RECORD PLAYER - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈrec·ord play·er ISIM

record player: [Schall]plattenspieler eril <-s, ->

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

record player: [Schall]plattenspieler eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Plattenspieler: record player

Tonarmlift: pick-up arm (on a record player)

PONS sözlüğünde

play·er [ˈpleɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. player SPOR:

player: Spieler(in) eril (dişil) <-s, ->

football/tennis player: Fußball-/Tennisspieler(in) eril (dişil)

card player: Kartenspieler(in) eril (dişil) <-s, ->

a key [or leading]player: ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player: Spieler(in) eril (dişil) <-s, ->

cello player: Cellist(in) eril (dişil) <-en, -en>

oboe player: Oboist(in) eril (dişil) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player: Schauspieler(in) eril (dişil) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player: Kassettenrecorder eril

CD player: CD-Player eril <-s, ->

record player: [Schall]plattenspieler eril

video player: Videorecorder eril

5. player POLITIKA (participant):

to be a player: eine Rolle spielen

the unions want to be a player when the party ...: die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. konuşma diline özgü [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...

a key [or leading]player: Schlüsselfigur dişil <-, -en>

a key [or leading]player: führende [o. zentrale] Figur

to be a secondary player: eine untergeordnete Rolle spielen

6. player Amerİng küçümseyici argo (womanizer):

player: Schürzenjäger eril <-s, ->

I. rec·ord ISIM [ˈrekɔ:d, Amerİng -ɚd]

1. record of attendance:

record (information): Aufzeichnungen pl

record (information): Unterlagen pl

record (document): Akte dişil <-, -n>

record (document): Liste dişil <-, -n>

record (minutes): Protokoll cinssiz <-s, -e>

record (minutes): Niederschrift dişil <-, -en>

this summer has been the hottest on record: dieser Sommer war der heißeste, der jemals verzeichnet wurde

the coach went on record as saying ...: der Trainer äußerte sich öffentlich dahin gehend, dass ...

to be a matter of [public] record: [offiziell] belegt [o. dokumentiert] sein

to keep records (register): Buch führen

to keep records (list): eine Liste führen

to keep records historian: Aufzeichnungen machen

to keep a private record of sth: sich -e hali etw notieren

for the record (for the minutes): für das Protokoll

for the record (as a matter of form): der Ordnung halber

2. record no pl (past history):

record: Vorgeschichte dişil <-> kein pl

record of achievements: bisherige Leistungen

this applicant has the best record: dieser Bewerber hat die besten Voraussetzungen

he's got a clean record: er hat sich nichts zuschulden kommen lassen

he's got a clean record (no convictions): er ist nicht vorbestraft

given Mr Smith's record as a good credit risk, we can give him the loan: in Anbetracht der Tatsache, dass Herr Smith sich in der Vergangenheit bereits als kreditwürdig erwiesen hat, können wir ihm das Darlehen geben

police record: Vorstrafen pl

professional record: beruflicher Werdegang

safety record: Sicherheitszeugnis cinssiz

criminal record: Vorstrafenregister cinssiz <-s, ->

dental record: zahnärztliche Unterlagen pl

to have an excellent record worker, employee: ausgezeichnete Leistungen vorweisen können

to have a good/bad record: einen guten/schlechten Ruf haben

medical record: Krankenblatt cinssiz <-(e)s, -blätter>

3. record (music):

record: [Schall]platte dişil

hit record: Hit eril <-s, -s> konuşma diline özgü

to change/play/put on a record: eine Platte umdrehen/spielen/auflegen

to make [or cut] a record: eine [Schall]platte aufnehmen

4. record SPOR:

record: Rekord eril <-s, -e>

Olympic record: olympischer Rekord

world record: Weltrekord eril <-(e)s, -e>

to break [or beat] a record: einen Rekord brechen

to hold a record: einen Rekord halten

to set [or establish] a record: einen Rekord aufstellen

5. record HUKUK (court report):

record: [Gerichts]protokoll cinssiz

record: Gerichtsakte dişil <-, -n>

a court of record: ein ordentliches Gericht

6. record BILIŞIM:

record: [Daten]satz eril

ifade tarzları:

to put [or set] the record straight: für Klarheit sorgen

to put [or set] the record straight: alle Missverständnisse aus dem Weg räumen

to say sth off the record: etw inoffiziell sagen

strictly off the record: ganz im Vertrauen

strictly off the record: streng vertraulich

to speak on [the] record: offiziell sprechen

II. rec·ord SıFAT [ˈrekɔ:d, Amerİng -ɚd] değişmz

record: Rekord-

record crop/turnout/year: Rekordernte dişil /-beteiligung dişil /-jahr cinssiz

to reach a record high/low: ein Rekordhoch/Rekordtief cinssiz erreichen

to do sth in record time: etw in Rekordzeit erledigen

III. rec·ord FIIL geçişli fiil [rɪˈkɔ:d, Amerİng -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord

1. record (store):

