PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mittleren
[Umzugs]karton

PONS sözlüğünde

ˈpack·ing box ISIM Amerİng (packing case)

[Umzugs]kiste dişil
[Zügel]kiste dişil CH
PONS sözlüğünde
to pack sth with sth box, container
etw mit etw -e hali [voll] packen
to pack sth box, container
PONS sözlüğünde

I. pack [pæk] ISIM

1. pack ASKERI:

Tornister eril <-s, ->
Bündel cinssiz <-s, ->
Beutel eril <-s, ->
Eisbeutel eril <-s, ->

2. pack TICART:

Packung dişil <-, -en>
Schachtel dişil <-, -n>

3. pack (folder):

Paket cinssiz <-(e)s, -e>

4. pack of cards:

[Karten]spiel cinssiz

5. pack (cosmetic):

Packung dişil <-, -en>

6. pack BILIŞIM:

pack of disks
Stapel eril <-s, ->

7. pack + tekil/pl fiil mecazi, küçümseyici:

Gruppe dişil <-, -n>
pack of wolves
Rudel cinssiz <-s, ->
pack of hounds also
Meute dişil <-, -n>
Horde dişil <-, -n> küçümseyici
Meute dişil <-, -n> küçümseyici konuşma diline özgü
Hundemeute dişil
Wolfsrudel cinssiz

8. pack + tekil/pl fiil (in rugby):

Stürmer <-s, -> pl

9. pack (polar ice):

[Pack]eisdecke dişil

ifade tarzları:

a pack of lies küçümseyici konuşma diline özgü
ein Haufen eril Lügen konuşma diline özgü
das ist alles [konuşma diline özgü erstunken und] erlogen!

II. pack [pæk] FIIL geçişsiz fiil

1. pack (for a journey):

2. pack (fit in):

in etw -i hali passen

3. pack (be suitable for packing):

4. pack Amerİng argo (be carrying a gun):

ifade tarzları:

to send sb packing konuşma diline özgü (send away)

III. pack [pæk] FIIL geçişli fiil

1. pack (put into a container) articles, goods:

to pack sth
etw [ein]packen
to pack sb sth [or sth for sb]
jdm etw [ein]packen

2. pack (fill):

to pack sth bag, suitcase, trunk
etw packen
to pack sth box, container
to pack sth with sth
etw in etw -i hali packen
to pack sth with sth box, container
etw mit etw -e hali [voll] packen

3. pack (put in wrapping):

to pack sth [in sth]
etw [in etw -i hali o -e hali] einpacken

4. pack (use as wrapping):

to pack sth around sth
etw um etw -i hali wickeln
to pack sth around sth
etw in etw -i hali [ein]wickeln

5. pack (make):

6. pack also mecazi (cram):

to pack sth [with sth]
etw [mit etw -e hali] vollpacken a. mecazi [o. stopfen]
mit etw -e hali vollgepackt sein
gerammelt voll [mit Leuten] sein konuşma diline özgü

7. pack (compress):

to pack sth
to pack sth BILIŞIM

8. pack konuşma diline özgü (carry):

to pack sth
etw bei sich -e hali tragen

9. pack (contain):

to pack sth

10. pack (bias) meeting, jury:

ifade tarzları:

to pack a punch [or konuşma diline özgü wallop] (hit hard)
to pack a punch [or konuşma diline özgü wallop] (be strong) drink
[ordentlich] reinhauen argo mecazi

pack·ing [ˈpækɪŋ] ISIM no pl

1. packing (action):

Packen cinssiz <-s, ->

2. packing (protective wrapping):

Verpackung dişil <-, -en>

3. packing BILIŞIM:

Verdichtung dişil <-, -en>

I. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişsiz fiil

II. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil

1. box (in match):

to box sb

2. box (slap):

to box sb's ears

III. box1 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM

Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

I. box2 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM

1. box (container):

Kiste dişil <-, -n>
Wahlurne dişil <-, -n>
Karton eril <-s, -s>
Streichholzschachtel dişil <-, -n>
Zündholzschachtel dişil <-, -n> CH
Werkzeugkasten eril <-s, -kästen>
witness box Brit HUKUK
Zeugenstand eril <-(e)s> kein pl
Holzkiste dişil

2. box (rectangular space):

Kästchen cinssiz <-s, ->
Feld cinssiz <-(e)s, -er>

3. box (small space):

Telefonzelle dişil <-, -n>

4. box (in theatre):

Loge dişil <-, -n>

5. box Brit, Aus SPOR (protective equipment):

Suspensorium cinssiz

6. box konuşma diline özgü (television):

die [Flimmer]kiste konuşma diline özgü
der Kasten konuşma diline özgü
die Glotze argo

ifade tarzları:

to go outside the box Amerİng

II. box2 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] FIIL geçişli fiil

1. box (place in box):

to box sth [up]
to box sth [up] (wrap)

2. box DENIZCILIK:

box3 [bɒks, Amerİng bɑ:ks] ISIM no pl (tree)

OpenDict maddesi

box ISIM

on the box konuşma diline özgü
on the box konuşma diline özgü
in der Glotze konuşma diline özgü
switch box ELEKTMÜH
Present
Ipack
youpack
he/she/itpacks
wepack
youpack
theypack
Past
Ipacked
youpacked
he/she/itpacked
wepacked
youpacked
theypacked
Present Perfect
Ihavepacked
youhavepacked
he/she/ithaspacked
wehavepacked
youhavepacked
theyhavepacked
Past Perfect
Ihadpacked
youhadpacked
he/she/ithadpacked
wehadpacked
youhadpacked
theyhadpacked

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Previously an expert commentator in the commentary box.
en.wikipedia.org
While the closing balance-sheet adjustment may be the most common approach in the current market environment, the locked box mechanism can be the preferred route from the seller's perspective.
www.internationallawoffice.com
Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.
lifestyle.inquirer.net
The next time you get a live notification, click the upside-down caret in the top-right corner of the notifications box.
time.com
Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.
www.theroar.com.au

Diğer dillerde ara: "packing box"