PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
zweien
two
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zwei <-, -en> [tsvai] ISIM dişil
1. Zwei (Zahl):
Zwei
two
2. Zwei (Verkehrslinie):
die Zwei
the [number] two
3. Zwei ISKAMBIL:
die Zwei
the two
4. Zwei (Schulnote):
Zwei
≈ B
Zwei
good
Acht3 <-> [axt] ISIM dişil
1. Acht TARIH (Entzug der bürgerlichen Rechte):
die Acht
outlawry
in Acht und Bann sein
to be outlawed
2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):
jdn in Acht und Bann tun
to excommunicate sb
jdn in Acht und Bann tun (verdammen)
to ostracize sb
Acht2 <-, -en-> [axt] ISIM dişil
Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to be careful
sie gab genau acht, was der Professor sagte
she paid careful attention to what the professor said
auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to look after [or konuşma diline özgü keep an eye on] sb/sth
Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...
to be careful that ...
gib Acht [o. gib acht], dass dir niemand das Fahrrad klaut!
watch out that nobody pinches your bike!
etw außer Acht lassen
to not take sth into account [or consideration]
wir haben ja ganz außer Acht gelassen, dass der Friseur geschlossen hat!
we completely forgot that the hairdresser is closed!
sich in Acht nehmen
to be careful
sich in Acht nehmen
to take care
nimm dich bloß in Acht, Bürschchen!
just you watch it, mate konuşma diline özgü !
sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen
to be wary [of sb/sth]
vielen Dank für die Warnung, ich werde mich in Acht nehmen
thank you for the warning, I'll be on my guard
nimm dich in Acht vor dieser gefährlichen Kurve!
please take care on this dangerous bend!
Acht1 <-, -en> [axt] ISIM dişil
1. Acht (Zahl):
Acht
eight
2. Acht (etw von der Form einer 8):
ich habe eine Acht im Vorderrad
my front wheel is buckled
auf dem Eis eine Acht laufen
to skate a figure of eight on the ice
3. Acht mizahi konuşma diline özgü (Handschellen):
Acht
handcuffs
4. Acht ISKAMBIL:
die/eine Acht
the/an eight
die Herz-/Kreuz-Acht
the eight of hearts/clubs
5. Acht (Verkehrslinie):
die Acht
the [number] eight
die Acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
zwei [tsvai] SıFAT
zwei
two
für zwei arbeiten/essen
to work/eat for two
ifade tarzları:
zwei Gesichter haben
to be two-faced
zwei Seelen, ein Gedanke atasöz
great minds think alike
acht2 [axt] ZARF
wir waren zu acht
there were eight of us
acht1 [axt] SıFAT
1. acht (Zahl):
acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one
2. acht (Alter):
acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old
3. acht (Zeitangabe):
acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or Amerİng usu after] /to [or Amerİng usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or Brit konuşma diline özgü half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or Brit konuşma diline özgü half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty
4. acht (Woche):
alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday
OpenDict maddesi
Zwei-Faktor-Authentifizierung ISIM
Zwei-Faktor-Authentifizierung dişil BILIŞIM
two-factor authentication
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
two-child policy POLITIKA
Zwei-Kind[er]-Politik dişil
two-factor authentication
Zwei-Faktoren-Authentifizierung dişil
double-breasted/single-breasted jacket
Zwei-/Einreiher eril
an ordinary six-foot bed
ein gewöhnliches Zwei-Meter-Bett
a six-foot man
ein Zwei-Meter-Mann
doublet
Zwei-Bit-Byte cinssiz
two-star
Zwei-Sterne-
six-footer (tall male person)
Zwei-Meter-Mann eril
six-footer (tall female)
Zwei-Meter-Frau dişil
to be a six-footer
[fast] zwei Meter groß sein
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zwei-Marken-Strategie ISIM dişil PAZREKBT
Zwei-Marken-Strategie
two-brand strategy
Zwei-Anlagen-Fall ISIM eril MALI PIYASALAR
Zwei-Anlagen-Fall (Begriff aus der Aktienanalyse)
dual investment model
Aufschlüsselung auf zwei Arten phrase YATFINANS
Aufschlüsselung auf zwei Arten
two-way breakdown
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
two-brand strategy
Zwei-Marken-Strategie dişil
two-way breakdown
Aufschlüsselung auf zwei Arten dişil
Klett Biyoloji Sözlüğü
two-hit hypothesis
Zwei-Treffer-Theorie
bilocular
mit zwei Theken
dimorphic flower
zwei Blütenformen an einer Pflanze
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Verteilerkreis in zwei Ebenen
two level rotary interchange
Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz
link
hoch zwei Exponent
square
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
link
Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz
accepted gap
angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinander folgenden Fahrzeugen im bevorrechtigtem Verkehrsraum)
rejected gap
nicht angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinanderfolgenden Fahrzeugen im bevorrechtigten Verkehrsraum)
Klett Mekatronik Sözlüğü
two-magazine (of feed system in automated production lines)
mit zwei Magazinen
a two-magazine solution
eine Lösung mit zwei Magazinen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
zwei mal zwei ist [o. konuşma diline özgü sind] vier
two times two is [or makes] four
Paella kostet 30 Euro für zwei Personen
paella costs 30 euros for two people
zwei mal zwei [ist] gleich vier
two times two is [or equals] four
zwei rechts, zwei links
knit two, purl two
zwei rechts, zwei links
two plain, two purl
an upper/a lower second
eine Zwei [o. CH Fünf] plus/minus
at half time, the score stood at two all
zur Halbzeit stand es zwei zu zwei
two goes into six three times
die Zwei geht dreimal in die Sechs
they went around Europe for two months
sie reisten zwei Monate lang durch Europa
to roll a two/six
eine Zwei [o. A einen Zweier] /Sechs [o. A einen Sechser] würfeln
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org
Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.
de.wikipedia.org
An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.
de.wikipedia.org
Gewählt wurden Präsident und Vizepräsident sowie für den Nationalkongress die Hälfte der Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren (jeweils drei in acht Provinzen).
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Auf Euch warten ZWEI spannende und unvergessliche TAGE! !!
[...]
www.entree.at
[...]
TWO DAYS of FUN just waiting for you! !!
[...]
www.entree.at
[...]
Permalink to Zwei von denen waren Männer
[...]
zoe-delay.de
[...]
Permalink to Two of them were men
[...]
zoe-delay.de
[...]
ZWEI ESSENSGUTSCHEINE inkl. zwei kleiner Softgetränke im Village-Restaurant "La Piazza"
www.wertheimvillage.com
[...]
TWO LUNCH VOUCHER incl. two small soft drinks at Village-Restaurant "La Piazza"
www.wertheimvillage.com
[...]
ZWEI DOCKKRANE KRANICH 500 IN BAKU FERTIGGESTELLT
[...]
www.kranunion.de
[...]
TWO DOCKYARD CRANES KRANICH 500 COMPLETED IN BAKU
[...]
www.kranunion.de
[...]
ZWEI ESSENSGUTSCHEINE inkl. zwei kleiner Softgetränke im Village-Restaurant "Stiftl"
www.ingolstadtvillage.com
[...]
TWO LUNCH VOUCHER incl. two small soft drinks at Village-Restaurant "Stiftl"
www.ingolstadtvillage.com

Sözlükte ara