PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Hànxué
first-tier bank
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ersten Ranges
of the first order [or great significance]
in der ersten Bank EĞITIM
in the front [or first] row
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
dress circle
erster Rang
mezzanine
erster Rang
PONS sözlüğünde
Rang <-[e]s, Ränge> [raŋ, çoğul ˈrɛŋə] ISIM eril
1. Rang kein çoğul (Stellenwert):
Rang
standing
Rang
status
Rang Entdeckung, Neuerung
importance
von bestimmtem Rang
of a certain importance
von bedeutendem/hohem/künstlerischem Rang
of significant/great/artistic importance
ersten Ranges
of the first order [or great significance]
2. Rang (gesellschaftliche Position):
Rang
station no çoğul
Rang
[social] standing
alles, was Rang und Namen hat
everybody who is anybody
zu Rang und Würden kommen
to achieve a high [social] standing [or status]
jdm [durch etw -i hali/mit etw -e hali] den Rang streitig machen
to [try and] challenge sb's position [with sth]
einen bestimmten Rang bekleiden [o. einnehmen]
to hold a certain position
3. Rang ASKERI (Dienstgrad):
Rang
rank
einen hohen Rang bekleiden [o. einnehmen]
to hold a high rank
einen hohen Rang bekleiden [o. einnehmen]
to be a high-ranking officer
4. Rang SPOR (Platz):
Rang
place
5. Rang FILM, TIYATRO:
Rang
circle
vor leeren/überfüllten Rängen spielen
to play to an empty/a packed house
6. Rang (Gewinnklasse):
Rang
prize category
ifade tarzları:
jdm den Rang ablaufen
to outstrip [or steal a march on] sb
Bank1 <-, Bänke> [ baŋk, çoğul ˈbɛŋkə ] ISIM dişil
1. Bank:
Bank (Sitzmöbel)
bench
Bank (Gartenbank)
[garden] seat [or bench]
Bank (Anklagebank)
dock
Bank (Schulbank)
desk
Bank (Werkbank)
workbench
Bank (Kirchenbank)
pew
in der ersten Bank EĞITIM
in the front [or first] row
vor leeren Bänken predigen DIN
to preach to an empty church
vor leeren Bänken spielen TIYATRO, MÜZIK
to play to an empty house
2. Bank:
Bank (bankförmige Anhäufung)
bank
Bank (Austernbank)
bed
Bank (Korallenbank)
reef
Bank (Sandbank)
sandbank
Bank (Sandbank)
sandbar
Bank (Wolkenbank)
bank of clouds
ifade tarzları:
[alle] durch die Bank konuşma diline özgü
every single one [or the whole lot] [of them]
etw auf die lange Bank schieben konuşma diline özgü
to put sth off
rang [raŋ] FIIL
rang hikaye birleşik zamanı von ringen
I. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] FIIL geçişsiz fiil
1. ringen (im Ringkampf kämpfen):
[mit jdm] ringen
to wrestle [with sb]
2. ringen (mit sich kämpfen):
mit sich -e hali ringen
to wrestle with oneself
3. ringen (schnappen):
nach Atem [o. Luft] ringen
to struggle for breath
4. ringen (sich bemühen):
um etw -i hali ringen
to struggle for sth
um Worte ringend
struggling for words
II. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] FIIL geçişli fiil
jdm etw aus etw -e hali ringen
to wrench [or resmî dil wrest] sth from sb's sth
ich habe ihm die Pistole aus der Hand gerungen
I wrested the pistol from his hand resmî dil
ers·te, ers·ter, ers·tes [ˈe:ɐ̯stə] SıFAT
1. erste (an erster Stelle kommend):
erste
first
die ersten fünf/die fünf ersten Bäume
the first five trees
das Erste, was ...
the first thing that ...
die erste Klasse [o. konuşma diline özgü die Erste]
primary one Brit
die erste Klasse [o. konuşma diline özgü die Erste]
first grade Amerİng
2. erste (Datum):
erste
first
erste
1st
3. erste (führend):
erste
leading
erste
number one
erste
top
das erste Haus am Platz (Hotel)
the best [or finest] hotel in town
das erste Haus am Platz (Laden)
the top [or best] store in town
ifade tarzları:
der/die/das erste Beste
the first one sees [or comes across]
der/die/das erste Beste
the next best
bei der ersten besten Gelegenheit
at the first opportunity that comes along [or presents itself]
fürs Erste
to begin with
fürs Erste
for the time being
fürs Erste
for starters konuşma diline özgü
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
going once, going twice, sold
Bank2 <-, -en> [baŋk] ISIM dişil
1. Bank MALIYE:
Bank
bank
eröffnende Bank
issuing [or opening] bank
auf der Bank
in the bank
ein Konto bei einer Bank haben
to have an account with a bank
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlements
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
BIS
2. Bank (Kasse):
Bank
bank
die Bank haben [o. halten]
to be [the] banker
die Bank haben [o. halten]
to have a bank
die Bank sprengen
to break the bank
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Bank ersten Ranges ISIM dişil YATFINANS
Bank ersten Ranges
first-tier bank
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
first-tier bank
Bank ersten Ranges dişil
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Abteilungen Turnen und Ringen wurden neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
Dieses Erdwerk war stellenweise von vier konzentrischen Ringen mit aufwendig gestalteten Torbauten umgeben.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren wurde er in das türkische Nationalteam im Ringen aufgenommen, dem er 17 Jahre lang angehörte.
de.wikipedia.org
Bei einer Größe von 1,68 Metern rang er während seiner ganzen Karriere im Bantamgewicht.
de.wikipedia.org
Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara