PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tieren
Lichtschalter
ˈlight switch <pl -es> ISIM
Lichtschalter eril <-s, ->
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
das Licht einschalten/ausschalten [o. konuşma diline özgü anmachen/ausmachen]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
to switch [or turn] off [or out] the light[s] ayrılabilir
to switch on ayrılabilir the light
to switch [or turn] [or put] on ayrılabilir the light [for sb]
I. light1 [laɪt] ISIM
1. light no pl (brightness):
Licht cinssiz <-(e)s>
2. light:
Licht cinssiz <-(e)s, -er>
Lichtquelle dişil <-, -n>
Lampe dişil <-, -n>
das Licht einschalten/ausschalten [o. konuşma diline özgü anmachen/ausmachen]
3. light no pl:
Feuer cinssiz <-s, ->
[Kerzen]flamme dişil
to set light to sth Brit
4. light no pl (daylight):
[Tages]licht cinssiz
5. light (for decoration):
6. light usu pl (traffic light):
Ampel dişil <-, -n>
7. light (sparkle):
Strahlen cinssiz kein pl
Leuchten cinssiz kein pl
8. light mecazi (perspective):
Aspekt eril <-(e)s, -e>
Perspektive dişil <-, -n>
9. light no pl (enlightenment):
Erleuchtung dişil <-, -en>
mir ging ein Licht auf! konuşma diline özgü
10. light (spiritual illumination):
Erleuchtung dişil <-, -en>
11. light (person's abilities):
12. light (bright part in picture/on object):
Licht cinssiz <-(e)s>
13. light:
Fenster cinssiz <-s, ->
Oberlicht cinssiz <-(e)s, -er>
Fensterscheibe dişil <-, -n>
14. light mecazi (person):
Leuchte dişil <-, -n> konuşma diline özgü
großes Licht dişil
Leuchte dişil <-, -n> konuşma diline özgü
Nummer eins dişil konuşma diline özgü
15. light:
Leuchtfeuer cinssiz <-s, ->
Leuchtturm eril <-(e)s, -türme>
ifade tarzları:
to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten mecazi
to cast [or shed][or throw]light on sth
Licht in etw -i hali bringen
in the light of sth [or Amerİng usu in light of sth]
angesichts einer S. -'in hali
in the light of sth [or Amerİng usu in light of sth]
im Lichte einer S. -'in hali edebi
to be the light of sb's life mizahi
to be [or go] out like a light konuşma diline özgü (fall asleep)
sofort weg sein konuşma diline özgü
umkippen konuşma diline özgü
II. light1 [laɪt] SıFAT
1. light (bright):
2. light:
III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] FIIL geçişli fiil
1. light (illuminate):
to light sth
to light sth stage, room
2. light (turn on):
das Licht einschalten [o. konuşma diline özgü anknipsen]
3. light (guide with light):
4. light (ignite):
ein Feuer anzünden [o. konuşma diline özgü anmachen] [o. CH a. anfeuern]
sich -e hali eine Zigarette/Pfeife anzünden [o. konuşma diline özgü anstecken]
IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] FIIL geçişsiz fiil
1. light (burn):
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
2. light mecazi (become animated):
light eyes, etc
I. switch <pl -es> [swɪtʃ] ISIM
1. switch (control):
Schalter eril <-s, ->
2. switch (substitution):
Wechsel eril <-s, -> meist tekil
Austausch eril <-(e)s> kein pl
3. switch:
Änderung dişil <-, -en>
Wechsel eril <-s, ->
Wandel eril <-s> kein pl
4. switch (thin whip):
Rute dişil <-, -n>
Gerte dişil <-, -n>
5. switch Amerİng DEMIRYL (points):
Weiche dişil <-, -n>
6. switch BILIŞIM (additional character):
7. switch BILIŞIM:
Verzweigung dişil <-, -en>
Verteiler eril <-s, ->
II. switch [swɪtʃ] FIIL geçişsiz fiil
III. switch [swɪtʃ] FIIL geçişli fiil
1. switch (adjust settings):
2. switch (change abruptly):
3. switch (substitute):
I. light2 [laɪt] SıFAT
1. light (not heavy):
leicht <leichter, am leichtesten>
2. light (deficient in weight):
3. light (not sturdily built):
leicht <leichter, am leichtesten>
4. light (for small loads):
Kleinflugzeug cinssiz /-lastwagen eril
Kleinbahn dişil <-, -en>
5. light ASKERI:
6. light (not fully loaded):
light aircraft/ship/vehicle
7. light:
leicht <leichter, am leichtesten>
8. light (porous):
9. light KIMYA:
leicht <leichter, am leichtesten>
10. light (low in intensity):
11. light (easily disturbed):
12. light (easily done):
13. light:
leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch
