WALL BARS - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈwall bars ISIM çoğul

wall bars: Sprossenwand dişil <-, -wände>

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

an upside down gymnast was hanging from the wall bars: ein Turner hing mit dem Kopf nach unten an der Sprossenwand

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Sprossenwand: wall bars çoğul

PONS sözlüğünde

I. bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ISIM

1. bar (long rigid object):

bar: Stange dişil <-, -n>

bar: Stab eril <-(e)s, Stä̱·be>

bar of a cage, cell: Gitterstab eril <-(e)s, -stäbe>

to be behind bars: hinter Schloss und Riegel sein

2. bar (in shape of bar):

a bar of chocolate: ein Riegel eril Schokolade

a bar of gold: ein Goldbarren eril

a bar of soap: ein Stück cinssiz Seife

3. bar (band of colour):

bar: Streifen eril <-s, ->

bar: Band cinssiz <-(e)s, Bänder>

bar of light: Lichtstrahl eril <-(e)s, -en>

4. bar Brit (heating element):

bar: Heizelement in künstlichen Kaminen

5. bar ASKERI:

bar: Querstreifen eines Rangabzeichens

6. bar Brit (marking end):

bar: Schranke od. Grenzlinie im House of Commons

7. bar (sandbank):

bar: Barre dişil <-, -n>

bar: Sandbank dişil <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

bar: Hemmnis cinssiz <-ses, -se>

bar: Hindernis cinssiz <-ses, -se>

to be a bar to sth: einer S. -e hali im Wege stehen

9. bar:

bar (establishment): Lokal cinssiz <-(e)s, -e>

bar (establishment): Bar dişil <-, -s>

bar (counter): Bar dişil <-, -s>

bar (counter): Theke dişil <-, -n>

the man behind the bar: der Mann hinter dem Tresen konuşma diline özgü

10. bar (small shop):

bar: Imbiss eril <-es, -e>

11. bar HUKUK (court):

bar: Gerichtshof eril <-(e)s, -höfe>

case at bar: [dem Gericht] vorliegender Fall

prisoner at the bar: Angeklagte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

to be called to the bar: als Anwalt zugelassen werden

to plead at the bar: vor Gericht plädieren

at the bar: vor Gericht

12. bar MÜZIK:

bar: Takt eril <-(e)s, -e>

three-four bar: Dreivierteltakt eril

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] FIIL geçişli fiil

1. bar (fasten):

to bar sth door, window: etw verriegeln [o. versperren]

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road: etw blockieren

the centre of the town was barred off to football supporters: das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt

to bar sb's way/path: jdm den Weg verstellen [o. versperren]

3. bar (prohibit):

to bar sth: etw verbieten [o. untersagen]

to bar sb from sth: jdn von etw -e hali ausschließen

to be barred HUKUK: ausgeschlossen sein

to be barred from doing sth: bei etw -e hali nicht zugelassen werden

he was barred from playing for England: er durfte nicht für England antreten

to bar a right HUKUK: ein Recht ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ÖN TAKı

bar: außer

bar: ausgenommen

bar: abgesehen von

bar one: außer einem

bar none: [alle] ohne Ausnahme

bar none: ohne Einschränkung

bar none: ausnahmslos

Bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ISIM HUKUK

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

the Bar: die höhere Anwaltschaft

to be called to the Bar: als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. Bar (ruling body):

the Bar: die Anwaltschaft

the Bench and the Bar: Richter und Anwälte

the Bar Council Brit: Anwaltskammer dişil <-, -n>

the [American] Bar Association: die US-Bundesanwaltskammer

to be admitted to the Bar Amerİng: als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

to read for the Bar Brit: Jura studieren [um Anwalt zu werden]

I. wall [wɔ:l] ISIM

1. wall:

wall (of a house, town): Mauer dişil <-, -n>

wall (of a room): Wand dişil <-, Wände>

wall (around a plot): Mauer dişil <-, -n>

wall (around a plot): Einfriedung dişil <-, -en>

this is like banging your head against a brick wall: das ist, als ob man mit dem Kopf gegen eine Wand rennt

city wall: Stadtmauer dişil <-, -n>

the Berlin Wall tarihi: die Berliner Mauer tarihi

the Great Wall of China: die Chinesische Mauer

dry-stone wall: Bruchsteinmauer dişil

2. wall TıP, ANATOMI:

wall: Wand dişil <-, Wände>

artery wall: Arterienwand dişil

3. wall (of a tyre):

wall: Mantel eril <-s, Män·tel>

4. wall (barrier):

