PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

классикам
Floor und Cap-Vereinbarung
agree·ment [əˈgri:mənt] ISIM
1. agreement no pl (same opinion):
Übereinstimmung dişil <-, -en>
Einigkeit dişil <->
Einmütigkeit dişil <->
sich -i hali einigen
sich -e hali mit jdm einig sein
2. agreement (approval):
Zustimmung dişil <-, -en>
Einwilligung dişil <-, -en>
3. agreement (arrangement):
Vereinbarung dişil <-, -en>
Übereinkunft dişil <-, -künfte>
Abmachung dişil <-, -en>
to keep [or konuşma diline özgü stick to] an agreement
sich -e hali mit jdm einigen
4. agreement (contract, pact):
Vertrag eril <-(e)s, -trä·ge>
Abkommen cinssiz <-s, ->
Vereinbarung dişil <-, -en>
Gentleman's Agreement cinssiz <- -, - -s>
EKONOM, MALIYE trade agreement
Handelsabkommen cinssiz <-s, ->
Grundsatzvereinbarung dişil <-, -en>
Lomé-Abkommen cinssiz
5. agreement MALIYE (consistency):
Übereinstimmung dişil <-, -en>
6. agreement DILBLM:
Übereinstimmung dişil <-, -en>
Kongruenz dişil <-en> meslek dili
übereinstimmen meslek dili
I. cap1 [kæp] ISIM
1. cap (hat):
Mütze dişil <-, -n>
Haube dişil <-, -n> A
Kappe dişil <-, -n>
Duschhaube dişil <-, -n>
swimming [or Amerİng usu bathing]cap
Bademütze dişil <-, -n>
swimming [or Amerİng usu bathing]cap
Badekappe dişil <-, -n>
Schirmmütze dişil <-, -n>
in cap and gown ÜNIVERS
2. cap esp Brit SPOR:
cap mecazi
3. cap:
Verschluss eril <-es, -schlüs·se>
Verschlusskappe dişil <-, -n>
Deckel eril <-s, ->
Kappe dişil <-, -n>
Krone dişil <-, -n>
Schutzkappe dişil <-, -n>
lens cap FOTO
Objektivdeckel eril <-s, ->
4. cap JEOLOJI:
5. cap (limit):
Obergrenze dişil <-, -n>
Maximum cinssiz <-s, -ma>
cap on interest rates
salary cap Amerİng
salary cap Amerİng
Einkommensgrenze dişil <-, -n>
6. cap Brit (contraceptive):
Pessar cinssiz <-s, -e>
7. cap (for toy gun):
Zündplättchen cinssiz <-s, ->
ifade tarzları:
if the cap fits, wear it Brit atasöz
to put on one's thinking cap konuşma diline özgü
scharf nachdenken konuşma diline özgü
to set one's cap at [or Amerİng for] sb dated
II. cap1 <-pp-> [kæp] FIIL geçişli fiil
1. cap EKONOM, MALIYE (limit):
2. cap esp Brit SPOR:
to cap sb
3. cap (cover):
to cap sth
4. cap (outdo):
to cap sth
cap2 [kæp] ISIM
cap BASKı kısaltması capital [letter]
Großbuchstabe eril <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
CAP [ˌsi:eɪˈpi:] ISIM
CAP EU kısaltması Common Agricultural Policy
GAP <->
Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP ISIM EU
I. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] ISIM
1. floor (ground):
[Fuß]boden eril
floor COĞRAFYA
Boden eril <-s, Böden>
floor COĞRAFYA
Grund eril <-es, Grün·de>
floor of a mine, river, valley
Sohle dişil <-, -n> meslek dili
Meeresboden eril <-s, -böden>
Meeresgrund eril <-(e)s> kein pl
Parkett cinssiz <-(e)s, -e>
to take the floor resmî dil (dance)
sich -i hali aufs Parkett begeben mizahi yüksek ifade tarzı
2. floor (storey):
Stock eril <-(e)s, ->
Stockwerk cinssiz <-(e)s, -e>
Etage dişil <-, -n>
Erdgeschoss cinssiz <-es, -e>
Parterre cinssiz <-s, -s>
first floor Amerİng
Erdgeschoss cinssiz <-es, -e>
3. floor:
Saal eril <-(e)s, Sä̱·le>
Sitzungssaal eril <-(e)s, -säle>
Auditorium cinssiz <-s, -ri·en> yüksek ifade tarzı
floor POLITIKA
Plenum cinssiz <-s, Ple̱·na> yüksek ifade tarzı
POLITIKA to cross the floor , POLITIKA mecazi
4. floor (area):
Bereich eril <-(e)s, -e>
Sektor eril <-s, -to̱·ren>
5. floor (minimum) of prices, wages:
Mindestpreis eril <-es, -e>
Minimum cinssiz <-s, Mị·ni·ma>
floor EKONOM, MALIYE
ins Bodenlose fallen konuşma diline özgü
Mindestpreis eril <-es, -e>
ifade tarzları:
to give sb the floor POLITIKA
to hold [or have] the floor POLITIKA
II. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] ISIM modifier
1. floor (leads, mat, space):
Fußbodenheizung dişil <-, -en>
2. floor Amerİng BORSA:
Börsenmakler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Eigenmakler(in) eril (dişil)
III. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] FIIL geçişli fiil
1. floor (cover):
to floor sth room, space
2. floor (knock down):
jdn zu Boden schlagen [o. yüksek ifade tarzı niederstrecken]
3. floor mecazi (confuse):
jdn umhauen mecazi
völlig platt [o. geplättet] [o. CH baff] sein konuşma diline özgü
4. floor Amerİng argo (accelerate):
and [ænd, ənd] BAĞLAÇ
1. and (jointly):
both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
2. and (plus):
