PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Power
leicht geöffnete Lippen

PONS sözlüğünde

part·ed [ˈpɑ:tɪd, Amerİng ˈpɑ:rt̬-] SıFAT değişmz

1. parted (opened):

parted lips
her hair is parted on the side
he has [or wears] his hair parted in the middle

2. parted (separated):

to be parted from sb/sth
von jdm/etw getrennt sein

I. part [pɑ:t, Amerİng pɑ:rt] ISIM

1. part (not the whole):

Teil eril <-(e)s, -e>
Wortart dişil <-, -en>
Bestandteil eril einer S. -'in hali sein
Abschlagszahlung dişil <-, -en>
Teil-/Ratenzahlung dişil CH

2. part also TEKNIK (component):

Teil cinssiz <-(e)s, -e>
part of a machine
Bauteil cinssiz <-(e)s, -e>

3. part (unit):

[An]teil eril

4. part FILM, TV:

Teil eril <-(e)s, -e>
Folge dişil <-, -n>

5. part ANATOMI:

Körperteil eril <-(e)s, -e>

6. part usu pl COĞRAFYA:

Gegend dişil <-, -en>
around [or in] these parts konuşma diline özgü

7. part TIYATRO:

part also mecazi
Rolle dişil <-, -n> a. mecazi
part also mecazi
Part eril <-s, -e>
large/small part also mecazi
to act [or play] a part [in sth]
eine Rolle [in etw -e hali] spielen
to play an important part in sth mecazi
bei etw -e hali eine wichtige Rolle spielen mecazi

8. part MÜZIK:

Part eril <-s, -e>
Stimme dişil <-, -n>

9. part no pl (involvement):

Beteiligung dişil <-, -en> an +-e hali
an etw -e hali teilhaben
an etw -e hali teilnehmen
to take part in sth in an act, competition, also
bei etw -e hali mitmachen konuşma diline özgü
bei einem Spiel/einer Lotterie mitspielen [o. konuşma diline özgü mitmachen]
to want no part in [or of] sth
mit etw -e hali nichts zu tun haben wollen

10. part no pl (task):

Pflicht dişil <-, -en>

11. part no pl (side):

to take sb's part
sich -i hali auf jds Seite stellen
on the part of resmî dil
vonseiten resmî dil +-'in hali
on the part of resmî dil
seitens resmî dil +-'in hali

12. part Amerİng (parting):

Scheitel eril <-s, ->

ifade tarzları:

for my part, ...
zu etw -e hali einfach dazugehören

II. part [pɑ:t, Amerİng pɑ:rt] SıFAT niteleyen

III. part [pɑ:t, Amerİng pɑ:rt] ZARF değişmz

IV. part [pɑ:t, Amerİng pɑ:rt] FIIL geçişsiz fiil

1. part (separate):

sich -i hali trennen

2. part (become separated):

part curtains, seams
part lips
sich -i hali öffnen
part paths
sich -i hali trennen

3. part resmî dil:

4. part örtmeceli (die):

sterben <stirbt, starb, gestorben>

V. part [pɑ:t, Amerİng pɑ:rt] FIIL geçişli fiil

1. part (separate):

to part sb/sth
jdn/etw trennen
... till death do us part edebi
... bis dass der Tod uns scheide yüksek ifade tarzı

2. part (keep separate):

to part sth from sth
etw von etw -e hali trennen

3. part (comb):

ifade tarzları:

sich -i hali trennen

lead·ing ˈpart ISIM

Hauptrolle dişil <-, -n>

ˈcameo part ISIM FILM, TIYATRO

Cameo eril
Cameorolle dişil

ˈbit part ISIM FILM

ˈeight-part SıFAT niteleyen (consisting of 8 parts)

eight-part series, drama

part ex·ˈchange ISIM esp Brit

Inzahlungnahme dişil <-, -n> gegen +-i hali

I. part-ˈtime SıFAT

Teilzeitkraft dişil <-, -kräfte>
Teilzeitarbeit dişil <-, -en>
Teilzeitarbeit dişil <-, -en>
Halbtagsarbeit dişil <-, -en>
Teilzeitarbeit dişil <-, -en>
Teilzeitbeschäftigte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
Teilzeitkraft dişil <-, -kräfte>
Halbtagskraft dişil <-, -kräfte>

II. part-ˈtime ZARF

OpenDict maddesi

part ISIM

OpenDict maddesi

part ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

part ISIM MUHASEBE

integral part ISIM PAZARLM

capital part ISIM MUHASEBE

part exchange ISIM handel

division part ISIM ŞUBE

part payment ISIM handel

part-time work ISIM INSANKYNK

early redemption in part ISIM TICRHUKK

part-time employment ISIM INSANKYNK

part-time employee ISIM INSANKYNK

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

part-time agent ISIM

part-time farming ISIM

PONS Ulaşım Sözlüğü

Present
Ipart
youpart
he/she/itparts
wepart
youpart
theypart
Past
Iparted
youparted
he/she/itparted
weparted
youparted
theyparted
Present Perfect
Ihaveparted
youhaveparted
he/she/ithasparted
wehaveparted
youhaveparted
theyhaveparted
Past Perfect
Ihadparted
youhadparted
he/she/ithadparted
wehadparted
youhadparted
theyhadparted

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The e-voucher can be used as full or part payment towards any flight.
www.telegraph.co.uk
Her employer argued that she was only eligible for a part payment due to her reduced number of hours.
www.hcamag.com
Therefore, the only reliance that the promisee must demonstrate is the actual making of the part payment.
en.wikipedia.org
This analysis takes into account the expected part payment in subordinate debt to the six covered institutions of 2.7bn (circa 5% of the 54bn transfer value).
en.wikipedia.org
In part payment of customs and excise duty, rebate or refund can be claimed only on the paid part.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Promotion of tourism as part of local economic development in the South Africa
[...]
www.giz.de
[...]
Tourismusförderung als Teil lokaler Wirtschaftsentwicklung in Südafrika
[...]
[...]
Companies from almost every part of Egypt took part.
[...]
www.giz.de
[...]
Beteiligt haben sich Unternehmen aus fast allen Teilen Ägyptens.
[...]
[...]
High-performance ceramic spray for parts subject to very high loads and stresses.
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Hochleistungs-Keramikspray für Teile, die sehr hohen Belastungen ausgesetzt sind.
[...]
[...]
BACKUP Education is part of the German contribution to GPE.
[...]
www.giz.de
[...]
Die BACKUP Bildung ist Teil des deutschen Beitrags zu GPE.
[...]
[...]
' Berlin ' is part of the Mongolian Government s programme to create 100,000 residential units.
www.giz.de
[...]
„ Berlin “ ist Teil des 100.000-Wohnungseinheitenprogramms der Regierung.