wall: Mauer dişil <-, -n>

a wall of men: eine Mauer von Menschen

a wall of silence mecazi: eine Mauer des Schweigens

a wall of water: eine Wasserwand

a wall of words: ein Wortschwall eril küçümseyici

ifade tarzları:

to climb the walls in anger: die Wände hochgehen konuşma diline özgü

to climb the walls due to worry: vor Sorgen verrückt werden konuşma diline özgü

to drive [or send] sb up the wall: jdn zur Weißglut treiben konuşma diline özgü

to be a fly on the wall: Mäuschen spielen konuşma diline özgü

to go to the wall: Konkurs machen

to go up the wall: die Wände hochgehen konuşma diline özgü

to go up the wall: ausrasten konuşma diline özgü

this must not go beyond these four walls: das muss innerhalb dieser vier Wände bleiben

walls have ears saying: die Wände haben Ohren

to have one's back to the wall: mit dem Rücken an der [o. zur] Wand stehen

to hit the wall athlete, marathon runner: schlapp machen

to hit [or come up against] a brick wall: gegen eine Wand rennen

to talk to a brick wall: gegen eine Wand reden

the weakest go to the wall atasöz: den Letzten beißen die Hunde atasöz

the writing is on the wall: das Ende vom Lied ist abzusehen

II. wall [wɔ:l] FIIL geçişli fiil

1. wall usu passive (enclose):

sth is walled in: etw ist ummauert [o. mit einer Mauer umgeben]

2. wall usu passive (separate):

to be walled off: durch eine Mauer abgetrennt werden

to be walled off (in a building): durch eine Wand abgetrennt werden

to be walled off mecazi: abgeschottet sein

3. wall (imprison):

to wall sb ⇆ up: jdn einmauern

4. wall (fill in):

to wall sth ⇆ up: etw zumauern

OpenDict maddesi

bar ISIM

to raise the bar mecazi: [sich] hohe Ziele stecken

to raise the bar mecazi: die Messlatte höher legen mecazi

OpenDict maddesi

wall ISIM

to hit the wall mecazi: seine natürlichen Grenzen erreichen

Klett Biyoloji Sözlüğü

bar ISIM

1. bar BIYOL (in genetic mapping):

bar: Stab eril

bar: Stange dişil

bar shaped eyes: stabförmige Augen

2. bar BIYOL (in ethology):

bar: Hebel eril

to approach a bar: sich einem Hebel nähern

to press a bar: einen Hebel drücken

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.

en.wikipedia.org

Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.

en.wikipedia.org

But various dents in the brick wall today reveal that motorists are still taken unawares by it.

en.wikipedia.org

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

There are climbing nets and wall, wall bars, a climbing bar, a slide and soft floor mats; all providing for a diverse range of sporting activities.

[...]

www.berlin-mitte.phorms.de

[...]

Kletternetz und Kletterwand, Sprossenwand, Kletterstange, Rutschbahn und Weichbodenmatten bieten Möglichkeiten für die unterschiedlichsten sportlichen Aktivitäten.

[...]

www.berlin-mitte.phorms.de

[...]

These play lessons consist of singing and circle games as well as walks in the countryside of various kinds: the children run, hop, creep or climb up the wall bars.

[...]

www.erziehungskunst.de

[...]

Inhalte dieser Spielstunden sind Sing- und Kreisspiele und Spaziergänge durch Landschaften verschiedener Art: die Kinder laufen, hüpfen, schleichen oder klettern an der Sprossenwand.

[...]

www.erziehungskunst.de

[...]

In the fitness room, you will find the following equipment: stepper, rowing, bike, treadmill, cross-trainer and wall bars.

[...]

[...]

Sie finden die folgende Ausstattung im Fitnessraum: Stepper, Rudern, Fahrrad, Laufband, Ellipsentrainer und Sprossenwand.

[...]

[...]

The wall bars, high bar and the rings in the frame of the door leading to the Large Salon have been preserved.

[...]

www.hofburg-wien.at

[...]

Die Sprossenwand, das Reck und die Ringe im Türrahmen zum Großen Salon sind noch erhalten.

[...]

www.hofburg-wien.at

[...]

The new, in-house sports hall and gym is well-equipped with durable flooring, basketball baskets, goal walls and wall bars and is perfect for a variety of sporting activities.

[...]

www.simonyhof.at

[...]

Die neue, hauseigene Sport- und Turnhalle sucht seinesgleichen. Top ausgestattet mit einem strapazierfähigen Boden, Basketballkörben, Torwänden und einer Sprossenwand ist sie für sämtliche Aktivitäten bestens geeignet.

[...]

www.simonyhof.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "wall bars"