PACKING LIST - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈpack·ing list ISIM

packing list: Packliste dişil

PONS sözlüğünde

pack·ing [ˈpækɪŋ] ISIM no pl

1. packing (action):

packing: Packen cinssiz <-s, ->

2. packing (protective wrapping):

packing: Verpackung dişil <-, -en>

3. packing BILIŞIM:

packing: Verdichtung dişil <-, -en>

I. pack [pæk] ISIM

1. pack ASKERI:

pack (backpack): Rucksack eril

pack (backpack): Tornister eril <-s, ->

pack (bundle): Bündel cinssiz <-s, ->

pack (bag): Beutel eril <-s, ->

ice pack: Eisbeutel eril <-s, ->

2. pack TICART:

pack (packet): Packung dişil <-, -en>

pack (box): Schachtel dişil <-, -n>

a pack of cigarettes: eine Schachtel [o. CH, A a. ein Päckchen] Zigaretten

a pack of tobacco: eine Packung Tabak

in packs of six: im Sechserpack

3. pack (folder):

pack: Paket cinssiz <-(e)s, -e>

information pack: Informationspaket cinssiz

4. pack of cards:

pack: [Karten]spiel cinssiz

5. pack (cosmetic):

pack: Packung dişil <-, -en>

face/mud pack: Gesichts-/Schlammpackung dişil

6. pack BILIŞIM:

pack of disks: Stapel eril <-s, ->

7. pack + tekil/pl fiil mecazi, küçümseyici:

pack (group): Gruppe dişil <-, -n>

pack of wolves: Rudel cinssiz <-s, ->

pack of hounds also: Meute dişil <-, -n>

pack (crowd): Horde dişil <-, -n> küçümseyici

pack (crowd): Meute dişil <-, -n> küçümseyici konuşma diline özgü

[cub] pack (scouts): Pfadfindergruppe dişil

pack of hounds: Hundemeute dişil

pack of wolves: Wolfsrudel cinssiz

8. pack + tekil/pl fiil (in rugby):

pack: Stürmer <-s, -> pl

9. pack (polar ice):

pack: [Pack]eisdecke dişil

ifade tarzları:

to keep ahead of the pack: der Konkurrenz immer eine Nasenlänge voraus sein

a pack of lies küçümseyici konuşma diline özgü: ein Haufen eril Lügen konuşma diline özgü

that's a pack of lies!: das ist alles [konuşma diline özgü erstunken und] erlogen!

II. pack [pæk] FIIL geçişsiz fiil

1. pack (for a journey):

pack: packen

2. pack (fit in):

to pack into sth: in etw -i hali passen

3. pack (be suitable for packing):

to pack well: sich gut [ein]packen lassen

to pack well (for transport): sich gut verpacken lassen

this silk dress doesn't pack very well: dieses Seidenkleid knittert beim Packen

4. pack Amerİng argo (be carrying a gun):

to be packing: eine Pistole tragen

ifade tarzları:

to send sb packing konuşma diline özgü (send away): jdn fortschicken [o. wegschicken]

to send sb packing (dismiss): jdn entlassen

III. pack [pæk] FIIL geçişli fiil

1. pack (put into a container) articles, goods:

to pack sth: etw [ein]packen

to pack sth (for transport): etw verpacken

to pack sth (in units for sale): etw abpacken

to pack sb sth [or sth for sb]: jdm etw [ein]packen

2. pack (fill):

to pack sth bag, suitcase, trunk: etw packen

to pack sth box, container: etw vollpacken

to pack sth with sth: etw in etw -i hali packen

to pack sth with sth box, container: etw mit etw -e hali [voll] packen

please pack the small suitcase with the children's stuff: pack bitte die Kindersachen in den kleinen Koffer

3. pack (put in wrapping):

to pack sth [in sth]: etw [in etw -i hali o -e hali] einpacken

to pack sth in newspaper: etw in Zeitungspapier wickeln

4. pack (use as wrapping):

to pack sth around sth: etw um etw -i hali wickeln

to pack sth around sth: etw in etw -i hali [ein]wickeln

she packed tissue paper around the shoes: sie wickelte die Schuhe in Seidenpapier

5. pack (make):

to pack a parcel: ein Paket packen

6. pack also mecazi (cram):

to pack sth [with sth]: etw [mit etw -e hali] vollpacken a. mecazi [o. stopfen]

to be packed with sth: mit etw -e hali vollgepackt sein

the text is packed with useful information: der Text ist mit nützlichen Informationen vollgepackt

to be packed [with people]: gerammelt voll [mit Leuten] sein konuşma diline özgü

the people were packed like sardines on the bus: die Leute standen im Bus wie die Sardinen

