PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

primer
Spitzenposition

PONS sözlüğünde

lead po·ˈsi·tion ISIM

Spitzenplatz eril <-es, -plätze>
PONS sözlüğünde

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ISIM

1. position (place):

Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>
Stelle dişil <-, -n>
position building
Lage dişil <-, -n>

2. position (appointed place):

Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

3. position (in navigation):

Position dişil <-, -en>
Standort eril <-[e]s, -e>

4. position (posture):

Stellung dişil <-, -en>
Lage dişil <-, -n>

5. position SPOR (in team):

6. position (rank):

Position dişil <-, -en>
Stellung dişil <-, -en>
to jockey [or esp Brit jostle] for position
um eine Position rangeln konuşma diline özgü

7. position Brit, Aus (in race, competition):

Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

8. position (job):

Stelle dişil <-, -n>
Position dişil <-, -en>

9. position usu tekil (situation):

Situation dişil <-, -en>
Lage dişil <-, -n>

10. position usu tekil resmî dil (opinion):

Haltung dişil <-, -en>
Standpunkt eril <-(e)s, -e>

11. position usu pl ASKERI:

Stellung dişil <-, -en>

12. position BORSA:

[Wertpapier]position <-, -en> dişil
Stellung dişil <-, -en>
Long-Position dişil

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] FIIL geçişli fiil

to position sb/sth
jdn/etw platzieren

I. lead1 [led] ISIM

1. lead no pl (metal):

Blei cinssiz <-(e)s, -e>

2. lead (pencil filling):

Mine dişil <-, -n>

3. lead no pl (graphite):

Grafit eril <-s, -e>

4. lead no pl (bullets):

Blei cinssiz <-(e)s, -e> eskimiş dil kullanımı

5. lead Brit (strips of lead):

6. lead DENIZCILIK:

Lot cinssiz <-(e)s, -e> meslek dili

ifade tarzları:

ein steifes Rohr haben argo kabadil
sich -i hali beeilen
to swing the lead Brit konuşma diline özgü (pretend to be sick)
krankfeiern konuşma diline özgü
sich -i hali drücken konuşma diline özgü
schwänzen konuşma diline özgü CH

II. lead1 [led] ISIM modifier

lead (bullet, crystal, pipe, weight):

ifade tarzları:

überhaupt nicht ankommen konuşma diline özgü

I. lead2 [li:d] ISIM

1. lead TIYATRO, FILM:

Hauptrolle dişil <-, -n>

2. lead usu tekil (guiding, example):

Beispiel cinssiz <-(e)s, -e>
to follow sb's lead

3. lead usu tekil (guiding in dance):

Führung dişil <-> kein pl
to follow sb's lead
sich -i hali von jdm führen lassen

4. lead no pl (front position):

Führung dişil <-> kein pl
to be in the lead SPOR
to go [or move] into the lead SPOR

5. lead (position in advance):

Vorsprung eril <-s, -sprün·ge>

6. lead (clue):

Hinweis eril <-es, -e>
to get a lead on sth

7. lead (connecting wire):

Kabel cinssiz <-s, ->

8. lead Brit, Aus (rope for pet):

Leine dişil <-, -n>
to be [let] off the lead mecazi mizahi
sturmfreie Bude haben konuşma diline özgü

9. lead BASKı:

II. lead2 <led, led> [li:d] FIIL geçişli fiil

1. lead (be in charge of):

to lead sb/sth
jdn/etw führen

2. lead (guide):

to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw -i hali führen
to lead sb to sth
jdn zu etw -e hali führen

3. lead (go in advance):

to lead the way in sth mecazi
bei etw -e hali an der Spitze stehen

4. lead (cause to have):

5. lead küçümseyici (cause to do):

to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun

6. lead EKONOM, SPOR (be ahead of):

to lead sb

7. lead (spend):

8. lead (influence):

to lead sb witness

ifade tarzları:

to lead sb up [or down] the garden path konuşma diline özgü
to lead sb a merry dance konuşma diline özgü
to lead sb by the nose konuşma diline özgü
jdn unter seiner Fuchtel haben konuşma diline özgü

III. lead2 <led, led> [li:d] FIIL geçişsiz fiil

1. lead (be in charge):

2. lead (be guide):

3. lead (guide woman dancer):

4. lead (be directed towards):

5. lead (implicate):

to lead to sth
auf etw -i hali hinweisen

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth
zu etw -e hali führen
all dieses Gerede führt zu [o. konuşma diline özgü bringt] nichts

7. lead (be in the lead):

lead SPOR

8. lead HUKUK:

ifade tarzları:

to lead with one's chin konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

position ISIM

OpenDict maddesi

position ISIM

his position is in midfield SPOR örn cml
OpenDict maddesi

position ISIM

OpenDict maddesi

lead ISIM

Leitung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

lead position ISIM PAZARLM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

position ISIM INSANKYNK

position FIIL geçişli fiil PAZREKBT

position ISIM MUHASEBE

Position dişil

position ISIM PAZREKBT

Position dişil
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The lead-up in the final kilometers will be a bit uphill.
en.wikipedia.org
He studied the neuropathology of the structure and development of the pineal gland and of microglia, lead poisoning, and avitaminosis.
en.wikipedia.org
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org
Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Several programs and panels on the topic of careers in science, mentoring in science and economy, as well as women in leading positions are also emphasized.
[...]
www.gleichstellungsbuero.uni-hannover.de
[...]
Hervorzuheben sind auch zahlreiche Programme und Foren zu den Themen Wissenschaftskarriere, Mentoring in Wissenschaft und Wirtschaft sowie Frauen in Spitzenpositionen.
[...]
[...]
The university has thus once again defended its leading position as the most popular university for outstanding foreign men and women engineers, leaving TU Munich (37 guest scientists) and RWTH Aachen (34 guest scientists) again behind in 2nd and 3rd places, respectively.
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
Damit konnte die TU Darmstadt ihre Spitzenposition als beliebteste Universität bei herausragenden ausländischen Ingenieurinnen und Ingenieuren ein weiteres Mal verteidigen und verwies die TU München (37 Gäste) und die RWTH Aachen (34 Gäste) erneut auf die Plätze 2 und 3.
[...]
[...]
Close moderation and evaluation of these workshops allows us to filter out strategies to further consolidate the university ’ s leading position in the 21st century.
[...]
www.uni-freiburg.de
[...]
Durch die Moderation und Auswertung dieser Kongresse lassen sich die Strategien herausfiltern, die dazu beitragen, die Spitzenposition der Albert-Ludwigs-Universität im 21. Jahrhundert weiter auszubauen.
[...]
[...]
Alongside the Schimmel “Classic” Series, the company developed the Schimmel “Konzert” Series over a period of approximately 20 years, thereby consolidating the company’s leading position in the market.
[...]
www.pianos.de
[...]
Zusätzlich zur Schimmel „Classic“ Serie entwickelt das Unternehmen über einen Zeitraum von ca. 20 Jahren die Schimmel „Konzert“ Serie – und baut damit seine Spitzenposition am Markt aus.
[...]
[...]
Berliner Wasserbetriebe have continuously enhanced the treatment performance of their wastewater treatment plants and hold a leading position worldwide in the use of suitable technologies – all of which are developed in Berlin.
[...]
www.bwb.de
[...]
Die Berliner Wasserbetriebe haben die Reinigungsleistungen ihrer Klärwerke kontinuierlich gesteigert und nehmen heute weltweit eine Spitzenposition beim Einsatz von geeigneten Technologien ein - die alle in Berlin entwickelt werden.
[...]

Diğer dillerde ara: "lead position"