14. light (graceful):
15. light (not bold):
16. light (not serious):
leicht <leichter, am leichtesten> niteleyen
Operette dişil <-, -n>
Plauderton eril <-(e)s> kein pl
17. light (cheerful):
frohgemut şairane
18. light eskimiş dil kullanımı (unchaste):
leicht <leichter, am leichtesten>
ein leichtes Mädchen eskimekte olan dil kullanımı
ifade tarzları:
to be a bit light in one's loafers Amerİng kırıcı
etwas weibische Züge haben küçümseyici
etw bagatellisieren [o. konuşma diline özgü herunterspielen]
es an etw -e hali fehlen lassen
II. light2 [laɪt] ZARF
1. light (with little luggage):
2. light (with no severe consequences):
glimpflich [o. konuşma diline özgü mit einem blauen Auge] davonkommen
OpenDict maddesi
light ISIM
to have one's name in lights mecazi deyim
OpenDict maddesi
light ISIM
etw endlich kapieren konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
light ISIM
switch ISIM MALI PIYASALAR
Switch eril
switch FIIL geçişsiz fiil MALI PIYASALAR
Present
Ilight
youlight
he/she/itlights
welight
youlight
theylight
Past
Ilit / lighted
youlit / lighted
he/she/itlit / lighted
welit / lighted
youlit / lighted
theylit / lighted
Present Perfect
Ihavelit / lighted
youhavelit / lighted
he/she/ithaslit / lighted
wehavelit / lighted
youhavelit / lighted
theyhavelit / lighted
Past Perfect
Ihadlit / lighted
youhadlit / lighted
he/she/ithadlit / lighted
wehadlit / lighted
youhadlit / lighted
theyhadlit / lighted
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover.
en.wikipedia.org
The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.
en.wikipedia.org
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader.
goodereader.com
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In their work the Bauhaus building research expert Monika Markgraf and her team attached great importance to the faithful restoration of the original condition – right down to the light switches and power sockets used in the building.
[...]
www.berker.com
[...]
Bei ihrer Arbeit legten die Bauforschungs-Expertin des Bauhauses, Monika Markgraf, und ihr Team größten Wert auf originalgetreue Wiederherstellung des damaligen Zustandes – das reichte bis hin zu den im Gebäude verwendeten Lichtschaltern und Steckdosen.
[...]
[...]
To get (fetch) me here, at the end of the world, to set down (drop) me before a house (home) which me only the electricity box and the rough-hanging (rough-pendent) cables allowed to doubt whether it was safe to operate a light switch.
[...]
www.hermesprojekt.de
[...]
Mich hierher, ans Ende der Welt zu holen, mich vor einem Haus abzusetzen, an dem mich allein der Stromkasten und die raushängenden Kabel zweifeln ließen, ob es sicher war, einen Lichtschalter zu betätigen.
[...]
[...]
By quantum chemical and structural investigations, important insights into the mechanism of function of these light switches have been gathered at the Max Planck Institute for Medical Research.
[...]
www.mpg.de
[...]
Durch quantenchemische und strukturelle Untersuchungen konnten am MPI für medizinische Forschung wichtige Einblicke in die Funktion dieser Lichtschalter gewonnen werden.
[...]
[...]
Children ’ s books with light switches, wafer-thin illuminated tiles, rolls of solar cells or a handbag with a built-in charging station for the mobile phone – when print meets electronics, many dreams finally become true.
[...]
www.drupa.de
[...]
Kinderbücher mit Lichtschaltern, hauchdünne Leuchtkacheln, Solarzellen von der Rolle oder die Handtasche mit eingebauter Handy-Aufladestation – wenn Druck auf Elektronik trifft, werden viele Wünsche endlich wahr.
[...]
[...]
If you want to switch on or dim the lights in your living room, you have to get up from your sofa and activate the light switch - your television program can be chosen by remote control.
[...]
intellihome.at
[...]
Wenn Sie Ihr Licht im Wohnzimmer einschalten oder dimmen wollen, müssen Sie von der Couch aufstehen und den Lichtschalter betätigen, aber Ihr Fernsehprogramm können Sie per Fernbedienung umschalten.
[...]