PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
moppen
magisches Auge

PONS sözlüğünde

mag·ic ˈeye ISIM

magic eye
magisches Auge
PONS sözlüğünde
magisches Auge
magic eye
PONS sözlüğünde

I. mag·ic [ˈmæʤɪk] ISIM no pl

1. magic (sorcery):

magic
Magie dişil <->
magic
Zauber eril <-s, ->
like [or as if by]magic
wie von Zauberhand
to work like magic mecazi
wie am Schnürchen klappen konuşma diline özgü [o. laufen]

2. magic (tricks):

magic
Zaubertrick[s] eril[pl]
magic
Zauberkunststück[e] cinssiz[pl]
to do magic
zaubern
to do magic
Zaubertricks vorführen
to make sth disappear by magic
etw wegzaubern

3. magic (extraordinariness):

magic
Zauber eril <-s, ->
magic of a name
magischer Klang
his music hasn't lost any of its magic
seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren

4. magic (effects):

magic
Magie dişil <->

II. mag·ic [ˈmæʤɪk] SıFAT değişmz

1. magic (supernatural):

magic
magisch
magic
Zauber-
they had no magic solution
sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern
how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch
wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was
magic formula
Zauberformel dişil <-, -n>

2. magic (extraordinary):

magic moment
zauberhaft
magic moment
wundervoll
magic powers
magisch

III. mag·ic [ˈmæʤɪk] ÜNLEM Brit dated resmî dil

magic
großartig
magic
zauberhaft
you're having a party? magic!
du machst eine Party? toll!

IV. mag·ic [ˈmæʤɪk] FIIL geçişli fiil

to magic sb/sth away [or to magic away sb/sth]
jdn/etw wegzaubern

I. eye [aɪ] ISIM

1. eye (organ):

eye
Auge cinssiz <-s, -n>
to give sb a black eye konuşma diline özgü
jdm ein blaues Auge verpassen konuşma diline özgü
as far as the eye can see
so weit das Auge reicht
to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
[erstaunt/ungläubig] [drein]schauen
to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
[große] Augen machen
to close one's eyes tightly
die Augen zu[sammen]kneifen
to cross one's eyes
schielen
to roll one's eyes
mit den Augen rollen
to roll one's eyes
die Augen verdrehen
to rub one's eyes [in amazement/disbelief]
sich -e hali [erstaunt/ungläubig] die Augen reiben

2. eye (needle hole):

eye
Öhr cinssiz <-(e)s, -e>
eye of a needle
Nadelöhr cinssiz

3. eye (eyelet):

eye
Öse dişil <-, -n>

4. eye METEORLJ:

eye
Auge cinssiz <-s, -n>
the eye of a storm
das Zentrum eines Sturms
the eye of the hurricane
das Auge des Orkans

5. eye BOTANIK:

eye potato
Auge cinssiz <-s, -n>
eye flower
Knospenansatz eril

ifade tarzları:

