PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spekülasyona
Schwachlastverkehr

PONS sözlüğünde

ˈtraf·fic light ISIM

Ampel dişil <-, -n>
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to jump the [traffic] lights [or a light] konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ampelparteien konuşma diline özgü
Ampelkoalition konuşma diline özgü
PONS sözlüğünde

I. light1 [laɪt] ISIM

1. light no pl (brightness):

Licht cinssiz <-(e)s>

2. light:

Licht cinssiz <-(e)s, -er>
Lichtquelle dişil <-, -n>
Lampe dişil <-, -n>
das Licht einschalten/ausschalten [o. konuşma diline özgü anmachen/ausmachen]

3. light no pl:

Feuer cinssiz <-s, ->
[Kerzen]flamme dişil
to set light to sth Brit

4. light no pl (daylight):

[Tages]licht cinssiz

5. light (for decoration):

6. light usu pl (traffic light):

Ampel dişil <-, -n>

7. light (sparkle):

Strahlen cinssiz kein pl
Leuchten cinssiz kein pl

8. light mecazi (perspective):

Aspekt eril <-(e)s, -e>
Perspektive dişil <-, -n>

9. light no pl (enlightenment):

Erleuchtung dişil <-, -en>
mir ging ein Licht auf! konuşma diline özgü

10. light (spiritual illumination):

Erleuchtung dişil <-, -en>

11. light (person's abilities):

12. light (bright part in picture/on object):

Licht cinssiz <-(e)s>

13. light:

Fenster cinssiz <-s, ->
Oberlicht cinssiz <-(e)s, -er>
Fensterscheibe dişil <-, -n>

14. light mecazi (person):

Leuchte dişil <-, -n> konuşma diline özgü
großes Licht dişil
Leuchte dişil <-, -n> konuşma diline özgü
Nummer eins dişil konuşma diline özgü

15. light:

Leuchtfeuer cinssiz <-s, ->
Leuchtturm eril <-(e)s, -türme>

ifade tarzları:

to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten mecazi
to cast [or shed][or throw]light on sth
Licht in etw -i hali bringen
in the light of sth [or Amerİng usu in light of sth]
angesichts einer S. -'in hali
in the light of sth [or Amerİng usu in light of sth]
im Lichte einer S. -'in hali edebi
to be the light of sb's life mizahi
to be [or go] out like a light konuşma diline özgü (fall asleep)
sofort weg sein konuşma diline özgü
umkippen konuşma diline özgü

II. light1 [laɪt] SıFAT

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] FIIL geçişli fiil

1. light (illuminate):

to light sth
to light sth stage, room

2. light (turn on):

das Licht einschalten [o. konuşma diline özgü anknipsen]

3. light (guide with light):

4. light (ignite):

ein Feuer anzünden [o. konuşma diline özgü anmachen] [o. CH a. anfeuern]
sich -e hali eine Zigarette/Pfeife anzünden [o. konuşma diline özgü anstecken]

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. light (burn):

brennen <brennt, brannte, gebrannt>

2. light mecazi (become animated):

light eyes, etc

I. light2 [laɪt] SıFAT

1. light (not heavy):

leicht <leichter, am leichtesten>

2. light (deficient in weight):

3. light (not sturdily built):

leicht <leichter, am leichtesten>

4. light (for small loads):

Kleinflugzeug cinssiz /-lastwagen eril
Kleinbahn dişil <-, -en>

5. light ASKERI:

6. light (not fully loaded):

light aircraft/ship/vehicle

7. light:

leicht <leichter, am leichtesten>

8. light (porous):

9. light KIMYA:

leicht <leichter, am leichtesten>

10. light (low in intensity):

11. light (easily disturbed):

12. light (easily done):

13. light:

leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch

14. light (graceful):

15. light (not bold):

16. light (not serious):

leicht <leichter, am leichtesten> niteleyen
Operette dişil <-, -n>
Plauderton eril <-(e)s> kein pl

17. light (cheerful):

frohgemut şairane

18. light eskimiş dil kullanımı (unchaste):

leicht <leichter, am leichtesten>
ein leichtes Mädchen eskimekte olan dil kullanımı

ifade tarzları:

to be a bit light in one's loafers Amerİng kırıcı
etwas weibische Züge haben küçümseyici
etw bagatellisieren [o. konuşma diline özgü herunterspielen]
es an etw -e hali fehlen lassen

II. light2 [laɪt] ZARF

1. light (with little luggage):

2. light (with no severe consequences):

glimpflich [o. konuşma diline özgü mit einem blauen Auge] davonkommen

I. traf·fic [ˈtræfɪk] ISIM no pl

1. traffic (vehicles):

Verkehr eril <-(e)s>
Handelsverkehr eril <-(e)s> kein pl
Personenverkehr eril <-s> kein pl

2. traffic (on telephone):

Fernsprechverkehr eril <-(e)s> kein pl

3. traffic INTERNT, BILIŞIM:

Traffic eril <-(s), -s>
data traffic BILIŞIM
Datenverkehr eril <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

Drogenhandel eril <-s> kein pl

5. traffic resmî dil (dealings):

II. traf·fic [ˈtræfɪk] ISIM modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

Fahrstreifen eril <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] FIIL geçişsiz fiil

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] FIIL geçişli fiil

1. traffic (travel over):

traffic road

2. traffic (trade with, sell):

OpenDict maddesi

light ISIM

to have one's name in lights mecazi deyim
OpenDict maddesi

light ISIM

etw endlich kapieren konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

light ISIM

OpenDict maddesi

traffic FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

traffic light method ISIM DEVLETORG

traffic light concept ISIM DEVLETORG

Ampelkonzept cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

PONS Ulaşım Sözlüğü

light traffic TAŞıMA

traffic light sequence ALTYAPı

PONS Ulaşım Sözlüğü
PONS Ulaşım Sözlüğü

traffic

Present
Ilight
youlight
he/she/itlights
welight
youlight
theylight
Past
Ilit / lighted
youlit / lighted
he/she/itlit / lighted
welit / lighted
youlit / lighted
theylit / lighted
Present Perfect
Ihavelit / lighted
youhavelit / lighted
he/she/ithaslit / lighted
wehavelit / lighted
youhavelit / lighted
theyhavelit / lighted
Past Perfect
Ihadlit / lighted
youhadlit / lighted
he/she/ithadlit / lighted
wehadlit / lighted
youhadlit / lighted
theyhadlit / lighted

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is configured to a dual carriageway standard carrying two traffic lanes in each direction for most of its length.
en.wikipedia.org
Boat traffic effects on bottlenose dolphin behaviour (2006 in progress).
en.wikipedia.org
In those circumstances, the air traffic controller can not give authorization.
en.wikipedia.org
In control occupancy terms this comparatively long interval degrades the traffic capacity of a switch.
en.wikipedia.org
Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
I stood there the whole time and didn’t know that I have to press the button to change the traffic lights….I’ve waited for such a long time and arrived late at class.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Ich stand die ganze Zeit da und wusste nicht, dass man an der Ampel den Knopf drücken muss…ich habe viel gewartet und kam zu spät zum Unterricht…
[...]
[...]
With 390 kilometers of biking lanes and traffic lights especially for bikes, the city's infrastructure is build on the fact that a bicycle is not only the cheapest, healthiest and fastest way to get around the city, it is also a very important factor in reducing carbon emission.
denmark.dk
[...]
Die Infrastruktur der Stadt mit ihren 390 km Radwegen und Ampeln besonders für Radfahrer basiert auf der Tatsache, dass ein Fahrrad nicht nur das billigste, gesündeste und schnellste Verkehrsmittel ist, um in der Stadt herumzukommen, es spielt auch eine sehr wichtige Rolle bei der Verminderung von Kohlenstoff-Emission.
[...]
Turn right at the first traffic light into "Hochschulring"
www.kksweb.uni-bremen.de
[...]
an der ersten Ampel rechts abbiegen in den "Hochschulring"
[...]
Later I rolled through Poznan where I saw a city of incomplete roads and non-functional traffic lights – but in spite of roadworks and chaos the inhabitants seemed happy and in mood for a big football-party.
[...]
www.back-packer.org
[...]
Später fuhr ich durch Poznan, eine Stadt mit unfertigen Straßen, nicht funktionierenden Ampeln – aber neben den ganzen Bautellen und dem Chaos schien es mir als ob die Einwohner glücklich waren und sich auf eine große Fussball Party freuten.
[...]
[...]
In early September I was on my way to the class and was waiting at a traffic light.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Anfang September war ich auf dem Weg zur Universität und wartete an einer Ampel.
[...]