PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Beerdigte
Restbuchwertrisiko

PONS sözlüğünde

I. re·sid·ual [rɪˈzɪdjuəl, Amerİng -ˈzɪʤ-] SıFAT değişmz

1. residual (remaining):

residual
restlich
residual
übrig
residual amount
Restbetrag eril <-(e)s, -träge>
residual amount
Restgröße dişil
residual moisture/warmth
Restfeuchtigkeit dişil /-wärme dişil
residual opposition
vereinzelter Widerstand
residual term
Restlaufzeit dişil <-, -en>
residual value
Restwert eril <-(e)s, -e>

2. residual BILIŞIM:

residual
Rest-
residual
rest-

II. re·sid·ual [rɪˈzɪdjuəl, Amerİng -ˈzɪʤ-] ISIM KIMYA

residual
Rückstand eril <-(e)s, -stände>

I. book [bʊk] ISIM

1. book (for reading):

book
Buch cinssiz <-(e)s, Bücher>
the book of Genesis/Exodus
das Buch Genesis/Exodus
the good book
die Bibel
to be in the book
im Telefonbuch stehen
to look sth up in a book
etw in einem Buch nachschlagen
look up the number in the book
sieh die Nummer im Telefonbuch nach!
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw -i hali] schreiben

2. book (set):

book
Heftchen cinssiz <-s, ->
book of samples
Musterbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>
a book of stamps/tickets
ein Briefmarken-/Fahrkartenheftchen cinssiz

3. book (for bets):

to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw -i hali annehmen

4. book BORSA:

to make a book market-maker
eine Aufstellung von Aktien usw. machen, für die Kaufs- oder Verkaufsaufträge entgegengenommen werden

5. book pl (financial records):

the books
die [Geschäfts]bücher pl
to do the books
die Abrechnung machen
to go over the books
die [Geschäfts]bücher überprüfen
on the books
eingetragen
we've only got 22 members on our books
wir haben nur 22 eingetragene Mitglieder

6. book HUKUK:

to bring sb to book
jdn zur Rechenschaft ziehen

ifade tarzları:

to be able to read sb like a book
jdn völlig durchschauen
to buy by the book
strikt nach Anleitung kaufen
to be a closed book [to sb]
für jdn ein Buch mit sieben Siegeln sein
to do sth by the book
etw nach Vorschrift machen
to be in sb's good/bad books
bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein
little black book konuşma diline özgü
Adressbuch mit Adressen von Geliebten/Liebhabern
in my book
meiner Meinung nach
to suit one's book
jdm gelegen kommen
to take a leaf out of sb's book
sich -e hali an jdm ein Beispiel nehmen
to throw the book at sb
jdm gehörig den Kopf waschen konuşma diline özgü

II. book [bʊk] FIIL geçişli fiil

1. book (reserve):

to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
etw für jdn reservieren

2. book (by policeman):

to book sb
jdn verwarnen
to be booked for speeding
eine Verwarnung wegen erhöhter Geschwindigkeit bekommen

III. book [bʊk] FIIL geçişsiz fiil

book
reservieren
it's advisable to book early
es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen
to book to do sth
sich -i hali für etw -i hali vormerken lassen
we've booked to fly to Morocco on Friday
wir haben für Freitag einen Flug nach Marokko reserviert
to book into a hotel
in ein Hotel einchecken
to be fully booked
ausgebucht sein

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value
Wert eril <-(e)s>
value
Bedeutung dişil <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert eril <-(e)s, -e>
market value
Marktwert eril <-(e)s> kein pl
to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. -'in hali schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert eril <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem cinssiz <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen

I. risk [rɪsk] ISIM

1. risk (hazard):

risk
Risiko cinssiz <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr dişil <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko cinssiz
risk to health
Gefahr dişil für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko cinssiz
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos

2. risk (insurance policy):

risk
Risiko cinssiz <-s, -s>
risk
Gefahr dişil <-, -en>
risk
Gefährdung dişil <-, -en>
fire risk
Feuergefahr dişil <-, -en>

II. risk [rɪsk] ISIM modifier

risk (analysis, factor):

risk
Risiko-

III. risk [rɪsk] FIIL geçişli fiil

to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or konuşma diline özgü neck]
sein Leben [o. konuşma diline özgü Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
OpenDict maddesi

residual SıFAT

residual current ELEKTMÜH
Fehlerstrom
residual current device (RCD) ELEKTMÜH
Fehlerstromschutzeinrichtung
OpenDict maddesi

book ISIM

to take a page [or leaf] out of sb's book
es jdm gleichtun
to take a page [or leaf] out of sb's book
sich von jdm eine Scheibe abschneiden
OpenDict maddesi

value ISIM

of no value
wertlos
OpenDict maddesi

risk ISIM

those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

residual book value risk ISIM MUHASEBE

residual book value risk
Restbuchwertrisiko cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Restbuchwertrisiko
residual book value risk
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

book FIIL geçişli fiil MUHASEBE

book (verbuchen)
vereinnahmen
book (verbuchen)
buchen

value ISIM PAZREKBT

value
Wert eril
value
Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value
bewerten

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

No residual deformities were found and there is no recurrence once resolved.
en.wikipedia.org
This residual pressure must be relieved, and if it is done so by external bleed-off, the fuel must be safely contained.
en.wikipedia.org
Sometimes winemakers will stop fermentation early in order to leave some residual sugars and sweetness in the wine such as with dessert wines.
en.wikipedia.org
These wines must have an alcohol content of at least 10% and residual sugar levels between 1030 grams per litre.
en.wikipedia.org
The residual medieval plastering and the remains of the frescos were removed, leaving plain brick walls.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
However, in a Passive House, the heat requirement is so small, that it can be covered almost completely by this residual exhaust air enthalpy.
[...]
passipedia.passiv.de
[...]
In einem Passivhaus ist jedoch auch der Wärmebedarf so gering, dass er nahezu vollständig durch diese restliche Fortluftenthalpie gedeckt werden kann.
[...]
passipedia.passiv.de
[...]
Material use includes the use of all the residual and purposefully grown biomass as a raw material for industrial production of:
www.greenheartenergy.com
[...]
Materielle Ausnützung der Biomasse beinhaltet sämtliche restliche sowie gezielt angebaute Biomasse, die als Rohstoff für die industrielle Herstellung bestimmt ist:
www.greenheartenergy.com
[...]
Residual dendromass from forestry and wood industry (residual wood matter from logging, improvement cutting, thinning, scrap, and residues from wood processing industry).
[...]
www.greenheartenergy.com
[...]
Restliche Dendromasse aus Forstbetrieb und Holzindustrie (restliche Holzmasse aus Holzernte, Durchforstung, Jungwuchspflege, Abfallholz und Reste aus der holzverarbeitenden Industrie).
[...]
www.greenheartenergy.com
[...]
The residual excess pressure is substantially reduced in the decompressor through power release, wherein the remaining cold air acts upon the countercurrent heat exchanger while the liquefied air fraction passes into a take-off in the end portion of the decompressor.
[...]
www.diro-konstruktion.de
[...]
Der restliche Überdruck wird im Dekompressor durch Leistungsabgabe weitgehend abgebaut, wobei die verbleibende Kaltluft den Gegenstromwärmeaustauscher beaufschlagt, während der verflüssigte Luftanteil in eine Abnahme im Endabschnitt des Dekompressors gelangt.
[...]
www.diro-konstruktion.de
[...]
An MnO2 layer in the sand bed will catalyze the oxidation of residual iron.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Eine MnO2-Schicht im Sandbett katalysiert die Oxidation des restlichen Eisens.
[...]
www.lenntech.de

Sözlükte ara