PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Box
Rückmutation

PONS sözlüğünde

mu·ta·tion [mju:ˈteɪʃən] ISIM

mutation
Veränderung dişil <-, -en>
mutation
Mutation dişil <-, -en> meslek dili

I. back [bæk] ISIM

1. back (of body):

back
Rücken eril <-s, ->
to be on one's back (be ill)
daniederliegen yüksek ifade tarzı
to be on one's back (be ill)
flachliegen argo
behind sb's back mecazi
hinter jds Rücken
to lie on one's back
auf dem Rücken liegen
to put [or throw] one's back out
sich -i hali verheben [o. A verreißen] [o. CH überlüpfen]
to slap sb on the back
jdm auf den Rücken klopfen
back to back
Rücken an Rücken

2. back:

back (not front) of building, page
Rückseite dişil <-, -n>
back of car
Heck cinssiz <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne dişil <-, -n>
back (in car)
Rücksitz[e] eril[pl]
back (in car)
Fond eril <-s, -s> meslek dili
we sat at the back of the theatre
wir saßen ganz hinten im Theater
Ted is out [or Brit, Aus round] the back [or Amerİng out back]
Ted ist draußen hinter dem [o. konuşma diline özgü hinterm] Haus
at [or in] the back [of the bus/book]
hinten [im Bus/Buch]
in the back of the car
auf dem Rücksitz [o. meslek dili im Fond]
back to front
verkehrt herum
back of the hand/head/leg
Handrücken eril /Hinterkopf eril /Wade dişil

3. back SPOR (player):

back
Verteidiger(in) eril (dişil) <-s, ->

ifade tarzları:

at sb's back (supporting)
hinter jdm
at sb's back (pursuing)
hinter jdm her konuşma diline özgü
at the back of beyond
am Ende der Welt mizahi
at the back of beyond
jwd konuşma diline özgü mizahi
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. -'in hali tun
to get off sb's back
jdn in Ruhe lassen
to get [or put] sb's back up
jdn in Rage bringen [o. versetzen]
to get [or put] sb's back up
jdn wütend machen
to be glad to see the back of sb
froh sein, jdn los zu sein
to have one's back against the wall
mit dem Rücken zur [o. an der] Wand stehen
to know sth back to front
etw im Schlaf [o. konuşma diline özgü vorwärts und rückwärts] können
to know sth like the back of one's hand
etw in- und auswendig [o. wie seine Westentasche] kennen
in [or at] the back of one's mind
im Hinterkopf
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
the cops are on my back
ich habe die Bullen am Hals
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken konuşma diline özgü [o. hetzen]
to put one's back into sth
sich -i hali in etw -i hali hineinknien
to ride on the back of sth
im Fahrwasser einer S. -'in hali mitschwimmen
to stab sb in the back
jdm in den Rücken fallen
to turn one's back on sb (reject)
sich -i hali von jdm abwenden
to turn one's back on sb (ignore)
jdm den Rücken [zu]kehren
to turn one's back on sb (let down)
jdn im Stich lassen

II. back [bæk] SıFAT niteleyen, değişmz

1. back <backmost> (rear):

back
Hinter-
back door
Hintertür dişil <-s, -[n]>
back entrance
Hintereingang eril <-(e)s, -gänge>
back leg
Hinterbein cinssiz <-(e)s, -e>
back pocket
Gesäßtasche dişil <-, -n>
back seat
Rücksitz eril <-es, -e>
back tooth
Backenzahn eril <-(e)s, -zähne>

2. back (of body):

back pain, problems
Rücken-

3. back (old):

back
alt <älter, am ältesten>
back issue
alte Ausgabe
back orders
Auftragsrückstand eril <-(e)s, -stände>

ifade tarzları:

to be on the back burner konuşma diline özgü
auf Eis liegen konuşma diline özgü
to put sth on the back burner konuşma diline özgü
etw auf Eis legen konuşma diline özgü

III. back [bæk] ZARF değişmz

1. back (to previous place):

back
[wieder] zurück
back
CH a. [wieder] retour
there and back
hin und zurück
to be back
[wieder] zurück [o. wieder da] sein
I'll be back
ich komme wieder
to bring back memories
Erinnerungen wecken
to come back
zurückkommen
to come back
CH a. retour kommen
to come back [into fashion]
wieder in Mode kommen
to put sth back
etw zurücklegen
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. CH a. retour [haben]] wollen konuşma diline özgü

2. back (to rear):

back and forth
hin und her
to hold sb back mecazi
jdn zurückhalten
don't let anything hold you back
lass dich durch nichts aufhalten
to lie back
sich -i hali zurücklegen
to look back
zurückblicken a. mecazi
to sit back
sich -i hali zurücklehnen
to stand [well] back
zurücktreten
to stand [well] back
Abstand halten
to throw back one's head
den Kopf zurückwerfen
back of sb/sth Amerİng (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw

3. back (in return):

to call back
zurückrufen
to fight [or hit]back
zurückschlagen
to love sb back
jdn auch lieben
to pay sth back
etw zurückzahlen
to write back
zurückschreiben

4. back (to past):

as far back as I can remember
so weit ich zurückdenken kann
that was back in 1950
das war [schon] 1950
two months/years back
vor zwei Monaten/Jahren

5. back Amerİng (losing):

we were two points back
wir waren zwei Punkte hinter dem Gegner

ifade tarzları:

to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen

IV. back [bæk] FIIL geçişli fiil

1. back (support):

to back sth idea, plan, proposal
etw unterstützen [o. befürworten]
to back sb
jdn unterstützen
to back sb (encourage)
jdm den Rücken stärken
to back a bill MALIYE
[als Dritter] einen Wechsel unterzeichnen
to back a bill HUKUK
einen Gesetzesentwurf unterstützen
to back a horse
auf ein Pferd setzen

2. back (drive):

she backed the car into the garage
sie fuhr rückwärts in die Garage

3. back (accompany):

to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten

4. back TEKNIK (line):

to back sth
etw mit einem Rücken versehen

ifade tarzları:

to back the wrong horse
aufs falsche Pferd setzen konuşma diline özgü

V. back [bæk] FIIL geçişsiz fiil

back car:

back
zurücksetzen
the car backed down the hill
das Auto fuhr rückwärts den Berg hinunter
OpenDict maddesi

back ISIM

to have sb's back mecazi
hinter jdm stehen mecazi
OpenDict maddesi

back FIIL

to be backed by sth (supported)
durch etw abgesichert sein
this coalition is backed by a voter majority (supported)
diese Koalition hat die Wählermehrheit hinter sich
the primary system is backed by a secondary system (supported) TEKNIK
das Primärsystem ist durch ein Sekundärsystem abgesichert
OpenDict maddesi

back ZARF

back home
zu Hause
OpenDict maddesi

back ISIM

at the back of sth
im hinteren Teil einer S. (gen)

Klett Biyoloji Sözlüğü

back mutation ISIM

back mutation
Rückmutation
Present
Iback
youback
he/she/itbacks
weback
youback
theyback
Past
Ibacked
youbacked
he/she/itbacked
webacked
youbacked
theybacked
Present Perfect
Ihavebacked
youhavebacked
he/she/ithasbacked
wehavebacked
youhavebacked
theyhavebacked
Past Perfect
Ihadbacked
youhadbacked
he/she/ithadbacked
wehadbacked
youhadbacked
theyhadbacked
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
It occurs in approximately 75,000 new cancer cases per annum and is the most frequent mutation, in which p53 is deactivated by thermodynamic destabilization — all because a single building block of the protein is replaced.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Sie kommt in etwa 75.000 neu an Krebs erkrankten Menschen pro Jahr vor und ist die häufigste Veränderung, bei der p53 durch thermodynamische Destabilisierung inaktiviert wird. Und zwar durch den Austausch eines einzigen Bausteins des Proteins.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
We now know that every malignant tumor is the result of underlying genetic mutations that affect several different classes of genes.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Mittlerweile weiß man, dass jeder bösartigen Tumorerkrankung genetische Veränderungen zugrunde liegen, die mehrere Klassen von Genen betreffen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Fatal mutations to the p53 gene are found in nearly half of all tumor cases in humans, and the associated p53 protein is therefore no longer able to fulfill its duties as “guardian of the genome.”
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Bei etwa der Hälfte der menschlichen Tumore finden sich aber fatale Veränderungen im p53-Gen. Das zugehörige p53-Protein kann dann seinen Aufgaben als „Wächter des Genoms“ nicht mehr nachkommen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Focus of the ward is besides endoscopical surgeries (so-called laparoscopy resp. minimal invasive surgery) the care of patients after laser therapy for treatment of malign mutations of the outer genitals (labia and vagina).
[...]
frauenklinik-cvk.charite.de
[...]
Schwerpunkt der Station ist neben endoskopischen Eingriffen (sogenannte Bauchspiegelung bzw. minimal-invasive Chirurgie) die Betreuung von Patientinnen nach Lasertherapie zur Behandlung von bösartigen Veränderungen der äußeren Genitale (Schamlippen und Scheide).
[...]
frauenklinik-cvk.charite.de
[...]
The number of mutations increases with the age of the affected individuals.
[...]
www.dkfz.de
[...]
Die Anzahl der genetischen Veränderungen stieg mit dem Alter der Betroffenen.
[...]
www.dkfz.de

Sözlükte ara