7. pack (compress):

to pack sth: etw zusammenpressen [o. zusammendrücken]

to pack sth BILIŞIM: etw verdichten

8. pack konuşma diline özgü (carry):

to pack sth: etw bei sich -e hali tragen

to pack a gun: eine Schusswaffe bei sich -e hali führen

9. pack (contain):

to pack sth: etw enthalten

each missile packs several warheads: jede Rakete trägt mehrere Sprengköpfe

10. pack (bias) meeting, jury:

to pack sth [with one's own supporters]: etw mit eigenen Leuten besetzen

ifade tarzları:

to pack a punch [or konuşma diline özgü wallop] (hit hard): kräftig zuschlagen

to pack a punch [or konuşma diline özgü wallop] (be strong) drink: [ordentlich] reinhauen argo mecazi

I. list¹ [lɪst] ISIM

list: Liste dişil <-, -n>

list (in books): Namensverzeichnis cinssiz <-ses, -se>

list (in books): Namensregister cinssiz

birthday list: [Geburtstags]wunschliste dişil

check list: Checkliste dişil

list of names: Namensliste dişil <-, -n>

list of numbers: Zahlenreihe dişil <-, -n>

list of numbers: Zahlenkolonne dişil

list of prices: Preisliste dişil <-, -n>

list of prices: Preisverzeichnis cinssiz

shopping list: Einkaufszettel eril <-s, ->

list of stocks BORSA: Kurszettel eril <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List Brit: Amtliches Kursblatt

waiting list: Warteliste dişil <-, -n>

to be on a list: auf einer Liste stehen

to make a list: eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list: jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list: jdn/etw von einer Liste streichen

ifade tarzları:

to be at the bottom/top of sb's list: auf jds Liste ganz unten/oben stehen konuşma diline özgü

to have a list as long as one's arm: eine ellenlange Liste haben konuşma diline özgü

II. list¹ [lɪst] FIIL geçişli fiil

to list sth: etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging: auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?: wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order: etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book: im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange: an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] FIIL geçişsiz fiil

to list[or be listed] at $700/£15: 700 Dollar/15 Pfund kosten

I. list² [lɪst] DENIZCILIK FIIL geçişsiz fiil

list: Schlagseite haben meslek dili

list: krängen

to list to port/starboard: Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben

to list badly: schwere Schlagseite haben

II. list² [lɪst] DENIZCILIK ISIM

list: Schlagseite dişil <-> kein pl

list: Krängung dişil meslek dili

OpenDict maddesi

list ISIM

linked list BILIŞIM: verkettete Liste

OpenDict maddesi

list ISIM

to have a heavy list DENIZCILIK: schwere Schlagseite haben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

packing list ISIM handel

packing list (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware): Packliste dişil

packing list (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware): Packing List dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Packing List (Packliste; gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware): packing list

Packliste (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware): packing list

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

list ISIM PAZREKBT

list (Liste): Aufstellung dişil

Present
I	pack
you	pack
he/she/it	packs
we	pack
you	pack
they	pack

Past
I	packed
you	packed
he/she/it	packed
we	packed
you	packed
they	packed

Present Perfect
I	have	packed
you	have	packed
he/she/it	has	packed
we	have	packed
you	have	packed
they	have	packed

Past Perfect
I	had	packed
you	had	packed
he/she/it	had	packed
we	had	packed
you	had	packed
they	had	packed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "packing list"

İngilizce

Arapça

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

ˈpack·ing list ISIM

pack·ing [ˈpækɪŋ] ISIM no pl

1. packing (action):

2. packing (protective wrapping):

3. packing BILIŞIM:

I. pack [pæk] ISIM

1. pack ASKERI:

2. pack TICART:

3. pack (folder):

4. pack of cards:

5. pack (cosmetic):

6. pack BILIŞIM:

7. pack + tekil/pl fiil mecazi, küçümseyici:

8. pack + tekil/pl fiil (in rugby):

9. pack (polar ice):

ifade tarzları:

II. pack [pæk] FIIL geçişsiz fiil

1. pack (for a journey):

2. pack (fit in):

3. pack (be suitable for packing):

4. pack Amerİng argo (be carrying a gun):

ifade tarzları:

III. pack [pæk] FIIL geçişli fiil

1. pack (put into a container) articles, goods:

2. pack (fill):

3. pack (put in wrapping):

4. pack (use as wrapping):

5. pack (make):

6. pack also mecazi (cram):

7. pack (compress):

8. pack konuşma diline özgü (carry):

9. pack (contain):

10. pack (bias) meeting, jury:

ifade tarzları:

I. list1 [lɪst] ISIM

ifade tarzları:

II. list1 [lɪst] FIIL geçişli fiil

III. list1 [lɪst] FIIL geçişsiz fiil

I. list2 [lɪst] DENIZCILIK FIIL geçişsiz fiil

II. list2 [lɪst] DENIZCILIK ISIM

list ISIM

list ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

packing list ISIM handel

list ISIM PAZREKBT

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "packing list"

I. list¹ [lɪst] ISIM

II. list¹ [lɪst] FIIL geçişli fiil

III. list¹ [lɪst] FIIL geçişsiz fiil

I. list² [lɪst] DENIZCILIK FIIL geçişsiz fiil

II. list² [lɪst] DENIZCILIK ISIM