PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

保持国有股
Anlauf [zum Absprung]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ˈrun-up ISIM
1. run-up SPOR:
2. run-up esp Brit mecazi (prelude):
Vorlauf eril <-(e)s, -läu·fe>
3. run-up Amerİng (increase):
[An]steigen cinssiz
Anziehen cinssiz <-s>
I. run up FIIL geçişli fiil
1. run up (increase):
to run up sth prices
2. run up (produce):
to run up sth [for sb]
etw [für jdn] machen
3. run up Brit, Aus (raise):
to run up sth
II. run up FIIL geçişsiz fiil
auf etw -i hali stoßen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
An·lauf <-[e], -läufe> ISIM eril
1. Anlauf SPOR (das Anlaufen):
2. Anlauf mecazi (Versuch):
go konuşma diline özgü
to have another go konuşma diline özgü
3. Anlauf (Beginn):
Vor·feld <-(e)s, -er> ISIM cinssiz
1. Vorfeld ASKERI (Gelände vor Stellung):
approaches çoğul
2. Vorfeld HAVACLK:
ifade tarzları:
im Vorfeld von etw -e hali
in the run-up to sth
Stei·ge·rung <-, -en> ISIM dişil
1. Steigerung (Erhöhung):
Steigerung +-'in hali
Steigerung +-'in hali
2. Steigerung (Verbesserung):
Steigerung +-'in hali
3. Steigerung DILBLM:
4. Steigerung TICART:
I. an|ge·hen kural dışı FIIL geçişsiz fiil
1. angehen +sein:
2. angehen +sein:
to come [or go] on
3. angehen +sein o Gün. Alm., A, CH a. haben (vorgehen):
[bei jdm/etw] gegen jdn angehen
to fight [against] sb [with sb/in sth]
4. angehen +sein (bekämpfen):
5. angehen +sein (möglich sein):
to be possible [or konuşma diline özgü OK]
it is not permissible [or konuşma diline özgü it's not o.k.] for sb to do sth
6. angehen +sein TıP, BIYOL:
II. an|ge·hen kural dışı FIIL geçişli fiil
1. angehen +haben o Gün. Alm., A, CH a. sein (in Angriff nehmen):
etw angehen Problem, Schwierigkeit
to tackle [or address] sth
2. angehen +sein SPOR (anlaufen):
etw angehen
to [take a] run[-]up to sth
3. angehen +haben o Gün. Alm., A, CH a. sein (gegen jdn vorgehen):
jdn angehen
4. angehen +haben o Gün. Alm., A, CH a. sein mecazi (attackieren):
5. angehen +haben o Gün. Alm., A, CH a. sein OTOMBL (anfahren):
etw angehen
to take sth
6. angehen +sein (betreffen):
jdn angehen
das geht dich einen Dreck an! konuşma diline özgü
7. angehen +haben o Gün. Alm., A, CH a. sein (um etw bitten):
jdn [um etw -i hali] angehen
to ask sb [for sth]
to run up sth
to run up [to sb]
to have run up a debt [or debts] of 10,000 euros
gegen Mauern rennen konuşma diline özgü
Present
Irun up
yourun up
he/she/itruns up
werun up
yourun up
theyrun up
Past
Iran up
youran up
he/she/itran up
weran up
youran up
theyran up
Present Perfect
Ihaverun up
youhaverun up
he/she/ithasrun up
wehaverun up
youhaverun up
theyhaverun up
Past Perfect
Ihadrun up
youhadrun up
he/she/ithadrun up
wehadrun up
youhadrun up
theyhadrun up
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.
www.movesmartly.com
But a strong credit growth from 2001 to 2011 means very high household indebtedness which now represents c. 150 per cent of debt-to-income ratio.
en.wikipedia.org
At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt.
en.wikipedia.org
The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.
business.financialpost.com
The overall debt is of course connected to ongoing federal government spending vs. actual ongoing tax receipts.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In this case, the model has to be elaborated to even greater detail regarding controls, so that format changeovers, run-ups and run-downs can be accordingly considered.
[...]
www.machineering.de
[...]
In diesem Fall muss das Modell steuerungstechnisch noch genauer ausdetailliert werden, damit Formatumstellungen, Anläufe und Ausläufe entsprechend betrachtet werden können.
[...]
[...]
In the run-up to the launch of the New Beetle, he was a project manager and later head of the wiring development department at Volkswagen Mexico in Puebla from 1996 to 1999.
[...]
www.carmeq.com
[...]
Für den Anlauf des New Beetle arbeitete er in Projektleitungsfunktion und später als Abteilungsleiter für Bordnetzentwicklung von 1996 bis 1999 bei Volkswagen Mexiko in Puebla.
[...]
[...]
After each round the run-up is shortened, until even the last ” attacker ” has taken a nose-dive.
www.gargellen.at
[...]
Nach jedem Durchgang wird der Anlauf verkürzt, bis auch der letzte " Attacker " untergetaucht ist.
[...]
After each round the run-up is shortened, until even the last ”attacker” has taken a nose-dive.
www.gargellen.at
[...]
Nach jedem Durchgang wird der Anlauf verkürzt, bis auch der letzte "Attacker" untergetaucht ist.