GUN DOG - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈgun dog ISIM

gun dog: Jagdhund eril <-(e)s, -e>

PONS sözlüğünde

Schießhund: gun [or hunting] dog

PONS sözlüğünde

I. gun [gʌn] ISIM

1. gun:

gun (weapon): [Schuss]waffe dişil

gun (weapon): [Feuer]waffe dişil

gun (cannon): Geschütz cinssiz <-es, -e>

gun (cannon): Kanone dişil <-, -n>

gun (pistol): Pistole dişil <-, -n>

gun (revolver): Revolver eril <-s, ->

gun (rifle): Gewehr cinssiz <-(e)s, -e>

like a bullet out of [or from] a gun: blitzschnell

like a bullet out of [or from] a gun answer: wie aus der Pistole geschossen

big gun: Kanone dişil <-, -n>

big gun mecazi: hohes Tier

we've got the big guns coming from head office this afternoon: heute Nachmittag kriegen wir hohen Besuch aus der Geschäftsleitung

to do sth with guns blazing mecazi: etw mit wilder Entschlossenheit angehen

to use/carry [or wear] a gun: eine [Schuss]waffe benutzen/tragen

2. gun SPOR:

gun: Startpistole dişil <-, -n>

to jump the gun: einen Frühstart verursachen

to jump the gun mecazi: voreilig handeln

to wait for the starting gun: auf den Startschuss warten

at the gun: mit dem Startschuss

at the gun: beim Start

3. gun (device):

gun: Pistole dişil <-, -n>

spray gun: Spritzpistole dişil <-, -n>

4. gun esp Amerİng (person):

gun: Bewaffnete(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

hired gun: bezahlter Killer/bezahlte Killerin

hired gun: Auftragskiller(in) eril (dişil) <-s, ->

ifade tarzları:

to stick to one's guns: auf seinem Standpunkt beharren

to stick to one's guns: sich -i hali nicht beirren lassen

II. gun <-nn-> [gʌn] FIIL geçişli fiil Amerİng konuşma diline özgü

to gun the engine: den Motor hochjagen konuşma diline özgü

to gun the engine: mit dem Bleifuß fahren konuşma diline özgü

he gunned the engine to get there on time: er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu sein

III. gun <-nn-> [gʌn] FIIL geçişsiz fiil

gun vehicle:

gun: schießen <schoss, geschossen>

gun: jagen

gin¹ [ʤɪn] ISIM

1. gin (drink):

gin: Gin eril <-s, -s>

2. gin (game):

gin: Rommé cinssiz mit Zehn

gin² [ʤɪn] ISIM

1. gin (trap):

gin: Falle dişil <-, -n>

2. gin TARIM:

gin: Entkörnungsmaschine dişil

I. dog [dɒg, Amerİng dɑ:g] ISIM

1. dog (canine):

dog: Hund eril <-(e)s, -e>

good dog!: braver Hund!

breed of dog: Hunderasse dişil <-, -n>

breed of dog: Hundezüchtung dişil

bird dog: Hühnerhund eril

hunting dog: Jagdhund eril <-(e)s, -e>

police dog handler: Polizeihundführer(in) eril (dişil)

to breed/keep dogs: Hunde züchten/halten

to walk the dog: den Hund ausführen

2. dog pl konuşma diline özgü (dog races):

the dogs: das Hunderennen

3. dog küçümseyici (person):

dog (nasty man): Hund eril <-(e)s, -e>

dog (ugly woman): Vogelscheuche dişil <-, -n> küçümseyici

dog (ugly woman): Schreckschraube dişil <-, -n>

the [dirty] dog!: der [gemeine] Hund! küçümseyici konuşma diline özgü

4. dog (catch):

dog: Klammer dişil <-, -n>

5. dog argo (failure):

dog: Flop eril <-s, -s>

dog: Pleite dişil <-, -n>

these tiny computers were dogs: diese winzigen Computer waren ein Flop

6. dog Brit argo (mess):

dog's dinner: Schweinerei dişil <-, -en>

dog's dinner: Pfusch eril <-(e)s>

ifade tarzları:

a dog's breakfast Brit konuşma diline özgü: Pfusch eril <-(e)s> konuşma diline özgü

a dog's breakfast Brit konuşma diline özgü: Schlamperei dişil <-> kein pl konuşma diline özgü

to make a dog's breakfast of sth: etw verpfuschen

you can't teach an old dog new tricks: der Mensch ist ein Gewohnheitstier

every dog has its day atasöz: auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn

to be done [or dressed][or got] up like a dog's dinner Brit konuşma diline özgü: wie ein Papagei angezogen sein

dog eat dog: jeder gegen jeden

to fight like cat and dog: unerbittlich kämpfen

to give a dog a bad name [and hang him]: wer einmal lügt, dem glaubt man nicht [auch wenn er mal die Wahrheit spricht]

to go to the dogs: vor die Hunde gehen

to not have a dog's chance [with sb] konuşma diline özgü: nicht die geringste Chance [bei jdm] haben

why keep a dog and bark yourself? atasöz: warum etwas selbst machen, wenn man jdn hat, der dafür bezahlt wird?

let sleeping dogs lie: man soll keine schlafenden Hunde wecken

a dog's life: ein Hundeleben

to lead a dog's life: ein erbärmliches Leben führen

like a dog: wie ein Hund

[the] lucky dog: [der] Glückspilz

a dog in the manger: ein Neidhammel argo küçümseyici

to put on the dog Amerİng, Aus konuşma diline özgü: sich -i hali aufspielen

to turn dog on sb Aus konuşma diline özgü: jdn verpfeifen

II. dog [dɒg, Amerİng dɑ:g] ISIM modifier

dog: Hunde-

dog food: Hundefutter cinssiz <-s> kein pl

dog hairs: Hundehaare pl

III. dog <-gg-> [dɒg, Amerİng dɑ:g] FIIL geçişli fiil

1. dog (follow):

to dog sb/sth: jdn/etw ständig verfolgen

to dog sb's every step: jdm auf Schritt und Tritt folgen

to dog sb with questions: jdn mit Fragen verfolgen

2. dog (beset):

to dog sb/sth: jdn/etw begleiten

technical problems dogged our trip from the outset: auf unserer Reise hatten wir von Anfang an ständig technische Probleme

OpenDict maddesi

gun FIIL

to gun somewhere konuşma diline özgü: irgendwohin rasen konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

gun ISIM

to stick to one's guns: sich (akk) in seiner Überzeugung nicht beirren lassen

OpenDict maddesi

gun ISIM

to be going great guns (be very successful) mecazi konuşma diline özgü: wie geschmiert laufen konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

gun ISIM

electron gun FIZIK: Elektronenkanone

ion gun FIZIK: Ionenkanone; Plasmatron

flood gun FIZIK: unfokussierte Elektronenquelle

OpenDict maddesi

dog ISIM

dog's breakfast Brit konuşma diline özgü: [heiloses] Durcheinander cinssiz

dog's breakfast Brit konuşma diline özgü: [echtes] Schlamassel cinssiz konuşma diline özgü

Present
I	gun
you	gun
he/she/it	guns
we	gun
you	gun
they	gun

Past
I	gunned
you	gunned
he/she/it	gunned
we	gunned
you	gunned
they	gunned

Present Perfect
I	have	gunned
you	have	gunned
he/she/it	has	gunned
we	have	gunned
you	have	gunned
they	have	gunned

Past Perfect
I	had	gunned
you	had	gunned
he/she/it	had	gunned
we	had	gunned
you	had	gunned
they	had	gunned

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Where such communities occur on a rocky shore crab apple often grows with roses and dog violet.

en.wikipedia.org

Who'll pose between you and your dog for the yearly greetings card?

www.globalpost.com

A narrowboat is a small space and a labrador is a big dog.

www.theecologist.org

It isn't known if they were pure-bred shih tzu or crossed with another toy dog breed.

www.odt.co.nz

Ergo, walking the dog is an example of an interactive process.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gun dog"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

ˈgun dog ISIM

I. gun [gʌn] ISIM

1. gun:

2. gun SPOR:

3. gun (device):

4. gun esp Amerİng (person):

ifade tarzları:

II. gun <-nn-> [gʌn] FIIL geçişli fiil Amerİng konuşma diline özgü

III. gun <-nn-> [gʌn] FIIL geçişsiz fiil

gun vehicle:

gin1 [ʤɪn] ISIM

1. gin (drink):

2. gin (game):

gin2 [ʤɪn] ISIM

1. gin (trap):

2. gin TARIM:

I. dog [dɒg, Amerİng dɑ:g] ISIM

1. dog (canine):

2. dog pl konuşma diline özgü (dog races):

3. dog küçümseyici (person):

4. dog (catch):

5. dog argo (failure):

6. dog Brit argo (mess):

ifade tarzları:

II. dog [dɒg, Amerİng dɑ:g] ISIM modifier

III. dog <-gg-> [dɒg, Amerİng dɑ:g] FIIL geçişli fiil

1. dog (follow):

2. dog (beset):

gun FIIL

gun ISIM

gun ISIM

gun ISIM

dog ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gun dog"

gin¹ [ʤɪn] ISIM

gin² [ʤɪn] ISIM