PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Barış
zu etwas führen

PONS sözlüğünde

lead to FIIL geçişli fiil

to lead to sth
zu etw -e hali führen

lead onto, lead on to FIIL geçişli fiil

zu etw -e hali führen
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Einleitung dişil <-, -en> in +-i hali
lead-in TV, RADYO to
Erkennungsmelodie dişil <-, -n> zu +-e hali
Einleitung dişil <-, -en> zu +-e hali
to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
to lead to sth
auf etw -i hali hinweisen
to lead to sth
zu etw -e hali führen
to lead sb to sth
jdn zu etw -e hali führen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

I. lead1 [led] ISIM

1. lead no pl (metal):

Blei cinssiz <-(e)s, -e>

2. lead (pencil filling):

Mine dişil <-, -n>

3. lead no pl (graphite):

Grafit eril <-s, -e>

4. lead no pl (bullets):

Blei cinssiz <-(e)s, -e> eskimiş dil kullanımı

5. lead Brit (strips of lead):

6. lead DENIZCILIK:

Lot cinssiz <-(e)s, -e> meslek dili

ifade tarzları:

ein steifes Rohr haben argo kabadil
sich -i hali beeilen
to swing the lead Brit konuşma diline özgü (pretend to be sick)
krankfeiern konuşma diline özgü
sich -i hali drücken konuşma diline özgü
schwänzen konuşma diline özgü CH

II. lead1 [led] ISIM modifier

lead (bullet, crystal, pipe, weight):

ifade tarzları:

überhaupt nicht ankommen konuşma diline özgü

I. lead2 [li:d] ISIM

1. lead TIYATRO, FILM:

Hauptrolle dişil <-, -n>

2. lead usu tekil (guiding, example):

Beispiel cinssiz <-(e)s, -e>
to follow sb's lead

3. lead usu tekil (guiding in dance):

Führung dişil <-> kein pl
to follow sb's lead
sich -i hali von jdm führen lassen

4. lead no pl (front position):

Führung dişil <-> kein pl
to be in the lead SPOR
to go [or move] into the lead SPOR

5. lead (position in advance):

Vorsprung eril <-s, -sprün·ge>

6. lead (clue):

Hinweis eril <-es, -e>
to get a lead on sth

7. lead (connecting wire):

Kabel cinssiz <-s, ->

8. lead Brit, Aus (rope for pet):

Leine dişil <-, -n>
to be [let] off the lead mecazi mizahi
sturmfreie Bude haben konuşma diline özgü

9. lead BASKı:

II. lead2 <led, led> [li:d] FIIL geçişli fiil

1. lead (be in charge of):

to lead sb/sth
jdn/etw führen

2. lead (guide):

to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw -i hali führen
to lead sb to sth
jdn zu etw -e hali führen

3. lead (go in advance):

to lead the way in sth mecazi
bei etw -e hali an der Spitze stehen

4. lead (cause to have):

5. lead küçümseyici (cause to do):

to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun

6. lead EKONOM, SPOR (be ahead of):

to lead sb

7. lead (spend):

8. lead (influence):

to lead sb witness

ifade tarzları:

to lead sb up [or down] the garden path konuşma diline özgü
to lead sb a merry dance konuşma diline özgü
to lead sb by the nose konuşma diline özgü
jdn unter seiner Fuchtel haben konuşma diline özgü

III. lead2 <led, led> [li:d] FIIL geçişsiz fiil

1. lead (be in charge):

2. lead (be guide):

3. lead (guide woman dancer):

4. lead (be directed towards):

5. lead (implicate):

to lead to sth
auf etw -i hali hinweisen

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth
zu etw -e hali führen
all dieses Gerede führt zu [o. konuşma diline özgü bringt] nichts

7. lead (be in the lead):

lead SPOR

8. lead HUKUK:

ifade tarzları:

to lead with one's chin konuşma diline özgü

I. to [tu:, tu, tə] ÖN TAKı

1. to (moving towards):

in +-i hali
nach +-e hali
zu +-e hali

2. to (attending regularly):

zu +-e hali
in +-e hali

3. to (inviting to):

zu +-e hali

4. to (in direction of):

auf +-i hali

5. to (in contact with):

an +-e hali

6. to (attached to):

an +-i hali

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw -e hali
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +-e hali

9. to (in response):

auf +-i hali

10. to (belonging to):

zu +-e hali

11. to (compared to):

mit +-e hali
mit etw -e hali vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw -e hali [sein]

12. to (in scores):

zu +-e hali

13. to (until):

bis +-e hali
zu +-e hali

14. to (expressing change of state):

zu +-e hali

15. to (to point in time):

bis +-e hali
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to Brit (in clock times):

bis Gün. Alm.

18. to (causing):

zu +-e hali

19. to (according to):

für +-i hali
what's it to you? konuşma diline özgü

20. to (serving):

für +-i hali

21. to FILM (next to):

22. to (in honour of):

auf +-i hali

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +-e hali

25. to (roughly):

bis +-e hali

26. to MATEMATIK (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

ifade tarzları:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after sıfat (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] ZARF değişmz

zu sich -e hali kommen
sich -i hali daranmachen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

lead ISIM

Leitung dişil
Present
Ilead to
youlead to
he/she/itleads to
welead to
youlead to
theylead to
Past
Iled to
youled to
he/she/itled to
weled to
youled to
theyled to
Present Perfect
Ihaveled to
youhaveled to
he/she/ithasled to
wehaveled to
youhaveled to
theyhaveled to
Past Perfect
Ihadled to
youhadled to
he/she/ithadled to
wehadled to
youhadled to
theyhadled to

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Absorption of radioiodine can lead to acute, chronic, and delayed effects.
en.wikipedia.org
In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.
en.wikipedia.org
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org
He was uninvited, and a series of faux pas lead to his expulsion from the party.
en.wikipedia.org
The virus may induce the cell to forcefully undergo cell division, which may lead to transformation of the cell and, ultimately, cancer.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The measures introduced by the programme have led to more than a ten-fold increase in revenue as compared with the average income of women in rural regions.
[...]
www.giz.de
[...]
Die vom Programm eingeführten Maßnahmen führten zu mehr als zehnfachen Erlösen im Vergleich zum sonstigen Durchschnittseinkommen von Frauen in ländlichen Regionen.
[...]
[...]
The procedure is irreversible and often leads to immediate or long-term psychological and physical damage.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Eingriff kann nicht rückgängig gemacht werden und führt häufig zu direkten, aber auch langfristigen psychischen und körperlichen Schäden.
[...]
[...]
Yet even less severe degradation leads to yield losses and water shortages, and carries an economic cost.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch auch schon eine weniger starke Degradierung führt etwa zu geringeren Ernten und Wasserknappheit und hat wirtschaftliche Kosten.
[...]