PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
предмет
duck with turnips

PONS sözlüğünde

Rü·be <-, -n> [ˈry:bə] ISIM dişil

1. Rübe YEMEK, BOTANIK:

Rübe
turnip
Gelbe Rübe Gün. Alm., CH
carrot
Rote Rübe
beetroot Brit
Rote Rübe
beet Amerİng
Weiße Rübe
white turnip

2. Rübe argo (Kopf):

Rübe
nut konuşma diline özgü
Rübe
bonce Brit konuşma diline özgü
seine Rübe hinhalten müssen
to have to take the rap for sth bes. Amerİng konuşma diline özgü
[von jdm] eins auf die Rübe kriegen
to get a clip [or konuşma diline özgü clout] round the ear [from sb]

En·te <-, -n> [ˈɛntə] ISIM dişil

1. Ente ORN:

Ente
duck

2. Ente konuşma diline özgü (Falschmeldung):

Ente
spoof
Ente
canard

3. Ente OTOMBL konuşma diline özgü (Citroen 2 CV):

Ente
“deux-chevaux”

ifade tarzları:

lahme Ente konuşma diline özgü
slowcoach Brit Aus konuşma diline özgü
lahme Ente konuşma diline özgü
slowpoke Amerİng konuşma diline özgü

En·te·rich <-s, -e> [ˈɛntərɪç] ISIM eril ORN

Enterich
drake

wei·ßen [ˈvaisn̩], wei·ßeln [ˈvaisl̩n] FIIL geçişli fiil Gün. Alm., CH

etw weißen
to whitewash sth

Weiß <-[es]> [vais] ISIM cinssiz

Weiß
white
[ganz] in Weiß
dressed [all] in white

I. weiß [vais] SıFAT

1. weiß (nicht farbig):

weiß
white

2. weiß (blass):

weiß
pale
weiß werden
to go [or turn] white

3. weiß DOĞABLM:

weißes Rauschen
white noise
weiße Strahlung
white radiation
weiße Strahlung
radiation of unvarying amplitude
weißer Zwerg
white dwarf

II. weiß [vais] ZARF

weiß
white
weiß gekleidet
dressed in white

I. mit [mɪt] ÖN TAKı +-e hali

1. mit (unter Beigabe von):

mit
with
trinkst du den Espresso mit oder ohne Zucker?
do you take your espresso with or without sugar?
isst du das Ei immer mit so viel Salz und Pfeffer?
do you always put so much salt and pepper on your egg?
Champagner mit Kaviar
champagne and caviar
Zimmer mit Frühstück
bed and breakfast

2. mit (enthaltend):

mit
of
ein Glas mit Essiggurken
a jar of pickled gherkins

3. mit (mittels):

mit
with
mit bequemen Schuhen läuft man besser
it's easier to walk in comfortable shoes
mit Kugelschreiber geschrieben
written in biro
mit einem Schraubenzieher
with [or using a] screwdriver

4. mit (per):

mit
by
mit der Bahn/dem Bus/Fahrrad/der Post
by train/bus/bicycle/post
sie kommt mit dem nächsten Zug
she'll arrive on the next train

5. mit (unter Aufwendung von):

mit
with
mit all meiner Liebe
with all my love
mit etwas mehr Mühe
with a little more effort

6. mit (Umstände):

mit
with
sie lag mit Fieber im Bett
she was in bed with fever

7. mit zeitlich:

mit
at
mit dem dritten Ton des Zeitzeichens ist es genau 7 Uhr
at [or on] the third stroke the time will be exactly 7 o'clock
mit 18 [Jahren]
at [the age of] 18
mit seinem Durchfahren des Zieles
when he crossed the line

8. mit bei Maß-, Mengenangaben:

mit
with
das Spiel endete mit 1:1 unentschieden
the game ended in a 1-1 draw
der Zug lief mit zehn Minuten Verspätung ein
the train arrived ten minutes late
er war mit über 400 Euro im Soll
he was over 400 euros in debt
mit drei Zehntelsekunden Vorsprung
with three tenths of a second advantage
sich -i hali mit Euro 500.000 versichern
to insure oneself for 500,000 euros
mit einem Kilometerstand von 24567 km
with 24,567 km on the clock
mit 4 zu 7 Stimmen
by 4 to 7 votes