6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11
3. and (in numbers):
twelve and six Brit tarihi
4. and (then):
5. and (consequently):
6. and konuşma diline özgü (in order to):
to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth
7. and (for emphasis):
8. and (ever):
ifade tarzları:
mit allem Drum und Dran konuşma diline özgü
konuşma diline özgü (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... argo
sie waren ein echt tolles Team konuşma diline özgü
and all that konuşma diline özgü
und dergleichen konuşma diline özgü
and all that konuşma diline özgü
and how! konuşma diline özgü
floor and cap (agreement) ISIM MALI PIYASALAR
agreement ISIM TICRHUKK
Abmachung dişil
Abrede dişil
cap ISIM MALI PIYASALAR
floor ISIM MALI PIYASALAR
Floor eril
cap ISIM
Cap (5’ Ende einer mRNA)
Present
Icap
youcap
he/she/itcaps
wecap
youcap
theycap
Past
Icapped
youcapped
he/she/itcapped
wecapped
youcapped
theycapped
Present Perfect
Ihavecapped
youhavecapped
he/she/ithascapped
wehavecapped
youhavecapped
theyhavecapped
Past Perfect
Ihadcapped
youhadcapped
he/she/ithadcapped
wehadcapped
youhadcapped
theyhadcapped
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
A new agreement was offered which shearers refused to sign, effectively striking.
en.wikipedia.org
Insisting that only one way can work, such as an agreement that is internationally legally binding in all respects, could put that prize out of reach.
www.state.gov
The terms of the relationship are governed by a contract, or security agreement.
en.wikipedia.org
With government agreement, they have been allocated quotas which scientists say are not sustainable.
en.wikipedia.org
Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.
www.europarl.europa.eu
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Now it must constantly compare the results of the pressure with the respective scale part, since only one agreement finally makes possible the desired final result for each individual color.
[...]
reisserbilder.at
[...]
Nun muß er ständig die Ergebnisse des Drucks mit dem jeweiligen Skalenteil vergleichen, da nur eine Übereinstimmung jeder einzelnen Farbe schließlich das gewünschte Endergebnis ermöglicht.
[...]
[...]
During a negotiation at the highest Court of Justice of the US in the case Marbury against Madison the president of the court John Marshall gives a theoretical reason for the requirement of the jurisdiction to check the legislation for agreement with the constitution, an important aspect of the distribution of responsibilities thereby is developed for the first time
[...]
staatsrecht.honikel.de
[...]
Bei einer Verhandlung vor dem obersten Gerichtshof der USA im Fall Marbury gegen Madison gibt der Präsident des Gerichts John Marshall eine theoretische Begründung für den Anspruch der Judikative die Legislative auf übereinstimmung mit der Verfassung zu kontrollieren, ein wichtiger Aspekt der Gewaltenteilung wird damit erstmals entwickelt
[...]
[...]
If justifiable from a medical point of view and in agreement with the regulations of the country in question, the physician can give the patient a prescription for the substitute drug covering the amount necessary for the duration of the trip – but for no more than 30 days a year.
[...]
www.bfarm.de
[...]
Sofern dies aus ärztlicher Sicht vertretbar und in Übereinstimmung mit den Vorschriften des bereisten Landes ist, kann der Arzt dem Patienten Verschreibungen des Substitutionsmittels über eine für die Dauer der Reise erforderlichen Menge - maximal allerdings für 30 Tage pro Jahr - aushändigen.
[...]
[...]
A high agreement was determined when comparing the assessment recommendation with those of the clinician.
[...]
www.gero.uni-heidelberg.de
[...]
Vergleicht man die vom Assessment angestrebte Fallsteuerung mit den tatsächlich gegangenen Versorgungswegen, so zeigt sich eine hohe Übereinstimmung.
[...]
[...]
New approaches for parameterizations, implemented in collaboration with ETH Zurich and the Dutch weather service, helped to improve the agreement of the simulation with observations.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Neue Ansätze von Parametrisierungen, die wir gemeinsam mit der ETH Zürich und dem niederländischen Wetterdienst implementiert haben, halfen, die Übereinstimmung der Simulation mit den Beobachtungen zu verbessern.
[...]