FIELD TEST - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈfield test ISIM

field test: Feldversuch eril <-(e)s, -e>

ˈfield-test FIIL geçişli fiil

to field-test sth: etw in einem Feldversuch [o. in der Praxis] erproben [o. testen]

PONS sözlüğünde

I. field [fi:ld] ISIM

1. field:

field (meadow): Wiese dişil <-, -n>

field (pasture): Weide dişil <-, -n>

field (for crops): Feld cinssiz <-(e)s, -er>

field (for crops): Acker eril <-s, Ạ̈cker>

to cut across the fields: quer über die Felder gehen

2. field (for sports):

field: Spielfeld cinssiz

field: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

to take the field: einlaufen

3. field (expanse):

field: [weite] Fläche

ice/snow field: Eis-/Schneefläche dişil

4. field of deposits:

field: Feld cinssiz <-(e)s, -er>

coal field: Kohleflöz eril

gas/oil field: Gas-/Ölfeld

5. field:

field (battlefield): Schlachtfeld cinssiz <-(e)s, -er>

(scene) field of battle: Kriegsschauplatz eril <-es, -plätze>

to take the field: ins Feld ziehen

in the field: an der Front

6. field (working area):

field: Arbeitsbereich eril <-(e)s, -e>

field: Einsatzgebiet cinssiz

field of activity: Tätigkeitsgebiet cinssiz

field of activity: Tätigkeitsfeld cinssiz

7. field (area of knowledge):

field: Arbeitsfeld cinssiz <-(e)s, -er>

field: Gebiet cinssiz <-(e)s, -e>

field: Bereich eril <-(e)s, -e>

to be first in the field: der/die Beste auf dem Gebiet sein

to be outside sb's field: außerhalb jds Kompetenzbereich liegen

to be outside sb's field: nicht mehr in jds Ressort cinssiz fallen

8. field BILIŞIM:

field: Datenfeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili

9. field + tekil/pl fiil (contestants):

field: [Teilnehmer]feld cinssiz

once again Jones finished ahead of the field: wieder einmal gewann Jones vor dem Rest des Feldes

we have a strong field this afternoon: wir haben heute Nachmittag eine starke Besetzung

10. field:

field (side in cricket): Fängerpartei dişil

field (player): Fänger(in) eril (dişil) <-s, ->

11. field FIZIK:

field: Feld cinssiz <-(e)s, -er>

gravitational field: Schwerefeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili

gravitational field: Gravitationsfeld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili

magnetic field: Magnetfeld cinssiz <-(e)s, -er>

12. field MATEMATIK:

field: Feld cinssiz <-(e)s, -er>

ifade tarzları:

to leave the field clear for sb: jdm das Feld überlassen

John's transfer left the field clear for Judy to get the job: weil John versetzt wurde, konnte sich Judy um seinen Job bewerben

to play the field konuşma diline özgü: sich -i hali umsehen

the firm continues to play the field and negotiate with other companies: die Firma sondiert das Terrain und verhandelt mit weiteren Firmen

II. field [fi:ld] ISIM modifier

field: Feld-

field interview: Befragung dişil <-, -en>

field observations: Freilandbeobachtungen pl

field observations: Feldbeobachtungen pl

III. field [fi:ld] FIIL geçişsiz fiil

field: als Fänger spielen eril

IV. field [fi:ld] FIIL geçişli fiil

1. field (stop):

to field the ball: den Ball fangen

2. field (have playing):

to field a team: ein Team aufs Feld schicken

mecazi to field a group of experts: eine Expertengruppe zusammenstellen

3. field (offer as candidate):

to field sb: jdn aufstellen

4. field (display):

to field an army: eine Armee aufmarschieren lassen

5. field (handle):

to field questions: Fragen abblocken [o. parieren]

to field telephone calls: Telefonanrufe abweisen

I. test [test] ISIM

1. test (of knowledge, skill):

test: Prüfung dişil <-, -en>

test: Test eril <-(e)s, -s>

test EĞITIM: Klassenarbeit dişil <-, -en>

test ÜNIVERS: Klausur dişil <-, -en>

aptitude test: Eignungstest eril <-(e)s, -s>

driving test: Fahrprüfung dişil <-, -en>

IQ test: Intelligenztest eril <-(e)s, -s>

oral/practical/written test: mündliche/praktische/schriftliche Prüfung

to fail a test: eine Prüfung nicht bestehen

to give sb a test: jdn prüfen

I'll give the kids a vocabulary test today: ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreiben

to pass a test: eine Prüfung bestehen

to take a test: einen Test [o. eine Prüfung] machen

2. test TıP, DOĞABLM (examination):

test: Untersuchung dişil <-, -en>

test: Test eril <-(e)s, -s>

I'm going to have an eye test tomorrow: ich lasse mir morgen die Augen untersuchen

blood test: Blutuntersuchung dişil <-, -en>

pregnancy test: Schwangerschaftstest eril <-(e)s, -s>

urine test: Urinprobe dişil <-, -n>

to do [or perform][or carry out] a test: eine Untersuchung durchführen

to have a test: sich -i hali untersuchen lassen yüksek ifade tarzı

to have a test: sich -i hali einer Untersuchung unterziehen

3. test (of metallurgy):

test: Versuchstiegel eril

test: Kapelle dişil <-, -n>

4. test (of efficiency):

test: Test eril <-(e)s, -s>

safety test: Sicherheitsprüfung dişil <-, -en>

safety test: Sicherheitstest eril

to undergo a test: sich -i hali einem Test unterziehen

tire test on wet road surface [or in wet conditions]: Test von Reifen bei nasser Fahrbahn