9. mit (einschließlich):

mit jdm/etw [zusammen]
[together] with sb/sth
mit jdm/etw [zusammen]
including sb/sth
mit Axel und Hans waren wir sechs Personen
there were six of us including [or with] Axel and Hans
Montag mit Freitag
Monday to Friday inclusive

10. mit (in Begleitung von):

mit
with

11. mit konuşma diline özgü (und dazu):

jd mit seinem/seiner etw
sb and sb's sth
du mit deiner ewigen Prahlerei
you and your constant boasting

12. mit (was jdn/etw angeht):

mit
with
mit meiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
I am not in the best of health
wie wär's mit einer Runde Skat?
how about a round of skat?
mit jdm/etw rechnen
to reckon on [or with] sb/sth

13. mit (gleichgerichtet):

mit der Strömung/dem Wind
with the current/wind

ifade tarzları:

mit mir nicht
don't try it on with me

II. mit [mɪt] ZARF

mit
too
mit
as well
sie gehört mit zu den führenden Experten auf diesem Gebiet
she is one of the leading experts in this field
er war mit einer der ersten, die diese neue Technologie angewendet haben
he was one of the first to use this new technology
mit dabei sein
to be there too

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Ente mit weißen Rüben ISIM dişil YEMEK

Ente mit weißen Rüben
duck with turnips
Präsens
ichweiße
duweißt
er/sie/esweißt
wirweißen
ihrweißt
sieweißen
Präteritum
ichweißte
duweißtest
er/sie/esweißte
wirweißten
ihrweißtet
sieweißten
Perfekt
ichhabegeweißt
duhastgeweißt
er/sie/eshatgeweißt
wirhabengeweißt
ihrhabtgeweißt
siehabengeweißt
Plusquamperfekt
ichhattegeweißt
duhattestgeweißt
er/sie/eshattegeweißt
wirhattengeweißt
ihrhattetgeweißt
siehattengeweißt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Die Fische sind gelblich weiß, messinggelb, hell oliv, beige oder grünlichgrau und zeigen auf den Körperseiten zehn bis zwölf dunkelbraune bis tiefschwarze, senkrechte Streifen.
de.wikipedia.org
Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.
de.wikipedia.org
Hier wurde das darunter liegende, fast weiß erscheinende Material ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Es gibt die Farbschläge reinschwarz und pfeffer-salz bei allen drei Rassen (Größen) und zusätzlich bei den Zwergen noch die Farbschläge weiß und schwarz-silber.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das Saatgut wird in den Reihen in kleinen Horsten abgelegt , z.B. Rüben, Gemüse Einzelkornsaat: die einzelnen Samen werden in genauen Abständen in Reihen auf genaue Tiefe abgelegt, z.B. Rüben
[...]
www.muehle-heiligenrode.de
[...]
Dibbling, pocket drilling:he seed is put in small heaps in rows: e.g. turnips, vegetables Precision single-grain drilling:Single seeds are put in rows at equal distances and equal depth: e.g. turnips
[...]
www.muehle-heiligenrode.de
[...]
Sie schnitzten Gesichter in Rüben, die mit Kerzen ausgeleuchtet wurden, um sich damit vor den bösen Geistern zu schützen.
[...]
guetezeichen-kerzen.com
[...]
They used to carve faces into turnips and light them with candles to protect themselves from the evil spirits.
[...]
guetezeichen-kerzen.com
[...]
Und "Kraut und Rüben haben mich vertrieben" bedeutet wohl, daß es nach den vielen freien Variationen nun wieder an der Zeit wäre, zum Thema zurückzukehren.
niederfellabrunn.at
[...]
And "cabbage and turnips threw me out" means that after the many free variations it had become high time to come back to the theme.
niederfellabrunn.at
[...]
Da griff er auf Geratewohl eine aus dem Kreis und setzte sie in die gelbe Kutsche, aber kaum sass sie darin, so ward sie zu einem wunderschönen Fräulein, die Rübe zur Kutsche, und die sechs Mäuschen zu Pferden.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Then he seized one at random out of the circle, and put her into the yellow coach, but hardly was she seated inside it than she turned into a wonderfully beautiful maiden, and the turnip into a coach, and the six mice into horses.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
60 ml warmes Wasser oder das Kochwasser der Rüben
[...]
www.nutilis.de
[...]
60ml warm water or the juice the turnips were cooked in
[...]
www.nutilis.de

Sözlükte ara