment as a sales representative

im Außendienst sein [o. arbeiten]: to work as a sales representative [or in sales]

PONS sözlüğünde

sale [seɪl] ISIM

1. sale (act of selling):

sale: Verkauf eril <-(e)s, Ver·käu·fe>

sale HUKUK: Veräußerung dişil <-, -en>

sale and purchase agreement: Kaufvertrag eril <-(e)s, -träge>

sale and repurchase scheme MALIYE: Wertpapierpensionsgeschäft cinssiz

sale by auction: Auktion dişil <-, -en>

sale by private treaty: Grundstückskauf eril unter Ausschluss von Versteigerung

sale by sample: Kauf eril nach Probe

sale by tender: Verkauf eril durch Submission

sale of foreign exchange MALIYE: Devisenverkauf eril

sale of securities MALIYE: Wertpapierverkauf eril

sale on approval: Kauf eril auf Probe

sale or return: Kauf eril mit Rückgaberecht

sale or return: Verkauf eril auf Kommissionsbasis

sales abroad: Auslandsumsatz eril <-es, -sätze>

to make a sale: ein Verkaufsgeschäft abschließen

for sale: zu verkaufen

to put sth up for sale: etw zum Verkauf anbieten

to be on sale: erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale: Absatz eril <-es, -sät·ze>

the company is expecting a record sale of the new model: die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz

sales of cars were up/down this week: die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance): Ausverkauf eril <-(e)s, -käufe>

I bought this in a sale: das habe ich im Ausverkauf gekauft

to be in the [or Amerİng on]sale: im Angebot sein

the dress was in the sale: das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]

the sales pl: der Schlussverkauf kein pl

charity sale: Wohltätigkeitsbasar eril <-s, -e>

clearance sale: Räumungsverkauf eril <-(e)s, -käufe>

clearance sale: Liquidation dişil <-, -en> CH

in [or at] the January/summer sales: im Winter-/Sommerschlussverkauf

end-of-season sale: Saisonschlussverkauf eril

to hold a sale: einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale: Versteigerung dişil <-, -en>

sale: Auktion dişil <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales: Verkaufsabteilung dişil <-, -en>

6. sale pl TICART:

sales: Absatz eril <-es, -sät·ze>

7. sale pl MALIYE:

sales: Umsatz eril <-es, -sätze>

I. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, Amerİng -t̬ət̬ɪv] SıFAT

1. representative POLITIKA:

representative: repräsentativ

representative democracy/government: parlamentarische Demokratie/Regierung

2. representative (like others):

representative cross section, result: repräsentativ

3. representative (typical):

representative: typisch

to be representative of sb/sth: für jdn/etw typisch sein

II. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, Amerİng -t̬ət̬ɪv] ISIM

1. representative (person):

representative: [Stell]vertreter(in) eril (dişil)

representative EKONOM: Vertreter(in) eril (dişil) <-s, ->

company representative: Firmenvertreter(in) eril (dişil)

2. representative POLITIKA:

representative: [Volks]vertreter(in) eril (dişil)

representative: Abgeordnete(r) dişil(eril)

representative: Repräsentant(in) eril (dişil) <-en, -en>

elected representative: gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. representative Amerİng (member of House of Representatives):

representative: Mitglied cinssiz des Repräsentantenhauses dişil(eril)

representative: Abgeordnete(r) dişil(eril)

4. representative BILIŞIM:

representative: Vertreter(in) eril (dişil) <-s, ->

representative: Beauftragte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

I. field [fi:ld] ISIM

1. field:

field (meadow): Wiese dişil <-, -n>

field (pasture): Weide dişil <-, -n>

field (for crops): Feld cinssiz <-(e)s, -er>

field (for crops): Acker eril <-s, Ạ̈cker>

to cut across the fields: quer über die Felder gehen

2. field (for sports):

field: Spielfeld cinssiz

field: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

to take the field: einlaufen

3. field (expanse):

field: [weite] Fläche

ice/snow field: Eis-/Schneefläche dişil

4. field of deposits:

field: Feld cinssiz <-(e)s, -er>

coal field: Kohleflöz eril

gas/oil field: Gas-/Ölfeld

5. field:

