PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lock up
etwas abschließen
I. lock up FIIL geçişli fiil
1. lock up (shut, secure):
to lock up sth
ein Gebäude abschließen [o. Gün. Alm., A zusperren]
Geld wegschließen [o. Gün. Alm., A wegsperren]
2. lock up (put in custody):
to lock up sb HUKUK
jdn einsperren konuşma diline özgü
to lock up sb TıP
sich -i hali einschließen [o. Gün. Alm., A, CH einsperren]
3. lock up MALIYE:
ifade tarzları:
jdn für immer und ewig einsperren konuşma diline özgü
II. lock up FIIL geçişsiz fiil
CH a. absperren
zusperren Gün. Alm., A
ˈlock-up ISIM
1. lock-up:
Gefängnis cinssiz <-ses, -se>
Knast eril <-(e)s> kein pl
CH a. Kiste dişil argo
Ausnüchterungszelle dişil <-, -n>
2. lock-up esp Brit (garage):
3. lock-up no pl OTOMBL:
Blockierung dişil <-, -en>
4. lock-up BILIŞIM:
Sperre dişil <-, -n>
ˈlock-up shop ISIM
to lock [up ayrılabilir ] sth
I. lock1 [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM
1. lock (fastening device):
Schloss cinssiz <-es, Schlọ̈s·ser>
Kombinationsschloss cinssiz <-es, -schlösser>
Fahrradschloss cinssiz <-es, -schlösser>
Lenkradschloss cinssiz <-es, -schlösser>
2. lock DENIZCILIK:
Staustufe dişil
Schleuse dişil <-, -n>
3. lock (in wrestling):
4. lock no pl Brit, Aus OTOMBL:
Wendekreis eril <-es, -e>
5. lock Amerİng konuşma diline özgü (certain winner):
6. lock (certainty):
Gewissheit dişil <-, -en>
7. lock (synchronize):
to lock sth onto sth
etw auf etw -i hali einstellen
ifade tarzları:
to have a lock on sth Amerİng konuşma diline özgü
etw fest in der Hand haben mecazi
hinter Schloss und Riegel sitzen konuşma diline özgü
II. lock1 [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişli fiil
1. lock (fasten):
to lock sth
ein Gebäude zuschließen [o. Gün. Alm., A zusperren]
to lock a building BILIŞIM access to accounts, data
2. lock usu passive (entangle):
sich -i hali verhaken
III. lock1 [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişsiz fiil
1. lock (become secured):
schließen <schloss, geschlossen>
2. lock (become fixed):
binden <bindet, band, gebunden>
3. lock DENIZCILIK:
lock2 [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM
1. lock (curl):
[Haar]locke dişil
2. lock şairane (hair):
Haar cinssiz <-(e)s, -e> kein pl
langes, wallendes Haar yüksek ifade tarzı
I. up [ʌp] ZARF değişmz
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! konuşma diline özgü
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf konuşma diline özgü
5. up (at higher place):
6. up Brit (towards city):
7. up Brit (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze konuşma diline özgü
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +-i hali
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich -i hali mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up Amerİng (apiece):
18. up dated konuşma diline özgü (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
ifade tarzları:
II. up [ʌp] ÖN TAKı
1. up (to higher position):
herauf konuşma diline özgü
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw -e hali
5. up Aus, Brit konuşma diline özgü (to):
ifade tarzları:
be up the creek [or kabadil argo up shit creek] [without a paddle]
up top Brit konuşma diline özgü
ein Mann mit nicht viel im Kopf [o. konuşma diline özgü Hirnkasten]
up yours! kabadil
III. up [ʌp] SıFAT değişmz
1. up niteleyen (moving upward):
2. up niteleyen Brit dated (travelling toward the city):
3. up niteleyen FIZIK:
Up-Quark cinssiz
4. up yüklemli (out of bed):
5. up yüklemli (erect):
up collar
6. up yüklemli (leading):
7. up yüklemli Brit, Aus (being repaired):
up road
up road
8. up yüklemli (more intense):
9. up yüklemli (in horseracing):
10. up yüklemli (happy):
high argo
to be up about [or on][or for] sth
von etw -e hali begeistert sein
11. up yüklemli Brit dated (frothy):
12. up yüklemli (functioning properly):
13. up yüklemli (in baseball):
14. up yüklemli (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up yüklemli konuşma diline özgü (happening):
16. up yüklemli (informed):
to be up in sth
sich -i hali mit etw -e hali auskennen
wie fit bist du in Spanisch? konuşma diline özgü
17. up yüklemli (scheduled):
to be up for sth
für etw -i hali vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up yüklemli HUKUK (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up yüklemli (interested in):
IV. up [ʌp] ISIM
up konuşma diline özgü (good period):
Hoch cinssiz <-s, -s>
ifade tarzları:
to be on the up and up Brit, Aus konuşma diline özgü (be improving)
to be on the up and up esp Amerİng (be honest)
sauber sein konuşma diline özgü
V. up <-pp-> [ʌp] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] FIIL geçişli fiil
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] ÜNLEM
OpenDict maddesi
up SıFAT
to be up (your turn) konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
up ZARF
und, was hast du so in letzter Zeit getrieben? konuşma diline özgü
lock-up period ISIM YATFINANS
lock FIIL geçişli fiil BILIŞIM
lock ISIM
lock
Present
Ilock up
youlock up
he/she/itlocks up
welock up
youlock up
theylock up
Past
Ilocked up
youlocked up
he/she/itlocked up
welocked up
youlocked up
theylocked up
Present Perfect
Ihavelocked up
youhavelocked up
he/she/ithaslocked up
wehavelocked up
youhavelocked up
theyhavelocked up
Past Perfect
Ihadlocked up
youhadlocked up
he/she/ithadlocked up
wehadlocked up
youhadlocked up
theyhadlocked up
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The estate was completed by 1973 and consisted of 153 maisonettes and flats, as well as four lock-up shops.
en.wikipedia.org
It had tried to tackle the menace by building more markets and lock-up shops, believing that many roadside traders will seize the opportunity to operate in designated commercial areas.
www.vanguardngr.com
They were located inside disused buildings, lock-up garages or rooms above pubs and drinking clubs.
en.wikipedia.org
The latest variants utilise a lock-up torque converter along with a retarder.
en.wikipedia.org
Generally, a lock-up period is a condition of exercising an employee stock option.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
a cigarette is smouldering in an ashtray, the current issue of a newspaper is lying on a table and the boots in front of the bed have definitely been worn recently – and all this despite the room having been locked up all the time!
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
im Aschenbecher qualmt eine Zigarette vor sich hin, auf einem Tisch liegt eine aktuelle Zeitung und die Stiefel vor dem Bett scheint erst kürzlich jemand getragen zu haben – all das, obwohl das Zimmer stets abgeschlossen war!
[...]
[...]
The third morning also it was there, though the library had been locked up at night by Mr. Otis himself, and the key carried upstairs.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Auch am dritten Morgen war er da, obgleich Mr. Otis abends eigenhändig die Bibliothek abgeschlossen und den Schlüssel mit hinaufgenommen hatte.
[...]
[...]
Of course, you can leave your bike safely locked up at our house.
[...]
www.altescasino.de
[...]
Natürlich können Sie Ihr Fahrrad bei uns abgesperrt unterbringen.
[...]