to record sth facts, events: etw aufzeichnen [o. festhalten]

the temperature fell today, with -14°C being recorded in some places: die Temperaturen fielen heute, stellenweise wurden -14°C gemessen

to record a birth/a death/a marriage HUKUK: eine Geburt/einen Todesfall/eine Heirat registrieren [o. [ins Register] eintragen]

to record one's feelings/ideas/thoughts: seine Gefühle/Ideen/Gedanken niederschreiben

to record sth in the minutes of a meeting: etw in einem Sitzungsprotokoll vermerken

2. record (register):

to record rotations/the speed/the temperature: Umdrehungen/die Geschwindigkeit/die Temperatur anzeigen [o. messen]

the needle recorded 50 mph: die Nadel zeigte 80 km/h

3. record (for later reproduction):

to record sth FILM, MÜZIK: etw aufnehmen

to record sth event: etw dokumentieren

to record a speech: eine Rede aufzeichnen

IV. rec·ord FIIL geçişsiz fiil [rɪˈkɔ:d, Amerİng -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord (on tape, cassette)

record: Aufnahmen machen

record: A aufnehmen

record person: eine Aufnahme machen

record machine: aufnehmen

the VCR is recording: der Videorecorder nimmt gerade auf

OpenDict maddesi

player ISIM

to be a big player POLITIKA: eine Schlüsselrolle spielen

OpenDict maddesi

player ISIM

market player (participant) EKONOM: Marktteilnehmer

OpenDict maddesi

record ISIM

records cinssiz çoğul: Dokumentation dişil

as our records show MÜLKIYE DILI: wie aus unseren Unterlagen hervorgeht

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

record ISIM BILIŞIM

record: Datensatz eril

record ISIM MUHASEBE

record (Buchungsbeleg): Beleg eril

record ISIM MALI PIYASALAR

record: Rekordwert eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

record FIIL

record: aufzeichnen

record: festhalten

Present
I	record
you	record
he/she/it	records
we	record
you	record
they	record

Past
I	recorded
you	recorded
he/she/it	recorded
we	recorded
you	recorded
they	recorded

Present Perfect
I	have	recorded
you	have	recorded
he/she/it	has	recorded
we	have	recorded
you	have	recorded
they	have	recorded

Past Perfect
I	had	recorded
you	had	recorded
he/she/it	had	recorded
we	had	recorded
you	had	recorded
they	had	recorded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It was a competitive two-player game controlled using a two-way joystick, and was presented in black and white graphics.

en.wikipedia.org

The player uses a joystick to accelerate, decelerate, move up, and move down.

en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.

en.wikipedia.org

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.

en.wikipedia.org

A strategy game is typically larger in scope, and their main emphasis is on the player's ability to outthink their opponent.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Initially the task was to introduce samples of music and sound into lectures, using audiotape players and record players in a specially designed »studio lecture room.«

[...]

www2.ak.tu-berlin.de

[...]

Zunächst bestand die Aufgabe, in den Vorlesungen Musik- und Klangbeispiele von Tonbandmaschinen und Schallplattenspielern in den eigens dafür präparierten „Studiohörsaal“ einzuspielen.

[...]

www2.ak.tu-berlin.de

[...]

This video will show you how to connect your record player to your computer using the USB phono pre-amplifier.

[...]

[...]

In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren Schallplattenspieler mithilfe des USB-Phono-Vorverstärkers an Ihren Computer anschließen.

[...]

[...]

A multimedia room with 5 record players (1 with a USB port), 3 CD players (1 with a CD burner), and 2 cassette recorders

[...]

www.hfmt-koeln.de

[...]

ein Abhörraum mit 5 Schallplattenspielern (davon 1 mit USB-Ausgang), 3 CD-Playern (davon 1 CD-Brenner), 2 Kassettenrecordern

[...]

www.hfmt-koeln.de

[...]

The record player ran the whole day long and I assume that my parents soon regretted to give me the EP.

[...]

[...]

Der Schallplattenspieler lief den ganzen Tag lang und ich vermute, dass meine Eltern es später bereuten, mir die Schallplatte geschenkt zu haben.

[...]

[...]

It is conceptually based on the functions of a record player, since it confronts the users with a representation of a number of layered rotating disks.

[...]

www.see-this-sound.at

[...]

Konzeptionell baut es auf einem Schallplattenspieler auf, indem es die BenutzerInnen mit der Repräsentation einer Anzahl übereinandergeschichteter rotierender Scheiben konfrontiert.

[...]

www.see-this-sound.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "record player"