to be all eyes
ganz aufmerksam zusehen
to not bat an eye
nicht mit der Wimper zucken
to not believe one's eyes
seinen Augen nicht trauen
his eyes were too big for his stomach mizahi
seine Augen waren größer als sein Mund
to catch sb's eye , to clap , [or lay], [or set] eyes on sb/sth konuşma diline özgü
jdn/etw zu Gesicht bekommen konuşma diline özgü
to catch sb's eye (sb's attention)
jdm ins Auge fallen [o. springen]
to close one's eyes to sth
seine Augen vor etw -e hali verschließen
to cry one's eyes out konuşma diline özgü
sich -e hali die Augen ausheulen konuşma diline özgü [o. aus dem Kopf heulen]
to do sth with one's eyes open konuşma diline özgü
etw mit vollem Bewusstsein [o. mecazi mit offenen Augen] tun
to get/have one's eye in Brit in ball games
Ballgefühl bekommen/haben
to have one's eye on sb/sth konuşma diline özgü (watch)
jdn/etw im Auge behalten
to have one's eye on sb/sth konuşma diline özgü (watch)
ein [wachsames] Auge auf jdn/etw haben
to have one's eye on sb/sth (desire)
ein Auge auf jdn/etw geworfen haben
I have my eye on her for the vacant position
ich habe sie für die freie Stelle im Auge
to have a good [or keen]eye for sth
ein Auge [o. einen [guten] Blick] für etw -i hali haben
she has eyes in the back of her head konuşma diline özgü
sie hat ihre Augen überall
she has eyes in the back of her head konuşma diline özgü
ihr entgeht nichts
to have an eye for the main chance Brit, Aus konuşma diline özgü
[immer nur] auf den eigenen Vorteil bedacht sein
in sb's eyes [or in the eyes of sb]
in jds Augen
in the eyes of the people/public
in den Augen der Leute/Öffentlichkeit
to keep an [or one's]eye on sb/sth konuşma diline özgü
ein [wachsames] Auge auf jdn/etw haben
to keep an [or one's]eye on sb/sth konuşma diline özgü
jdn/etw im Auge behalten
to keep an eye out for sb/sth konuşma diline özgü
nach jdm/etw Ausschau halten
to keep one's eyes open [or peeled] [or Brit konuşma diline özgü skinned]
die Augen offenhalten
to make eyes at sb konuşma diline özgü
jdm [schöne] Augen machen
there's more to her/it than meets the eye
in ihr/dahinter steckt mehr, als es zunächst den Anschein hat
to be one in the eye for sb Brit konuşma diline özgü
ein Schlag ins Kontor [o. A, CH Gesicht] für jdn sein
to open sb's eyes [to sth]
jdm die Augen [für etw -i hali] öffnen
to see eye to eye with sb on sth
mit jdm einer Meinung über etw -i hali sein
her eyes were popping out of her head konuşma diline özgü
ihr gingen die Augen über
with one's eyes shut konuşma diline özgü
mit geschlossenen Augen mecazi
with one's eyes shut konuşma diline özgü
blind
to be able to do sth with one's eyes shut konuşma diline özgü
etw mit geschlossenen Augen [o. konuşma diline özgü im Schlaf] tun können
to go around with one's eyes shut
blind durch die Gegend laufen
to be a sight for sore eyes
ein erfreulicher [o. wohltuender] Anblick sein
to not take one's eyes off sb/sth konuşma diline özgü (admire) he can't take his eyes off her
er kann kein Auge [o. seine Augen nicht] von ihr abwenden
(watch) you can't take your eyes off her for one minute
man kann sie keine Minute aus den Augen lassen
to sb's eye
in jds Augen
an eye for an eye, a tooth for a tooth atasöz
Auge um Auge, Zahn um Zahn atasöz
to turn a blind eye [to sth]
[bei etw -e hali] beide Augen [o. ein Auge] zudrücken konuşma diline özgü mecazi
[right] before [or under] sb's very eyes
[direkt] vor [o. unter] jds Augen
to be up to one's eyes in work konuşma diline özgü
bis über beide Ohren [o. bis zum Hals] in Arbeit stecken

II. eye [aɪ] ISIM modifier

eye (disease, drops, operation):

eye
Augen-
eye specialist
Augenarzt(-ärztin) eril (dişil) <-es, -ärzte; -, -nen>

III. eye <-d, -d, -ing [or eying]> [aɪ] FIIL geçişli fiil

1. eye (look at carefully):

to eye sb/sth
jdn/etw beäugen [o. yüksek ifade tarzı in Augenschein nehmen]
to eye sb/sth curiously/suspiciously/thoughtfully
jdn/etw neugierig/argwöhnisch/nachdenklich betrachten
to eye sb up and down
jdn von oben bis unten mustern

2. eye (look at desiringly):

to eye sb/sth
jdn/etw mit begehrlichen Blicken betrachten yüksek ifade tarzı
to eye sb/sth appreciatively
jdm/etw anerkennende Blicke zollen yüksek ifade tarzı
OpenDict maddesi

eye ISIM

I couldn't believe my eyes!
ich dachte, mich trifft der Schlag!
I couldn't believe my eyes!
ich traute meinen Augen nicht!
Present
Imagic
youmagic
he/she/itmagics
wemagic
youmagic
theymagic
Past
Imagicked
youmagicked
he/she/itmagicked
wemagicked
youmagicked
theymagicked
Present Perfect
Ihavemagicked
youhavemagicked
he/she/ithasmagicked
wehavemagicked
youhavemagicked
theyhavemagicked
Past Perfect
Ihadmagicked
youhadmagicked
he/she/ithadmagicked
wehadmagicked
youhadmagicked
theyhadmagicked
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

All were involved in magic at one time of their lives.
en.wikipedia.org
The magic will only last for a short time, however.
en.wikipedia.org
She announces that all of the magic users must die.
en.wikipedia.org
There have to be seven characters as seven was thought to be a magic number.
en.wikipedia.org
She is able to use magic despite coming from a noble family who lost their rank.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
magic eye, sound control combined with band - width control
www.rmrl.de
[...]
magisches Auge, Tonregler kombiniert mit Bandbreitenregler
www.rmrl.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "magic eye"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Lehçe