field (battlefield): Schlachtfeld cinssiz <-(e)s, -er>

(scene) field of battle: Kriegsschauplatz eril <-es, -plätze>

to take the field: ins Feld ziehen

in the field: an der Front

6. field (working area):

field: Arbeitsbereich eril <-(e)s, -e>

field: Einsatzgebiet cinssiz

field of activity: Tätigkeitsgebiet cinssiz

field of activity: Tätigkeitsfeld cinssiz

7. field (area of knowledge):

field: Arbeitsfeld cinssiz <-(e)s, -er>

field: Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>

field: Bereich eril <-(e)s, -e>

to be first in the field: der/die Beste auf dem Gebiet sein

to be outside sb's field: außerhalb jds Kompetenzbereich liegen

to be outside sb's field: nicht mehr in jds Ressort cinssiz fallen

8. field BILIŞIM:

field: Datenfeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili

9. field + tekil/pl fiil (contestants):

field: [Teilnehmer]feld cinssiz

once again Jones finished ahead of the field: wieder einmal gewann Jones vor dem Rest des Feldes

we have a strong field this afternoon: wir haben heute Nachmittag eine starke Besetzung

10. field:

field (side in cricket): Fängerpartei dişil

field (player): Fänger(in) eril (dişil) <-s, ->

11. field FIZIK:

field: Feld cinssiz <-(e)s, -er>

gravitational field: Schwerefeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili

gravitational field: Gravitationsfeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili

magnetic field: Magnetfeld cinssiz <-(e)s, -er>

12. field MATEMATIK:

field: Feld cinssiz <-(e)s, -er>

ifade tarzları:

to leave the field clear for sb: jdm das Feld überlassen

John's transfer left the field clear for Judy to get the job: weil John versetzt wurde, konnte sich Judy um seinen Job bewerben

to play the field konuşma diline özgü: sich -i hali umsehen

the firm continues to play the field and negotiate with other companies: die Firma sondiert das Terrain und verhandelt mit weiteren Firmen

II. field [fi:ld] ISIM modifier

field: Feld-

field interview: Befragung dişil <-, -en>

field observations: Freilandbeobachtungen pl

field observations: Feldbeobachtungen pl

III. field [fi:ld] FIIL geçişsiz fiil

field: als Fänger spielen eril

IV. field [fi:ld] FIIL geçişli fiil

1. field (stop):

to field the ball: den Ball fangen

2. field (have playing):

to field a team: ein Team aufs Feld schicken

mecazi to field a group of experts: eine Expertengruppe zusammenstellen

3. field (offer as candidate):

to field sb: jdn aufstellen

4. field (display):

to field an army: eine Armee aufmarschieren lassen

5. field (handle):

to field questions: Fragen abblocken [o. parieren]

to field telephone calls: Telefonanrufe abweisen

OpenDict maddesi

field ISIM

for use in the field (technical device) TEKNIK: für den Praxiseinsatz

I am working in the field. TEKNIK: Ich bin im Außendienst tätig.

OpenDict maddesi

field ISIM

to play the field (to have lots of sexual relationships) konuşma diline özgü: eine Beziehung nach der anderen haben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

field sales representative ISIM INSANKYNK

field sales representative: Außendienstmitarbeiter(in) eril (dişil)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

sales rep(resentative): Vertreter(in) eril (dişil)

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Außendienstmitarbeiter(in): field sales representative

Vertreter(in): sales representative

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

sales ISIM PAZREKBT

sales: Absatz eril

sale ISIM handel

sale: Veräußerung dişil

sale: Verkauf eril

sales ISIM MUHASEBE

sales: Umsatz eril

representative ISIM handel

representative: Vertreter(in) eril (dişil)

field ISIM PAZREKBT

field: Bereich eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

sales ISIM

sales: Absatz

sales: Vertrieb

Present
I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past
I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect
I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect
I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Each country appointed one permanent representative to maintain relations between members and Comecon between annual meetings.

en.wikipedia.org

Many see participatory democracy as complementing representative democratic systems, in that it puts decision-making powers more directly in the hands of ordinary people.

en.wikipedia.org

The editors settled upon the idea of showcasing representative articles and spotlighting the editors, choosing this concise, best of format to catch the high points.

en.wikipedia.org

Time served by appointment to fill out another representative's uncompleted term does not count against the term limit.

en.wikipedia.org

The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara