PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abgedeckter
Brandmauer
ˈfire wall ISIM
1. fire wall MIMARI:
Brandmauer dişil <-, -n>
Feuermauer dişil
2. fire wall BILIŞIM:
Firewall dişil <-, -s> meslek dili
I. wall [wɔ:l] ISIM
1. wall:
Mauer dişil <-, -n>
Wand dişil <-, Wände>
Mauer dişil <-, -n>
Einfriedung dişil <-, -en>
Stadtmauer dişil <-, -n>
the Berlin Wall tarihi
2. wall TıP, ANATOMI:
Wand dişil <-, Wände>
3. wall (of a tyre):
Mantel eril <-s, Män·tel>
4. wall (barrier):
Mauer dişil <-, -n>
a wall of silence mecazi
ein Wortschwall eril küçümseyici
ifade tarzları:
to climb the walls in anger
die Wände hochgehen konuşma diline özgü
to climb the walls due to worry
vor Sorgen verrückt werden konuşma diline özgü
to drive [or send] sb up the wall
jdn zur Weißglut treiben konuşma diline özgü
Mäuschen spielen konuşma diline özgü
die Wände hochgehen konuşma diline özgü
ausrasten konuşma diline özgü
walls have ears saying
to hit the wall athlete, marathon runner
II. wall [wɔ:l] FIIL geçişli fiil
1. wall usu passive (enclose):
2. wall usu passive (separate):
to be walled off mecazi
3. wall (imprison):
to wall sb up
4. wall (fill in):
to wall sth up
I. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM
1. fire no pl (flame):
Feuer cinssiz <-s, ->
Flamme dişil <-, -n>
Lagerfeuer cinssiz <-s, ->
2. fire (on hearth):
[Herd]feuer cinssiz
Kaminfeuer cinssiz <-s, ->
Cheminéefeuer cinssiz CH
Feuer cinssiz machen
3. fire (stove):
Ofen eril <-s, Öfen>
Heizgerät cinssiz <-(e)s, -e>
Gasofen eril <-s, -öfen>
offener Kamin cinssiz
Cheminée cinssiz <-s, -s> CH
4. fire no pl (destructive burning):
Brand eril <-(e)s, Brände>
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to set sb/sth on fire , to set fire to sb/sth
jdn/etw anzünden [o. in Brand stecken]
5. fire (conflagration):
Großfeuer cinssiz
Großbrand eril <-(e)s, -brände>
Waldbrand eril <-(e)s, -brände>
6. fire no pl:
Feuer cinssiz <-s, ->
Beschuss eril <-es> konuşma diline özgü
Schießen cinssiz
to be under fire ASKERI
to come under fire for sth mecazi
wegen einer S. -'in hali unter Beschuss geraten a. mecazi
Feuerschutz eril <-es> kein pl
7. fire no pl EDEBYT:
Feuer cinssiz <-s, ->
Glut dişil <-, -en>
Leidenschaft dişil <-, -en>
Begeisterung dişil <->
ifade tarzları:
to be on fire konuşma diline özgü
für jdn durchs Feuer gehen mecazi
die Kastanien aus dem Feuer holen konuşma diline özgü mecazi
to set the world [or esp Brit Thames] on fire
II. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier
Brandschutz eril <-es> kein pl
fire control ASKERI
Brandschaden eril <-s, -schäden>
Brandschutz eril <-es> kein pl
Brandschutz eril <-es> kein pl
Brandrisiko cinssiz
Feuergefahr dişil <-, -en>
III. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil
1. fire (bake in kiln):
to fire sth
2. fire (shoot):
to fire sth
to fire a gun at sb/sth
auf jdn/etw schießen
mecazi to fire questions at sb
3. fire (launch):
to fire sth
4. fire (dismiss):
to fire sb
jdn feuern konuşma diline özgü [o. rausschmeißen]
5. fire (excite, electrify):
to fire sb
jdn anregen [o. yüksek ifade tarzı inspirieren]
IV. fire [ˈfaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil
1. fire (shoot):
schießen <schoss, geschossen>
to fire at sb/sth
auf jdn/etw feuern [o. schießen]
to fire into the lead SPOR mecazi
2. fire:
vielleicht hilft ja ein Kaffeeich bin heute nicht so ganz da konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
wall ISIM
to hit the wall mecazi
OpenDict maddesi
fire ISIM
to hang fire deyim
Present
Iwall
youwall
he/she/itwalls
wewall
youwall
theywall
Past
Iwalled
youwalled
he/she/itwalled
wewalled
youwalled
theywalled
Present Perfect
Ihavewalled
youhavewalled
he/she/ithaswalled
wehavewalled
youhavewalled
theyhavewalled
Past Perfect
Ihadwalled
youhadwalled
he/she/ithadwalled
wehadwalled
youhadwalled
theyhadwalled
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
A fire wall and efforts of dozens of firefighters saved the adjacent building, which also contained dozens of boats.
www.theobserver.ca
The fire wall sends up a sheet of flame that cools as it rises, but also becomes more turbulent.
missoulian.com
A fire wall prevented the fire from spreading.
cebudailynews.inquirer.net
Both shops were smoke damaged, but the fire walls prevented it spreading to the nearby supermarket, takeaway, bar and liquor store.
www.newstalkzb.co.nz
Additionally, the timber framed construction of houses, the general lack of fire walls and the corbelled upper floors allowed the fire to race through the ghetto.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The reduction of the energy demand is achieved in all preserved façades and fire walls through internal insulation.
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Die Reduktion des Energiebedarfs wird in allen denkmalgeschützten Fassaden und an den Feuermauern durch Innendämmung erreicht.