5. test (challenge):

test: Herausforderung dişil <-, -en>

test: Prüfung dişil <-, -en> mecazi

to be a real test of sth: eine echte Herausforderung für etw -i hali sein

to be a real test of sth: etw auf eine harte Probe stellen

that was a real test of his endurance: das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobe

to put sth to the test: etw auf die Probe stellen

6. test SPOR (cricket):

Test [match]: Testmatch cinssiz

ifade tarzları:

the acid test: die Feuerprobe

to stand the test of time: die Zeit überdauern

II. test [test] FIIL geçişli fiil

1. test (for knowledge, skill):

to test sb: jdn prüfen [o. testen]

I expect they will want to test my shorthand and typing: ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen

2. test (try to discover):

to test sth: etw untersuchen [o. yüksek ifade tarzı erkunden]

we should test the parents' reaction before we go ahead with the changes: wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen

3. test (check performance):

to test sth: etw testen [o. überprüfen]

4. test (for medical purposes):

to test sth: etw untersuchen

I was tested for HIV before I gave blood: vor dem Blutspenden wurde ich auf HIV untersucht

to test sb's blood: eine Blutuntersuchung durchführen

to test sb's eyes: jds Augen untersuchen

to test sb's hearing: jds Hörvermögen testen

5. test EĞITIM:

to test sth: etw abfragen [o. prüfen]

to test sb: jdn prüfen

to test sb's IQ [or intelligence]: jds IQ testen

to test sth DOĞABLM: etw testen [o. untersuchen]

how can we test the presence of oxygen in this sample?: wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?

they tested the strength of the acid samples: sie analysierten die Konzentration der Säureproben

6. test (try to prove):

to test sth: etw überprüfen

to test a theory: eine Theorie zu beweisen versuchen

7. test:

to test sth (by touching): etw prüfen

to test sth (by tasting): etw probieren [o. yüksek ifade tarzı kosten]

she tested the water by dipping her toes into the pool: sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken

8. test (try to the limit):

to test sb/sth: jdn/etw auf die Probe stellen

ifade tarzları:

to test the patience of a saint [or of Job]: eine harte Geduldsprobe sein

those kids' behaviour would test the patience of Job: bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben

to test the water(s): die Stimmung testen

III. test [test] FIIL geçişsiz fiil TıP

test: einen Test machen

she tested positive for HIV: ihr Aidstest ist positiv ausgefallen

they have tested positive for coronavirus: sie wurden positiv auf Corona [o. das Coronavirus] getestet

OpenDict maddesi

field ISIM

for use in the field (technical device) TEKNIK: für den Praxiseinsatz

I am working in the field. TEKNIK: Ich bin im Außendienst tätig.

OpenDict maddesi

field ISIM

to play the field (to have lots of sexual relationships) konuşma diline özgü: eine Beziehung nach der anderen haben

OpenDict maddesi

test ISIM

[direct] comparison test MATEMATIK: Majorantenkriterium cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

field ISIM PAZREKBT

field: Bereich eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

I. test FIIL

test: untersuchen

test: nachweisen

II. test ISIM

test: Nachweis

Present
I	field-test
you	field-test
he/she/it	field-tests
we	field-test
you	field-test
they	field-test

Past
I	field-tested
you	field-tested
he/she/it	field-tested
we	field-tested
you	field-tested
they	field-tested

Present Perfect
I	have	field-tested
you	have	field-tested
he/she/it	has	field-tested
we	have	field-tested
you	have	field-tested
they	have	field-tested

Past Perfect
I	had	field-tested
you	had	field-tested
he/she/it	had	field-tested
we	had	field-tested
you	had	field-tested
they	had	field-tested

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An early field test showed a dramatically improved signal in areas that were lost after the original digital transition.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "field test"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

ˈfield test ISIM

ˈfield-test FIIL geçişli fiil

I. field [fi:ld] ISIM

1. field:

2. field (for sports):

3. field (expanse):

4. field of deposits:

5. field:

6. field (working area):

7. field (area of knowledge):

8. field BILIŞIM:

9. field + tekil/pl fiil (contestants):

10. field:

11. field FIZIK:

12. field MATEMATIK:

ifade tarzları:

II. field [fi:ld] ISIM modifier

III. field [fi:ld] FIIL geçişsiz fiil

IV. field [fi:ld] FIIL geçişli fiil

1. field (stop):

2. field (have playing):

3. field (offer as candidate):

4. field (display):

5. field (handle):

I. test [test] ISIM

1. test (of knowledge, skill):

2. test TıP, DOĞABLM (examination):

3. test (of metallurgy):

4. test (of efficiency):

5. test (challenge):

6. test SPOR (cricket):

ifade tarzları:

II. test [test] FIIL geçişli fiil

1. test (for knowledge, skill):

2. test (try to discover):

3. test (check performance):

4. test (for medical purposes):

5. test EĞITIM:

6. test (try to prove):

7. test:

8. test (try to the limit):

ifade tarzları:

III. test [test] FIIL geçişsiz fiil TıP

field ISIM

field ISIM

test ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

field ISIM PAZREKBT

Klett Biyoloji Sözlüğü

I. test FIIL

II. test ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "field test"