PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reckon with
mit etwas/jemandem rechnen
reckon with FIIL geçişli fiil
1. reckon with (expect):
to reckon with sth/sb
mit etw/jdm rechnen
2. reckon with (not underestimate):
to fail to reckon with [or on] sb/sth
jdn noch kennenlernen konuşma diline özgü
jdn noch kennen lernen [o. kennenlernen] konuşma diline özgü
I. reck·on [ˈrekən] FIIL geçişli fiil
1. reckon (calculate):
2. reckon (judge):
to reckon sb [to be] sth
jdn für etw -i hali halten
to reckon sb among sth
jdn zu etw -e hali zählen
II. reck·on [ˈrekən] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü (believe)
with [wið, wɪθ] ÖN TAKı
1. with (having, containing):
mit +-e hali
2. with (accompanied by):
mit +-e hali
3. with (together with):
mit +-e hali
4. with (in company of):
bei +-e hali
5. with (concerning):
6. with (expressing feeling towards sb/sth):
mit +-e hali
7. with (expressing manner):
mit +-e hali
8. with (in a state of):
vor +-e hali
9. with (in addition to):
mit +-e hali
[und] damit ...
10. with (in proportion to):
mit +-e hali
11. with (in direction of):
mit +-e hali
12. with (using):
mit +-e hali
13. with (in circumstances of, while):
14. with (despite):
bei +-e hali
15. with (working for):
bei +-e hali
16. with (in support of):
to be with sb/sth
hinter jdm/etw stehen
to go with sth
mit etw -e hali mitziehen
hoch/nieder mit etw -e hali
17. with (to match):
to go with sth
zu etw -e hali passen
18. with (filled with, covered by):
mit +-e hali
19. with (on one's person):
bei +-e hali
an +-e hali
20. with konuşma diline özgü (denoting comprehension):
Entschuldigung, aber da komm' ich nicht mit konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
with ÖN TAKı
OpenDict maddesi
with ÖN TAKı
Present
Ireckon with
youreckon with
he/she/itreckons with
wereckon with
youreckon with
theyreckon with
Past
Ireckoned with
youreckoned with
he/she/itreckoned with
wereckoned with
youreckoned with
theyreckoned with
Present Perfect
Ihavereckoned with
youhavereckoned with
he/she/ithasreckoned with
wehavereckoned with
youhavereckoned with
theyhavereckoned with
Past Perfect
Ihadreckoned with
youhadreckoned with
he/she/ithadreckoned with
wehadreckoned with
youhadreckoned with
theyhadreckoned with
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
It fails to reckon with the reality that the world is becoming more complex and more concentrated in these large cities.
voices.washingtonpost.com
That has forced med-tech firms to reckon with the hospitals' financial struggles in ways that drugmakers generally don't.
www.startribune.com
Not only was he an all-rounder to reckon with, he was also a bit of a lad.
www.independent.co.uk
It also conveyed the disturbing impression that humanity might become a unified force to reckon with.
en.wikipedia.org
The validity of such legacies becomes tricky, if not impossible, to reckon with an echo chamber built to strengthen them.
www.theglobeandmail.com
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
You should consider that most hotels are city hotels and that you always have to reckon with a certain noise level.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Bedenken sollte man, dass es sich in der Regel um Stadthotels handelt und man immer mit einem gewissen Lärmpegel rechnen muss.
[...]
[...]
If you apply for a place in student housing you will have to reckon with a considerable waiting period.
[...]
www2.uni-frankfurt.de
[...]
Wenn man sich für einen Platz im Wohnheim bewirbt, muss man mit einer längeren Wartezeit rechnen.
[...]
[...]
For damages caused by the grossly negligent behaviour of the organisers ' or Koelnmesse s assistants, the liability of such damages is limited; the occurrence of such within the framework of this contractual relationship must typically be reckoned with.
www.heartbeatofnature.com
[...]
Für Schäden, die durch grob fahrlässiges Verhalten von Erfüllungsgehilfen des Veranstalters oder Koelnmesse verursacht werden, ist die Haftung auf solche Schäden begrenzt, mit deren Entstehung im Rahmen des vorliegenden Vertragsverhältnisses typischerweise gerechnet werden muss.
[...]
The ferryboat Ikarus Palace, which is among the largest in the fleet, offers many facilities on board is dedicated to entertainment but also to relax, something to be reckoned with in a ferry crossing so long:
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Der Fährboot Ikarus Palace, die zu den größten in der Flotte, bietet viele Einrichtungen an Bord ist zur Unterhaltung gewidmet, sondern auch zum Entspannen, etwas mit einem gerechnet werden Überfahrt mit der Fähre so lange:
[...]
[...]
Those who have married in a non EU country must reckon with such questions as mentioned above.
[...]
www.nadir.org
[...]
Mit Fragen (s.o.) muß hingegen rechnen, wer in einem nicht zur EU gehörenden Ausland geheiratet hat.
[...]