PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

amaçlar
jemanden/etwas zur Seite schieben
push aside FIIL geçişli fiil
1. push aside (move away):
to push sb/sth aside
2. push aside mecazi küçümseyici (reject):
to push sb aside spouse
to push sb aside spouse
to push sb aside applicant
3. push aside mecazi, usu küçümseyici (not think about):
to push sth aside problem
to push sth aside thought
von etw -e hali loskommen
to push [or shove] sb aside
I. aside [əˈsaɪd] ZARF değişmz
1. aside (to one side):
2. aside (away from other people):
3. aside (for later use):
to lay sth aside
4. aside esp Amerİng (except):
5. aside TIYATRO:
to say sth aside
II. aside [əˈsaɪd] ISIM
1. aside (whispered):
aside TIYATRO
Aparte dişil
2. aside (incidental):
Nebenbemerkung dişil <-, -en>
I. push <pl -es> [pʊʃ] ISIM
1. push:
Stoß eril <-es, Stö̱·ße>
Schubs eril <-es, -e> konuşma diline özgü
to give sb/sth a push
2. push (press):
Druck eril <-(e)s>
auf Knopfdruck a. mecazi
3. push mecazi (motivation):
Anstoß eril <-es, -stöße>
4. push (concerted effort):
Anstrengung[en] dişil[pl]
Kampagne dişil <-, -n>
5. push (publicity):
6. push (military attack):
Vorstoß eril <-es, -stö·ße>
ifade tarzları:
at a push Brit
if/when it comes to the push , if/when push comes to shove konuşma diline özgü
to get [or be given] the push konuşma diline özgü (boy-/girlfriend)
den Laufpass kriegen konuşma diline özgü
gefeuert werden konuşma diline özgü
to give sb the push konuşma diline özgü (break up)
mit jdm Schluss machen konuşma diline özgü
jdn rausschmeißen konuşma diline özgü
II. push [pʊʃ] FIIL geçişli fiil
1. push (shove):
to push sb
[jdn] drängeln
jdn stoßen [o. schubsen]
to push sth
to push sth to the back of one's mind mecazi
2. push (move forcefully):
to push sth
to push sth (give a push)
to push sth down sb's throat mecazi
jdm etw aufdrängen
3. push (manoeuvre):
to push sb towards sth
to push sb out of the running also mecazi
4. push (impose):
to push sth [on sb]
[jdm] etw aufdrängen [o. aufzwingen]
5. push (pressure):
to push sb to do sth
jdn [dazu] drängen, etw zu tun
to push sb to do sth (force)
jdn zwingen, etw zu tun
to push sb to do sth (persuade)
jdn überreden, etw zu tun
to push sb into doing sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
to push a share BORSA
6. push (press):
to push sth
auf etw -i hali drücken
CH, A a. läuten
7. push (be persistent):
to push sb
warum nervst du mich ständig? ich habe Nein gesagt konuşma diline özgü
8. push (demand a lot):
sich -i hali nicht überanstrengen ironik
manchmal treibst du mich echt zur Weißglut! konuşma diline özgü
9. push (find sth difficult):
to be [hard] pushed to do sth esp Brit
10. push esp Brit (be short of):
11. push argo (promote):
to push sth
to push sth EKONOM
etw pushen argo
12. push argo (sell illegal drugs):
to push sth
mit etw -e hali dealen argo
to push sth
etw pushen
13. push (approach):
to be pushing 30/40 (age)
to be pushing 30/40 (drive at)
fast 30/40 fahren
14. push konuşma diline özgü (overdo):
ifade tarzları:
jetzt übertreibs nicht! konuşma diline özgü
to push one's nose into sth mecazi
seine Nase in etw -i hali stecken
III. push [pʊʃ] FIIL geçişsiz fiil
1. push:
schieben <schob, geschoben>
push (on a door)
Drücken
mit Kraft [o. feste] drücken konuşma diline özgü
2. push (manoeuvre through):
push ASKERI
sich -e hali Zugang zu etw -e hali verschaffen
sich -i hali an jdm vorbeidrängen
to push by [sth/sb]
sich -i hali [an jdm/etw] vorbeidrängen
3. push (bear down):
4. push (support):
OpenDict maddesi
aside ZARF
push ISIM E-TICART
Present
Ipush aside
youpush aside
he/she/itpushes aside
wepush aside
youpush aside
theypush aside
Past
Ipushed aside
youpushed aside
he/she/itpushed aside
wepushed aside
youpushed aside
theypushed aside
Present Perfect
Ihavepushed aside
youhavepushed aside
he/she/ithaspushed aside
wehavepushed aside
youhavepushed aside
theyhavepushed aside
Past Perfect
Ihadpushed aside
youhadpushed aside
he/she/ithadpushed aside
wehadpushed aside
youhadpushed aside
theyhadpushed aside
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Since his father's death they had put aside their hostilities and had reached out to him.
en.wikipedia.org
Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke.
en.wikipedia.org
The conservatorship would have to be set aside before she can legally tie the knot.
perezhilton.com
Aside from damage to the transport truck, the locomotive also sustained some damage to one of its couplers, which had impacted the trailer.
en.wikipedia.org
From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
This is done as frontside water mass is pushed aside and this water-hill flows back behind board, some after board has passed this point.
[...]
www.evert.de
[...]
Dies geschieht indem vorn das Wasser verdrängt wird und hinten wieder zurück fließt.
[...]