PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

poli
Aufzeichnung in einem offiziellen Dokument

PONS sözlüğünde

I. rec·ord ISIM [ˈrekɔ:d, Amerİng -ɚd]

1. record of attendance:

Akte dişil <-, -n>
Liste dişil <-, -n>
Protokoll cinssiz <-s, -e>
Niederschrift dişil <-, -en>
to keep records historian
sich -e hali etw notieren

2. record no pl (past history):

Vorgeschichte dişil <-> kein pl
record of achievements
Vorstrafenregister cinssiz <-s, ->
to have an excellent record worker, employee
Krankenblatt cinssiz <-(e)s, -blätter>

3. record (music):

[Schall]platte dişil
Hit eril <-s, -s> konuşma diline özgü

4. record SPOR:

Rekord eril <-s, -e>
Weltrekord eril <-(e)s, -e>

5. record HUKUK (court report):

Gerichtsakte dişil <-, -n>

6. record BILIŞIM:

[Daten]satz eril

ifade tarzları:

II. rec·ord SıFAT [ˈrekɔ:d, Amerİng -ɚd] değişmz

Rekordernte dişil /-beteiligung dişil /-jahr cinssiz

III. rec·ord FIIL geçişli fiil [rɪˈkɔ:d, Amerİng -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord

1. record (store):

to record sth facts, events

2. record (register):

3. record (for later reproduction):

to record sth FILM, MÜZIK
to record sth event

IV. rec·ord FIIL geçişsiz fiil [rɪˈkɔ:d, Amerİng -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord (on tape, cassette)

record person
record machine

re·cord·ing [rɪˈkɔ:dɪŋ, Amerİng -ˈkɔ:rd-] ISIM

1. recording no pl (process):

Aufnahme dişil <-, -n>
Aufzeichnen cinssiz

2. recording:

Aufnahme dişil <-, -n>
Aufzeichnung dişil <-, -en>

3. recording EKONOM (in a register etc.):

Eintragung dişil <-, -en>
Registrierung dişil <-, -en>

4. recording HUKUK (certification):

Beurkundung dişil <-, -en>

an [æn, ən] TANıMLıK belirsiz

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] TANıMLıK belirsiz

1. a (undefined):

2. a after olumsuz:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ÖN TAKı

he earns $100,000 a year

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ISIM

1. A (letter):

a cinssiz <-(s), -(s)>
A cinssiz <-(s), -(s)>
A for Andrew [or Amerİng as in Abel]

2. A MÜZIK:

A cinssiz <-(s), -(s)>
a cinssiz <-(s), -(s)>
As cinssiz <-ses, -se>
as cinssiz
Ais cinssiz <-, ->
ais cinssiz
A-Dur cinssiz
a-Moll cinssiz <->
A cinssiz <-(s), -(s)>
a cinssiz <-(s), -(s)>
A-Dur cinssiz

3. A (school mark):

Eins dişil
Einser eril A
Sechs dişil CH
sehr gut
to be an A student Amerİng, Aus
to get [an] A
to give sb an A

4. A MALIYE:

A share Brit
Stammaktie dişil

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Amerİng ˈdɑ:k-] ISIM

Dokument cinssiz <-(e)s, -e>
Urkunde dişil <-, -n>

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Amerİng ˈdɑ:k-] FIIL geçişli fiil

I. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] ISIM

1. official (holding public office):

Amtsperson dişil
Beamte(r)(Beamtin) eril (dişil)
Zollbeamte(r)(-beamtin) eril (dişil) <-n, -n; -, -ne>
Wahlleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) eril (dişil)
Spitzenbeamte(r)(-beamtin) eril (dişil)

2. official (responsible person):

Offizielle(r) dişil(eril)
Funktionsträger(in) eril (dişil)
Gewerkschaftsfunktionär(in) eril (dişil) <-s, -e; -, -nen>

3. official (referee):

Schiedsrichter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

II. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] SıFAT değişmz

1. official:

Dienstpflicht dişil <-, -en>
Amtssitz eril <-es, -e>
Dienstgebrauch eril <-(e)s> kein pl

2. official (authorized):

Amtssprache dişil <-, -n>
Konkursverwalter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Gerichtsakte dişil <-, -n>

3. official (officially announced):

I. in [ɪn] ÖN TAKı

1. in (position):

in +-e hali
in der Mitte von etw -e hali

2. in after fiil (into):

in +-e hali

3. in Amerİng (at):

auf +-e hali

4. in (as part of):

in +-e hali

5. in (state, condition):

in +-e hali
Qualitätsunterschied eril <-(e)s, -e>
sich -i hali [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +-e hali
in +-e hali

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +-e hali
in +-e hali
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +-e hali

10. in (time: for):

seit +-e hali

11. in (at a distance of):

nach +-e hali

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +-e hali

14. in (result):

als Reaktion [o. Antwort] auf +-i hali
in that ... resmî dil

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +-e hali

18. in after fiil (concerning):

sich -i hali für etw -i hali interessieren

19. in after isim:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw -e hali in der Lage

21. in (author):

bei +-e hali

ifade tarzları:

II. in [ɪn] ZARF

1. in değişmz (into sth):

2. in değişmz (at arrival point) train, bus:

3. in değişmz (towards land):

4. in değişmz (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in değişmz (elected):

to get in candidate
to get in party also

ifade tarzları:

sich -i hali bei jdm lieb Kind machen konuşma diline özgü
to get in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw -i hali einweihen

III. in [ɪn] SıFAT

1. in yüklemli, değişmz:

2. in değişmz (leading in):

Eingangstür dişil <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Amerİng

3. in değişmz (in fashion):

4. in yüklemli, değişmz (submitted):

5. in yüklemli, değişmz (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in yüklemli, değişmz SPOR (within bounds):

7. in yüklemli, değişmz SPOR:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in yüklemli, değişmz (in season):

ifade tarzları:

to be in at sth
bei etw -e hali dabei sein
to be in for sth
sich -i hali auf etw -i hali gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw -i hali Bescheid wissen

IV. in [ɪn] ISIM

1. in (connection):

Kontakt[e] eril[pl]

2. in Amerİng POLITIKA:

ifade tarzları:

sich -i hali in einer S. -e hali genau auskennen
OpenDict maddesi

record ISIM

records cinssiz çoğul
as our records show MÜLKIYE DILI
OpenDict maddesi

document ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

recording (in an official document) ISIM TICRHUKK

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

record ISIM MUHASEBE

Beleg eril

record ISIM MALI PIYASALAR

record ISIM BILIŞIM

document FIIL geçişli fiil TICRHUKK

Klett Biyoloji Sözlüğü

record FIIL

Present
Irecord
yourecord
he/she/itrecords
werecord
yourecord
theyrecord
Past
Irecorded
yourecorded
he/she/itrecorded
werecorded
yourecorded
theyrecorded
Present Perfect
Ihaverecorded
youhaverecorded
he/she/ithasrecorded
wehaverecorded
youhaverecorded
theyhaverecorded
Past Perfect
Ihadrecorded
youhadrecorded
he/she/ithadrecorded
wehadrecorded
youhadrecorded
theyhadrecorded

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle